" Um Anjo " & "An Angel" & "ملاك"

 
 " Um Anjo "

Se você conhece alguém que se preocupa se você chora ou sorri...
Alguém que faça gracinhas somente para ver te sorrindo,
Alguém que ao acordar te telefona para te desejar um bom dia
Você conhece alguém que é realmente é seu amigo (a)
Alguém que aos finais de semana te chama para sair,
Mesmo que seja uma caminhada, ou ir as compras
Alguém que de verdade quer te ver feliz
Alguém que conta piadas ao te ver triste ,
Você conhece alguém que adora te dizer você está lindo (a) hoje!!
Sinta se amado (a) meu amigo ou amiga
A cada dia está mais difícil encontrar mos pessoa assim ,
São raras aqueles que realmente demonstram algum tipo de sentimentos
E preocupações para com seus semelhantes,não é verdade ??
Quando tiveres alguém assim em sua vida o ou a valorize muito,é raridade ...
Essa pessoa de verdade te ama ....É um anjo em sua vida.

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

"An Angel"

If you know someone who cares if you cry or smile ...
Someone who make jokes just to see you smiling,
Someone to wake you call to wish you a good day
Do you know someone who is really your friend (a)
Someone on weekends calls you out,
Even if it's a walk or go shopping
Someone who really wants to see you happy
Someone who tells jokes to see you sad,
Do you know someone who loves to tell you you're beautiful (a) today!
Feel being loved (a) my friend or girlfriend
Every day is more difficult to find people so we,
Rare are those who actually show some kind of feelings
And concerns to his fellow, is not it?
When you have someone like that in your life or values ​​very rarity is ...
This person really loves you .... She's an angel in your life.

Author: Nery Shirano
****************************************************************************

"ملاك"

إذا كنت تعرف الشخص الذي يهتم إذا كنت أبكي أو ابتسامة ...
شخص جعل النكات فقط لأراك تبتسم،
شخص لايقاظ استدعاء أتمنى لكم يوم جيد
هل تعرف شخص هو حقا صديقك (أ)
شخص في عطلة نهاية الأسبوع ويدعو لكم،
حتى لو كان المشي أو الذهاب للتسوق
شخص يريد حقا أن أراك سعيدة
شخص يقول النكات أن أراك حزينا،
هل تعرف شخص يحب أن أقول لك أنك جميلة (أ) اليوم!
يشعر يجري أحب (أ) صديقي أو صديقة
كل يوم هو أكثر صعوبة للعثور على أشخاص لذلك نحن،
نادرة هي تلك التي تظهر في الواقع نوعا من المشاعر
والمخاوف لزملائه، أليس كذلك؟
عندما يكون لديك شخص مثل هذا في الحياة أو القيم الخاصة بك جدا نادرة هي ...
هذا الشخص يحبك حقا .... انها ملاكا في حياتك.

المؤلف: نيري Shirano
***************************************************************************