" Obrigado Senhor" & "Thank you Lord" & "شكرا لك يا رب"

" Obrigado Senhor"

Tudo que sonhamos passam primeiro pelas mãos de Deus
Ele sim é quem decide o que será possível em nossas vidas
Não somos donos de nada aqui nesse mundo
Apenas estamos de passagem e vivendo o que nos foi determinado

Passamos por momentos de alegrias outros de tristezas
Nunca devemos rebater ou até mesmo reclamar
Deus tem sempre um objetivo para conosco
Ninguém poderá viver nossos momentos por nós
Cada ser humano já nasce com um destino a cumprir

Agradeça sempre por tudo que recebes
Até mesmo as coisas ruins, pois pouco mais a frente
Dias melhores virão, coisas maravilhosas estarão
Bem próximas de você, a te esperar acredite !!!

Nada nos acontece por simples acaso, existe motivos para tal
Confie em Deus, ele sabe tudo que tens dentro de seu coração
Está a te proteger, te guiando por onde tens que caminhar.
 " Deus tem nossas vidas em suas abençoadas mãos "

Autoria: Nery Shirano Poetisa
*************************

"Thank you Lord"

Everything we dreamed first pass through the hands of God
Yes he is who decides what is possible in our lives
We do not own anything here in this world
We're just passing through and living in what was determined

Experience moments of joys sorrows of others
We must never refute or even complain
God always has a purpose for us
No one can live our moments for us
Every human being is born with a destiny to fulfill

Always thank you for everything that you receive
Even the bad things, because little later
Better days will come, wonderful things will be
Right next to you, you expect to believe !!!

Nothing happens to us by mere chance, there is reason for such
Trust God, he knows everything you have inside your heart
Is protecting you, guiding you where you have to walk.
  "God has blessed our lives in their hands"

Author: Nery Shirano Poetess
*************************


"شكرا لك يا رب"

كل شيء كنا نحلم أولا بالمرور بين يدي الله
نعم انه هو الذي يقرر ما هو ممكن في حياتنا
نحن لا تملك أي شيء هنا في هذا العالم
نحن فقط تمر والذين يعيشون في ما تم تحديده

لحظات تجربة أفراح أحزان الآخرين
يجب علينا أبدا دحض أو حتى تقديم شكوى
الله دائما لديه الغرض بالنسبة لنا
لا أحد يستطيع أن يعيش لحظات بالنسبة لنا
يولد كل إنسان مع مصير الوفاء

أشكر لك دائما عن كل ما تتلقى
حتى الأشياء السيئة، لأن قليلا في وقت لاحق
أيام أفضل سوف يأتي، سوف يكون من الأشياء الرائعة
الحق إلى جانبك، تتوقع أن نصدق!

لا شيء يحدث لنا من قبيل الصدفة، هناك سبب لمثل
الثقة بالله، لأنه يعلم كل ما لديك داخل قلبك
هو حماية لكم، وتوجيه لكم حيث لديك على المشي.
  "أنعم الله حياتنا في أيديهم"

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
*************************

" Privilégios do Amor " & "Privileges of Love" & "امتيازات الحب"

" Privilégios do Amor "

Ao te encontrar senti algo diferente
Uma força muito forte atraiu-me pata ti
Ao olhar seu rosto senti vontade de acaricia-lo
Seus lábios me convidaram a um longo beijo
Matando assim minha cede de amor

Só queria te abraçar e sentir seu corpo junto ao meu
Foi tão forte, que atirei-me em seus braços sem pensar
Queria apenas me envolver e sentir o seu calor
Um desejo incontrolável de ser tua, sentir sua pele
De ser amada por você naquele momento

Depois a cada dia mais e mais, eu só queria você
Vivi com você momentos inesquecíveis
Momentos que estarão aqui para sempre dentro de mim
Hoje tenho seu amor como sempre desejei
E te amo cada vez mais por seu jeito meigo de ser

Quero te-lo junto a mim, te dar carinho e amor
Ser e faze-lo feliz sempre a meu lado
Amar-nos sempre com os mesmo desejo
Que nosso amor se faça sempre presente entre eu e você

Que seja o nosso amor abençoado pelos anjos
Anjos que nos fizeram cruzar a mesma estrada
E nos amar a partir do momento em que nos vimos
O momento em que cruzamos nossos olhares
E nos apaixonamos perdidamente

Naquele momento em que nossas almas se uniram
E assim estarão para sempre e nada vai nos separar
Amo te e sou amada, estar com você é tudo que eu sempre quis
Encontra-lo foi tudo que sonhei, amar e ser amada por você
É sonho que realizei... São Privilégios do Amor

" Aprendi que o amor nos escolhe, não escolhemos a quem amar "

Autoria: Nery Shirano Poetisa
**************************

"Privileges of Love"

When you find something felt different
A very strong force attracts me pata ti
When looking at his face felt like it caresses
His lips invited me to a long kiss
Thus killing my love cedes

Just wanted to hold you and feel your body next to mine
Was so strong that I threw myself into his arms without thinking
I just wanted to get involved and feel the heat
An uncontrollable desire to be yours, feel your skin
To be loved by you at the time

After each day more and more, I just wanted you
Lived with you unforgettable moments
Moments that will be here forever inside me
Today I love her like I always wanted
And love thee more and more by his gentle way of being

I want to have it with me, to give affection and love
Be happy and make him always by my side
Love us always with the same desire
That our love is always present make between me and you

That is our love for the blessed angels
Angels who made us cross the same road
And love us from the moment we met
The moment we cross our eyes
And fell in love madly

At that moment our souls joined
And so it will be forever and nothing will separate us
Love you and am loved, being with you is all I ever wanted
Found it was everything I dreamed, love and be loved by you
It is realized that dream ... Are Privileges of Love

"I learned that love chooses us, we do not choose to love"

Author: Nery Shirano Poetess
***************************

"امتيازات الحب"

عندما تجد شيئا مختلفا شعر
قوة قوية جدا تجذب لي باتا منظمة الشفافية الدولية
عند النظر في وجهه شعرت أنه المداعبات
دعت شفتيه مني قبلة طويلة
مما أسفر عن مقتل حبي سدس

فقط أردت أن عقد لكم ويشعر جسمك بجوار الألغام
كان قويا بحيث رميت نفسي في ذراعيه دون التفكير
أردت فقط أن تتورط وتشعر بالحرارة
رغبة لا يمكن السيطرة عليها ليكون لك، ويشعر جلدك
أن يكون محبوبا من قبل كنت في ذلك الوقت

بعد كل يوم أكثر وأكثر، أردت فقط
عشت معك لحظات لا تنسى
اللحظات التي سوف تكون هنا إلى الأبد بداخلي
اليوم أنا أحبها مثل أردت دائما
وأحب إليك أكثر وأكثر من طريقه لطيف بالوقوف و

أريد أن يكون معي، لإعطاء المودة والحب
تكون سعيدا وجعله دائما إلى جانبي
يحبوننا دائما مع نفس الرغبة
أن حبنا هو دائما جعل الحالي بيني وبينك

هذا هو حبنا للملائكة المباركة
الملائكة الذين جعلنا تعبر نفس الطريق
ويحبوننا من لحظة التقينا
لحظة نعبر أعيننا
وسقطت في الحب بجنون

في تلك اللحظة انضمت نفوسنا
وهكذا سيكون إلى الأبد، وسوف لا شيء يفصلنا
أحبك وأنا يحبها، يجري معك هو كل ما يريد من أي وقت مضى
وجدت أنه كان كل شيء حلمت والحب ويكون محبوبا من قبل لك
وأدركت أن الحلم ... هل امتيازات الحب

"تعلمت أن الحب يختار لنا، ونحن لا نختار أن نحب"

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
**************************

" Desabafo " & " Griping" & "الإمساك"

" Desabafo "

Quando perco minhas forças
E a dor insiste em querer me ferir
Não perco as esperanças
Ajoelho-me e clamo ao meu senhor

Sei que com o seu amor e bondade
É o único que me socorre nas horas de angustia
Ele está sempre presente em minha solidão
Dando me forças para prosseguir na longa caminhada
Guiando todos os meus passos nas estradas da vida

Quando a noite escura e sombria cai sobre mim
Não sinto medo pois tu senhor com sua luz divina
Penetra em minha alma clareando meu coração
Dentro de mim só existe fé e esperanças

Meu ser é dominado pelo amor de Deus,
Não carrego mágoas por aqueles que me fizeram mal
Apenas entendo que tudo que aconteceu em minha vida
Foi reservado para mim, eu não poderia ter fugido ...

Obrigado Deus pela grande chance de existir
E também poder usufruir de todas as maravilhas que criastes
Obrigado Pai por teu amor infinito e bondade para comigo...

Autoria: Nery Shirano Poetisa
************************
"Griping"

When I lose my strength
And the pain insists on hurting me
Do not lose hope
Kneel and cry to my Lord

I know that with your love and kindness
It is the only one who helps me in times of distress
He is always present in my loneliness
Giving me the strength to continue the long walk
Guiding my every move on the roads of life

When the dark and gloomy night falls on me
Do not feel afraid for thou Lord with his divine light
Penetrates my soul clearing my heart
Inside me there is only faith and hope

My being is dominated by the love of God,
Do not carry grudges for those who have hurt me
Just understand that everything that happened in my life
Was in store for me, I could not have run ...

Thank God for the great chance to exist
And also be able to enjoy all the wonders that have created
Thank you Father for your infinite love and kindness to me ...

Author: Nery Shirano Poetess
**********************************

"الإمساك" 

عندما أفقد قوتي 

ويصر الألم على يؤلمني 

لا تفقد الأمل 

الركوع والبكاء لربي 

وأنا أعلم أنه مع الحب والعطف 

هو الوحيد الذي يساعدني في أوقات الشدة 

فهو دائما حاضرا في وحدتي 

إعطائي القوة لمواصلة المسيرة الطويلة 

بلدي توجيه كل حركة على الطرق من الحياة 

عندما تنخفض يلة مظلمة وقاتمة على لي 

لا تخف لأنك تشعر مع الرب بنوره الإلهي 

يخترق روحي تطهير قلبي 

بداخلي لا يوجد سوى الإيمان والأمل 

ويهيمن على كياني بواسطة محبة الله، 

لا تحمل ضغينة لأولئك الذين يؤذيني 

فقط نفهم أن كل ما حدث في حياتي 

كان يخبئ لي، وأنا لا يمكن أن تعمل ... 

أشكر الله على وجود فرصة كبيرة ل 

وأيضا تكون قادرة على التمتع جميع المعجزات التي خلقت 

شكرا لك الأب عن الحب والعطف لانهائية بالنسبة لي ... 

الكاتب: نيري Shirano شاعرة 

********************************** 

" Tu és " & "You are" & "أنت"

 " Tu és "

O que te torna a mais bela das pessoas
É o sorriso que tens em seus lábios
Em seu poder existe uma joia de incalculável valor
Que é a sua humildade e o seu caráter
As roupas te tornam super elegante... São tuas atitudes
Tu és o remédio para a cura de meu corpo,
O álcool que embriaga minha alma,
És o amor que preenche meu coração.

Autoria: Nery Shirano Poetisa
***********************

"You are" 

What makes you the most beautiful people 

It's the smile you have on your lips 

In his power there is a jewel of incalculable value 

What is your humility and your character 

The clothes make you super stylish ... Are your attitudes 

You are the remedy for the cure of my body, 

The alcohol that intoxicates my soul, 

You are the love that fills my heart. 

Author: Nery Shirano Poetess 

***********************************

"أنت" 

ما يجعلك أجمل الناس 

انها ابتسامة لديك على شفتيك 

في وسعه هناك جوهرة قيمة لا تحصى 

ما هو التواضع الخاصة بك وشخصيتك 

الملابس تجعلك أنيقة فائقة ... هل مواقفكم 

أنت علاج لشفاء جسدي، 

الكحول التي بأريج روحي، 

أنت الحب الذي يملأ قلبي. 

الكاتب: نيري Shirano شاعرة 

" Adeus " & "Goodbye" & "وداعا"

" Adeus "

Muitas vezes desejei que você estivesse aqui ao meu lado
Quantos momentos fiquei só,esperando que tu viesses
Somente para me falar uma palavra de carinho
Quantas vezes chorei sem tu para me consolar
Muitas noites passei sem o calor do seu corpo
Senti tanto frio sem você para me aquecer
Quantas vezes procurei a minha volta seus braços
Queria tanto te apertar de encontro a meu peito
E sentir o palpitar de seu coração
Foi tudo em vão, tu esquecestes de nós, de nosso amor
Tudo que sinto agora é tristeza e dor
Poderíamos estar felizes e vivendo juntos
O mundo se desmoronou para mim a partir do momento
Que tu me deixaste, na hora em que mais precisei de ti
Apenas mágoas desilusão é o que sinto
Solidão é minha eterna companhia, não quero mais amar
Saibas agora é tarde demais para me pedir perdão
Quero que sintas a dor que senti com nossa separação
Fostes egoísta quando só pensou em si próprio
Não se lembrou que eu estava aqui esperando por você
Momentos angustiantes, dias sem te ver nem mesmo uma palavra ,
Mas estou feliz por um simples motivo sei que agora
Estás arrependido, queres voltar atras, porém tudo passou
Não quero sofrer, não quero de novo recomeçar
Decidi que passado não conta mais em minha vida
E você faz parte de tudo que ficou lá bem longe de mim
Seguirei em frente, tentarei encontrar alguém que me queira
Alguém que me ame e pense em mim como parte de sua vida
Acredite eu te amo ainda e só desejo que sejas feliz ... Adeus

Autoria: Nery Shirano Poetisa
***************************************************

"Goodbye"

Many times I wished you were here beside me
How many times I was just hoping that you came
Only to tell me a word of affection
How many times I cried without you to comfort me
I spent many nights without the warmth of her body
I felt so cold without you to warm me
How often sought his arms around me
I so wanted to squeeze you against my chest
And feel the beating of your heart
It was all in vain, thou forgotten us, our love
Now all I feel is sadness and pain
We could be happy and living together
The world fell apart for me from the moment
That you left me, at the time I needed you most
Only disappointment is the sorrow that I feel
Loneliness is my eternal companion, do not want more love
To know now is too late to ask for forgiveness
Want you to feel the pain I felt with our separation
Selfish when you were only thought of himself
Did not remember that I was here waiting for you
Harrowing moments, days without you even see a word,
But I'm glad for one thing I know now
're Sorry, want to go back ago, but everything went
Do not want to suffer, do not want to start over again
Decided that the past does not count more in my life
And you are part of everything that was there far away from me
Follow ahead, try to find someone who wants me
Someone to love me and think of me as part of your life
Believe me I still love you and just want you to be happy ... Goodbye

Author: Nery Shirano Poetess
***************************************************

"وداعا"

مرات كثيرة كنت أتمنى كنت هنا بجانبي
كم مرة كنت مجرد أمل أنكم جئتم
فقط ليقول لي كلمة المودة
كم مرة بكيت بدون لك راحة لي
قضيت ليال كثيرة دون دفء جسدها
شعرت بالبرد حتى بدونك لتدفئة لي
عدد المرات سعى ذراعيه حولي
أنا أردت ذلك للضغط كنت ضد صدري
ويشعر الضرب من قلبك
كان كل ذلك عبثا انت نسيت لنا، وحبنا
الآن فقط أشعر هو الحزن والألم
يمكن أن نكون سعداء ويعيشون معا
سقط العالم بصرف النظر عن لي من لحظة
الذي ترك لي، في ذلك الوقت كنت بحاجة لك أكثر
خيبة الأمل الوحيد هو الحزن الذي أشعر به
الوحدة هي رفيقي الأبدي، لا نريد المزيد من الحب
لنعرف الآن من المتأخر جدا أن يطلب الصفح
أريد منك أن يشعر بالألم شعرت مع انفصالنا
الأنانية عند كان يعتقد في نفسه فقط
لم تذكر أنني كنت هنا في انتظاركم
لحظات مؤلمة، أيام دون لكم حتى نرى كلمة واحدة،
ولكن أنا سعيد لشيء واحد أنا أعرف الآن
"إعادة عذرا، أريد أن أذهب قبل الظهر، ولكن ذهب كل شيء
لا نريد أن يعاني، لا تريد أن تبدأ من جديد
قررت أن الماضي لا يقع أكثر في حياتي
وكنت جزءا من كل ما كان هناك بعيدا عن لي
اتبع المقبلة، في محاولة للعثور على شخص الذي يريد لي
شخص ما يحبني ويفكر في لي كجزء من حياتك
صدقوني أنا ما زلت أحبك وأريد فقط أن يكون سعيدا ... وداعا

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
**************************************************

" Doce Veneno " & "Sweet Poison" & "السم الحلو"

" Doce Veneno "

Hoje vou indo por ai ,caminhando contra o tempo
Procurando por você que não sai de meu pensamento
Procuro te em todas as partes, estou totalmente perdida
Não sei por onde começar também não imagino onde terminar
Fico olhando pelas ruas da cidade, em cada um só vejo você
Não quero te esquecer, tudo que toco me lembra sua imagem
Em todas as pessoas que passam por mim, vejo seu rosto e seu sorriso
Sinto seu cheiro, vejo seu meigo olhar em minha direção,
Sinto que estás em meu coração, entranhado em minha carne
Corre em minhas veias estás abraçado em minha alma
Deixou me aqui tão só  perdeu se de mim e não sei onde procurar
Sem ti não sou ninguém, sem seu amor não sou nada
Pergunto ao céu, pergunto ao mar, quantas vezes ainda vou chorar?
Por quanto estarei a sofrer com sua ausência ...
O que me importa é ter você, sua presença e poder te abraçar
E falar de meu amor, mostrar o quanto te desejo
Provar o quanto te quero e o tanto que te amo
Envolvo me em tantas lembranças, sinto até as mesmas emoções
Emoções que trazem você aqui tu se faz presente, mesmo distante
Viajo no passado recordando nossos momentos,
Momentos de realizações de quando nos amávamos
Sonhávamos juntos, eu você em nossos delírios de pura paixão
Instantes ternos só nossos e de um amor sem fim,
Éramos eu para você e você somente para mim
Venhas e me faça entender porque de tantas recordações !!!!
Ensina me a te esquecer, ou ama me para sempre meu doce veneno...
Tu és minha perdição, meu sonho de amor, tu és minha vida.

Autoria:Nery Shirano Poetisa
********************************************************

"Sweet Poison"

Today I'm walking around, walking against time
Looking for you who do not go out of my mind
Seek you everywhere, I'm totally lost
I do not know where to start also can not imagine where to end
I stare through the city streets, in each one you see
Do not wanna forget you, everything I touch reminds me of your image
In all the people passing by me, I see your face and your smile
Smell you, see your sweet glance in my direction,
I feel that you are in my heart, ingrained in my flesh
Runs in my veins you're embraced in my soul
Left me here so lonely lost to me and do not know where to look
'm Nobody without you, without your love I'm nothing
Ask the sky, the sea wonder, how many times do I still cry?
How am I to suffer from his absence ...
What matters to me is to have you, your presence and power hold you
And speaking of my love, to show how much you desire
Prove how much you want and how much I love you
Get involved in so many memories, so feel the same emotions
Emotions that bring you here if you do this, even distant
Travel last remembering our moments,
Moments of accomplishments when we loved each other
We dreamed together, we have you in our delusions of pure passion
Only suits our moments and an endless love,
Were I to you and only you for me
Come and make me understand why so many memories !!!!
Teach me to forget you, or love me forever my sweet poison ...
You are my doom, my dream of love, you are my life.

Author: Nery Shirano Poetess
********************************************************

"السم الحلو"

اليوم أنا يتجول، والمشي مع الزمن
أبحث عنك الذين لا يخرج من ذهني
تسعى لكم في كل مكان، وأنا مفقودة تماما
أنا لا أعرف من أين تبدأ أيضا لا يمكن أن نتصور إلى أين ينتهي
أحدق في شوارع المدينة، في كل واحدة ترى
لا أريد أن ينسى لك، كل ما تلمس يذكرني صورتك
في كل الناس يمرون من لي، وأنا أرى وجهك وابتسامتك
رائحة لك، راجع نظرة الخاصة بك الحلو في اتجاه وبلدي،
أشعر أنك في قلبي، متأصلة في جسدي
تدب في عروقي كنت أنت احتضنت في روحي
تركني هنا وحيدا حتى فقدت لي ولا تعرف أن ننظر فيها
أون لأحد دون لكم، من دون حبك أنا لا شيء
نطلب من السماء، والبحر عجب، كم مرة يمكنني تزال تبكي؟
كيف لي أن تعاني من غيابه ...
ما يهم بالنسبة لي هو أن يكون لك، وجودكم والسلطة عقد لكم
والحديث عن حبي، لاظهار كم كنت ترغب
يثبت كم تريد وكم أنا أحبك
الانخراط في الكثير من الذكريات، لذلك يشعرون بنفس المشاعر
العواطف التي تجلب لك هنا إذا كنت تفعل ذلك، حتى البعيدة
السفر الأخير تذكر لحظات لدينا،
لحظات من الإنجازات عندما كنا أحب كل منهما الآخر
حلمنا بها معا، لدينا لكم في أوهام لدينا من العاطفة النقية
يناسب فقط لدينا لحظات والحب لا نهاية لها،
كانت أنا لك وأنت فقط بالنسبة لي
يأتي ويجعلني أفهم لماذا الكثير من الذكريات !!!!
علمني أن ننسى لك، أو تحبني إلى الأبد بلدي السم الحلو ...
أنت لي العذاب، يا حلم الحب، أنت حياتي.

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
********************************************************

" Agradeço sua Amizade " & " thank God, to Thee " & " أشكر الله إليك "

 " Agradeço sua Amizade "

Aqui encontramos pessoas que espalham luz por onde passam,
Trazem paz, alegria palavras de carinho e conforto
Alem de um sorriso nos lábios, trazem um olhar cheio de ternura.
Quando estão ainda no céu são eles são chamados de anjos
Quando estão aqui entre nos os chamamos de amigos
Agradeço a Deus por ter você aqui sempre comigo
Tu és uma amizade verdadeira e sincera, partilhando
Seu tempo aqui com suas palavras de carinho diariamente
As vezes comentando ou curtindo minhas postagens
As vezes rimos outras vezes ficamos tristes
Não me importa como, sei que você está aqui e existe,
Como prova de meu carinho quero te falar agora,
Amo você, tu és uma amizade que trarei sempre em meu coração,
Cuidarei de ti como se cuida de uma linda e sensível flor
Com carinho amizade, respeito e muito amor!
Obrigada por fazeres parte de meu dia a dia...
Que Deus abençoe você e seus familiares, Beijos <3 :)

De: Nery Shirano,
*******************************************************

"I thank God, to Thee"

Here we find people who spread light wherever they go,
Bring peace, joy, words of affection and comfort
Besides a smile, bring a very tender look.
When they are still in the sky they are called angels
When they are here among us call them friends
I thank God for having you here with me forever
You are a true and sincere friendship, sharing
Your time here with their endearments daily
Sometimes commenting or enjoying my posts
Sometimes we laugh sometimes we are sad
Do not care how, I know you are here and there,
As proof of my affection wanna talk to you now,
Love you, you are a friendship that always bring in my heart,
Take care of you as you take care of a beautiful and sensitive flower
Fondly friendship, respect and much love!
Thanks for being part of my daily life ...
May God bless you and your family, kisses <3 :)

From: Nery Shirano Poetess
**********************************************************

"أشكر الله إليك"

هنا نجد الناس الذين ينشرون ضوء أينما ذهبوا، 

إحلال السلام والفرح وكلمات المودة والراحة 

وبالاضافة الى ابتسامة، وجلب نظرة مبكرة جدا. 

عندما تكون لا تزال في السماء ما يطلق عليه الملائكة 

عندما تكون هنا بيننا ندعو لهم أصدقاء 

أشكر الله بعد أن كنت هنا معي إلى الأبد 

كنت الصداقة الحقيقية والصادقة، وتقاسم 

وقتك هنا مع التحبب حياتهم اليومية 

أحيانا معلقا أو الاستمتاع مشاركاتي 

أحيانا نضحك أحيانا نشعر بالحزن 

لا يهمني كيف، وأنا أعلم أنك هنا وهناك، 

كدليل على المودة بلدي أريد أن أتحدث إليكم الآن، 

أحبك، أنت الصداقة التي تجمع دائما في قلبي، 

رعاية لكم وأنتم رعاية زهرة جميلة وحساسة 

باعتزاز الصداقة والاحترام والكثير من الحب! 

شكرا لكونها جزءا من حياتي اليومية ... 

يبارك لك ولعائلتك، القبلات <الله 3 :) 

 

من: نيري Shirano شاعرة 

**********************************************************

" Sempre " & Always" & "دائما"

" Sempre "

Onde você estiver não se esqueça de mim !
Desejo estar com você, em seus pensamentos
Tu  em mim estarás a todos os momentos
És o sangue que corre em minhas veias,
Estarás sempre dentro de meu coração, em minhas lembranças
Flutuando no ar que respiro,tu és meu tudo, o meu grande amor...
Nossas almas estão sempre juntas e felizes
Minha vida depende de ti, nunca o deixarei nem um minuto,
Pra sempre vou te amar... Lembre se que em mim só existe você
Eu sou tua, me terás a seu lado sempre no presente e futuro
As angustias e tristezas ficarão para trás, serão apenas lembranças  
Lembranças de um passado que será esquecido,
O que desejo agora é apenas ser feliz junto de ti meu amor ....
Amo te e perdidamente te amarei, sempre, sempre e sempre...
 
De; Nery Shirano Poetisa
**************************************************************

"Always"

Wherever you are do not forget me!
I want to be with you in your thoughts
Thou in me you'll be all times
You are the blood in my veins,
You will always be in my heart, in my memories
Floating in the air that I breathe, You are my everything, my great love ...
Our souls are always together and happy
My life depends on you, never leave you for a minute,
For I will always love you ... Remember that in me there is only you
I am yours, you have me at his side always in the present and future
The anguish and sorrows will be left behind will be just memories
Memories of a past that is forgotten,
What I want now is to just be happy with thee my love ....
Love you madly and love you always, forever and ever ...
 
of; Nery Shirano Poetess
**************************************************************

"دائما"

أينما كنت لا تنساني!
أريد أن أكون معك في أفكارك
أنت لي عليك أن تكون كل الأوقات
أنت الدم في عروقي،
سوف تكون دائما في قلبي، في ذكرياتي
عائمة في الهواء الذي أتنفس، أنت لي كل شيء، وحبي الكبير ...
أرواحنا هي دائما معا وسعيدة
حياتي تعتمد عليك، لن يتركك أبدا لمدة دقيقة،
لأني أحبك دائما ... تذكر أنه في لي ليس هناك سوى لك
أنا لك، لديك لي إلى جانبه دائما في الحاضر والمستقبل
سوف الكرب والأحزان سوف تترك وراءها يكون مجرد ذكريات
ذكريات الماضي أن ينسى،
ما أريد الآن أن يكون مجرد سعيدة معك حبي ....
أحبك بجنون وأحبك دائما، إلى أبد الآبدين ...
 
من؛ نيري Shirano شاعرة
**************************************************************

" Creia " & "Believe" & "صدق"

" Creia "

Quando nossa vida muda de rumo
Nos trazendo tristezas e lágrimas
Não lamente, erga a cabeça siga em frente
E eleve seu pensamento a Deus
E deixe que ele cuidará de você
Muitas vezes achamos que está tudo errado
De repente nos acontece coisas inesperadas
Acredite!!! existe um Deus em nossas vidas
Que nos segue a cada passo de nossos caminhos
Passamos as vezes por experiências dolorosas
Para entendermos que não somos donos
De nossas vontades e nem tudo que desejamos
Poderemos fazer ou possuirmos
A única coisa que devemos é aceitar
O que nos é oferecido e  permitido
Apesar de sentirmos dor e sofrimentos
Sempre teremos algo bom como retorno
Coisas maravilhosas estarão a nossa frente
Assim nos esqueceremos de tudo o que passou
Nossas vidas se renovarão com as bençãos
Acredite nada nos acontece por conta do acaso
Sempre teremos algo melhor o que nos foi reservado
Deus nos ama, não quer nos fazer sofrer, nem chorar
Nós que muitas vezes erramos com nossa estupidez
Dai pagamos por nossos próprios erros ...
Faça sempre o certo e não se arrependerás
Tenha fé e acredite em seu destino e no amor de nosso pai
Viva a vida sempre com esperanças que dias melhores virão
Todos temos um tempo determinado para estarmos aqui,
Não temos escolhas a fazer e sim cumprir os dias determinados.
Aceitando tudo que nos pertence não podemos ser substituídos ,
Passamos por tudo que nos está reservado, ninguém poderá estar em nosso lugar

Autoria: Nery Shirano Poetisa
********************************************************

"Believe"

When our life changes direction
In bringing sadness and tears
Do not mourn, lift the head straight on
And raise his mind to God
And let him take care of you
Often find that everything is wrong
Suddenly happens in unexpected things
Believe !!! there is a God in our lives
Following us every step of our ways
We spent time by painful experiences
To understand that we are not owners
Our wills and not everything that we want
We do or possess
The only thing we must accept is
What is offered in and allowed
Although feeling pain and suffering
Always have something good in return
Wonderful things are ahead of us
So forget us all that passed
Our lives will be renewed with the blessings
Believe in nothing happens to chance
Always have something better what was in store for us
God loves us, not to make us suffer, nor crying
We often make mistakes with our stupidity
Dai pay for our own mistakes ...
Always do right and do not regret
Have faith and believe in your destiny and love of our father
Always live life with hope that better days will come
We all have a certain time to be here,
We have no choices to make but meet certain days.
Accepting everything that belongs to us can not be replaced,
We went through all that is in store for us, no one can be in our place

Author: Nery Shirano Poetess
*********************************************************

"صدق"

عندما حياتنا تغير الاتجاه
في جلب الحزن والدموع
لا نحزن، ورفع رأسه مباشرة على
ورفع رأيه إلى الله
ودعه يرعاك
غالبا ما تجد أن كل شيء خاطئ
يحدث فجأة في أشياء غير متوقعة
نعتقد! هناك الله في حياتنا
التالية لنا في كل خطوة من طرقنا
قضينا وقت من خلال التجارب المؤلمة
أن تفهم أننا لسنا أصحاب
لدينا الوصايا وليس كل ما نريد
نفعله أو امتلاك
الشيء الوحيد الذي يجب علينا أن نقبل و
ما يقدم في وسمحت
على الرغم من الشعور بالألم والمعاناة
لديك شيء جيد في المقابل دائما
الأشياء الرائعة هي أمامنا
حتى ننسى جميعا أن مرت
سيتم تجديد حياتنا بمباركة
نؤمن شيء يحدث للصدفة
لديك شيء دائما أفضل ما كان يخبئ لنا
الله يحبنا، وليس لتجعلنا نعاني، ولا تبكي
نحن غالبا ما يخطئ مع الغباء لدينا
داي دفع ثمن أخطائنا ...
تفعل دائما على حق ولست نادما
لدي إيمان واعتقاد في مصيرك ومحبة أبينا
نعيش الحياة دائما مع الأمل بأن أياما أفضل ستأتي
لدينا جميعا وقتا معينا لوجودي هنا،
ليس لدينا خيارات لجعل لكن تلبية بعض الأيام.
قبول كل ما ينتمي لنا لا يمكن استبداله،
ذهبنا من خلال كل ما هو في مخزن بالنسبة لنا، لا يمكن لأحد أن يكون في مكاننا

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
*******************************************************

"Um Sonho de Amor" & "A Dream of Love" & "حلم الحب"

"Um Sonho de Amor"

Sonhei tanto poder um dia envolver me em teus braços,
Sonhei poder um dia sentir o sabor de seus beijos,
Sonhei muito poder viver a seu lado, cuidar de você,
Te dar meu carinho, poder te aquecer e te fazer feliz
Como sonhei um dia te encontra e poder falar de amor por você
Acreditei tanto em ti, em suas palavras e juras ..
Que bom seria se tu me tivesse amor de verdade, amor real
Não uma fantasia criada por simples diversão
Poderíamos viver momentos inesquecíveis cheio de alegrias
Serimos felizes de verdade, eu juro nunca  o deixaria só,
Saibas que te amo e te amarei para sempre por toda minha vida
Jamais sairás dede dentro de meu coração serei tua para sempre
O que sinto é amor e não uma simples ilusão que vem e passa...
Enganei me acreditando em ti em suas promessas
Como acredite quando jurava me amor eterno
Agora sinto que me enganei, você brincou com meus sentimentos
Nunca me amou nem por um momento, apenas mentiu
Seguirei meu destino, não quero nunca mais amar ninguém,
Se um dia vieres a se lembrar de mim, que seja com carinho
Estarei com você aqui sempre junto a minha alma dentro de meu ser
Eternamente te amarei, jamais vou te esquecer
Que Deus um dia mostre a você o que realmente é o Amor
O que significa Amar alguém e querer esse alguém a seu lado, em sua vida ....
Saberás então o que sinto agora nesse momento o quanto estou sofrendo,
O quanto desejei estar a seu lado e saibas que te amo para sempre ....
Eu só queria ser e faze lo feliz, você não deixou você não quis ....

Autoria: Nery Shitano Poetisa
***************************************************

"A Dream of Love" 

I dreamed so much power a wrap me in your arms day 

I dreamed to someday feel the taste of your kisses, 

I dreamed a lot to live with her, take care of you 

Give you my love, can warm you and make you happy 

How dreamed one day finds you and be able to speak of love for you 

Both believed in you, in your words and vows .. 

How nice it would be if you had me real love, real love 

Not a fantasy created by simple fun 

Could live unforgettable moments full of joy 

Have served really happy, I swear never let him alone, 

To know I love you and will love you forever for all my life 

Dede never go forth inside my heart will be yours forever 

What I feel is love and not just an illusion that comes and goes ... 

Fooled me believing in you on your promises 

How to believe me when I swore eternal love 

Now I feel cheated, you toyed with my feelings 

Never loved me even for a moment, just lied 

Follow my destiny, do not ever want to love anyone, 

If one day you shall remember me, who is fondly 

Always be with you here next to my soul within my being 

Love you forever, I'll never forget you 

That God will one day show you what really is love 

What does this love someone and want someone at your side, in your life .... 

You'll know then what I feel now at this moment as I'm suffering, 

How I wished to be by his side and know that love you forever .... 

I just wanted to be and make you happy, do not let you did not .... 

Author: Nery Shitano Poetess

*********************************************************

"حلم الحب" 

حلمت الكثير من القوة والتفاف لي في يومك الأسلحة 

حلمت يوما ما أن يشعر طعم القبلات الخاص بك، 

حلمت كثيرا أن يعيش معها، يرعاك 

أعطيك حبي، يمكن أن الحارة لكم وتجعلك سعيدا 

كيف يحلم في يوم من الأيام يجد لك ويكون قادرا على التحدث عن الحب بالنسبة لك 

كل من يؤمن لك، في الأقوال والوعود الخاصة بك .. 

كيف لطيفة سيكون إذا كان لديك لي الحب الحقيقي، الحب الحقيقي 

ليس الخيال التي أنشأتها متعة بسيطة 

يمكن أن يعيش لحظات لا تنسى مليئة بالبهجة 

خدموا سعيدة حقا، وأقسم لم تدع له وحده، 

أن تعرف أنني أحبك وسوف أحبك إلى الأبد طوال حياتي 

ديدي لم يخرج داخل قلبي سوف يكون لك إلى الأبد 

ما أشعر به هو الحب وليس مجرد وهم أن يأتي ويذهب ... 

ينخدع لي إيماني بكم في وعودك 

كيفية صدقوني عندما أقسمت الحب الخالد 

أنا الآن أشعر لغش، كنت غازل مع مشاعري 

أحبني أبدا ولو للحظة، مجرد كذب 

اتبع قدري، لا نريد من أي وقت مضى أن تحب أحدا، 

لو يوم واحد يجب عليك أن تذكر لي، وهو باعتزاز 

يكون دائما معكم هنا بجانب روحي داخل كياني 

أحبك إلى الأبد، لن أنسى أبدا لك 

أن الله سوف يوم واحد تظهر لك ما هو حقا الحب 

ماذا يعني هذا الحب شخص ما وتريد شخص ما على الجانب الخاص بك، في حياتك .... 

ثم عليك أن تعرف ما أشعر به الآن في هذه اللحظة وأنا أعاني، 

وكم تمنيت ليكون الى جانب فريقه واعلموا أن أحبك إلى الأبد .... 

أردت فقط أن تكون وتجعلك سعيدا، لا تدع أنك لم .... 

الكاتب: نيري Shitano شاعرة

**********************************************************

" Sonho Meu " & "My Dream" & "حلمي"

 " Sonho Meu "

Não roube nossos sonhos, deixe os para mim ,
Sonhos que tivemos eu e você,
Me lembro o quanto éramos felizes
Dois seres, duas almas inseparáveis
Vivemos um amor como nunca visto por ninguém.
Escreverei nossa história em versos poemas e canções
Deixarei tudo guardado, registrarei cada momento
Relembrar ei cada instante de ternura, felicidade,
Repetirei cada gesto seu , cada palavra de carinho
Seus sorrisos eram como um presente para mim
Seu meigo rosto que tanto acariciei, e seus lábios que beijei
Nossos abraços apertados que mal podíamos respirar
Não nos importava com quem passava por aquele lugar
Só queríamos viver aqueles instantes doces de amor...
Tu e eu e nosso amor em uma alegria contagiante
Verdadeira harmonia vinda de dentro de nossos corações
Que em um só compasso faziam tum tum juntos juntos
Eramos eu e você vivendo um amor inesquecível
Amava-nos todas as horas do dia, não importava
Se estávamos perto ou distante ,o que sabíamos
Era que nos pertencíamos um ao outro tu e eu
Por isso te peço, se um dia partires lembre se
Deixa comigo suas lembranças, não as leve embora
Não tire de mim o direito de sonhar, direito de te amar
Leve contigo meu coração, pode até levar minha alma,
Só não roube os meus pensamentos que estarão sempre a ti ligados
Nunca se esqueça, pra sempre vou te ama meu amor ...

Autoria:Nery Shirano
********************************************************

 "My Dream"

Do not steal our dreams, leave them to me,
Dreams that had me and you,
I remember how happy we were
Two beings, two inseparable souls
We live a love like never seen by anyone.
Write our history in poems verses and songs
Leave it all saved, will record every moment
I remember every moment of tenderness, happiness,
Repeat his every gesture, every word of affection
Their smiles were like a gift to me
Her sweet face that both stroked and kissed her lips that
Our hugs tight that we could barely breathe
Do not care about who was passing through the place
Just wanted to live those moments of sweet love ...
You and I and our love in a contagious joy
Coming true harmony within our hearts
That on one compass made ​​tum tum together together
We were me and you live an unforgettable love
He loved us all hours of the day, no matter
If we were near or far, we knew
Was that we belonged to each other you and me
So I ask you, if you break one day remember if
Leave me your memories, do not take away
Do not take me the right to dream, right to love you
Take my heart with you, you can even take my soul,
Just do not steal my thoughts will always be connected to you
Never forget, for I will always love you my love ...

Author: Nery Shirano Poetess
***********************************************************

"حلمي"

لا تسرق أحلامنا، وترك لهم بالنسبة لي،
الأحلام التي كان لي ولكم،
أتذكر كيف كنا سعداء
اثنين من الكائنات، وهما لا ينفصلان النفوس
نحن نعيش الحب مثل لم يسبق له مثيل من قبل أي شخص.
إرسال تاريخنا في القصائد والأغاني الآيات
ترك كل شيء حفظها، سوف يسجل كل لحظة
أتذكر كل لحظة من الحنان والسعادة،
كرر له كل لفتة، كل كلمة من المودة
كانت ابتساماتهم مثل هدية بالنسبة لي
وجهها الحلو أن كلا القوية والقبلات شفتيها أن
لدينا العناق ضيق أننا يمكن أن تتنفس بالكاد
لا يهتمون الذي كان يمر من خلال المكان
أردت فقط أن يعيش تلك اللحظات من الحب الحلو ...
أنت وأنا وحبنا في الفرح معد
القادمة وئام حقيقي داخل قلوبنا
أن على بوصلة واحدة مصنوعة توم توم معا معا
كانت لي أننا وكنت تعيش على الحب لا تنسى
هو أحبنا كل ساعات النهار، بغض النظر عن
إذا كنا قريب أو بعيد، كنا نعرف
كان أننا ننتمي إلى بعضنا البعض وأنت وأنا
لذلك أنا أطلب منكم، إذا كنت كسر يوم واحد إذا تذكر
تترك لي ذكرياتك، لا يسلب
لا تأخذ لي الحق في الحلم، الحق في أحبك
خذ قلبي معك، يمكنك حتى تأخذ روحي،
فقط لا يسرق سوف دائما تكون مرتبطة أفكاري لك
ألا ننسى أبدا، لأنني سوف أحبك دائما حبي ...

المؤلف: نيري Shirano الشاعرة
***********************************************************

"És Especial " & "You're Special" & "أنت الخاصة"

"És Especial "

Você chegou de mansinho e me conquistou
Assim como o sol, após uma noite escura
Chega lentamente clareando a madrugada
Com sua luz iluminou meus caminhos,
Me devolvendo a paz que a tempos eu não tinha
Tu és aquela pessoa alegre que a cada dia
Me traz uma palavra de carinho
Em um gesto de amor e amizade,
Fui me apegando dia apos dia,
Te aguardo, fico esperamos seu retorno
Tendo certeza que chegara, como um novo amanhecer
Fazendo me esquecer das estrelas ofuscadas da noite
Nebulosa, escura e fria que termina
Você é tudo que admiro e respeito, és minha verdade
És um ser genial que entrou em minha vida
Dando me um novo rumo, novo caminho a seguir
E tantas esperanças de assim realizar tudo que sonhei
Obrigado por fazer parte de minha vida,
Muito obrigada por cruzar meu caminho, obrigada por existir.

Autoria: Nery Shirano Poetisa
***********************************************

"You're Special"

You came and got me softly
Just as the sun after a dark night
Comes slowly brightening dawn
With its light illuminated my path,
Returning me the peace that I had no time
You're the one gay person every day
Brings me a word of affection
In a gesture of love and friendship,
I was holding on day after day,
You'll hopefully await your return
Making sure it arrived as a new dawn
Making forget overshadowed the evening stars
Nebula, dark and cold ending
You're all that I admire and respect, you're my truth
You're a genius being that came into my life
Giving me a new direction, new way forward
And so many hopes accomplish everything I dreamed
Thanks for being part of my life,
Thank you for crossing my way, thank you for existing.

Author: Nery Shirano Poetess
**************************************************

"أنت الخاصة"

جئت وحصلت لي بهدوء
تماما كما الشمس بعد ليلة مظلمة
تأتي ببطء اشراق فجر
مع الضوء مضيئة طريقي،
العودة لي أن السلام لم يكن لدي أي وقت
أنت شخص واحد مثلي الجنس كل يوم
يقودني كلمة المودة
في لفتة من الحب والصداقة،
كنت على عقد يوما بعد يوم،
نأمل لكم سوف ننتظر عودتك
والتأكد من أنها وصلت إلى فجر جديد
جعل ننسى طغت النجوم مساء
سديم، نهاية الظلام والبرد
كنت كل ما أنا معجب واحترام، وكنت حقيقتي
كنت كائنا العبقرية التي جاءت في حياتي
إعطائي اتجاه جديد، طريقة جديدة إلى الأمام
والكثير من الآمال إنجاز كل شيء حلمت
شكرا لكونها جزءا من حياتي،
أشكركم على عبور طريقي، وأشكركم على القائمة.

المؤلف: نيري Shirano الشاعرة
**************************************************

" Creia " & " believe " & "اعتقد "

" Creia "
Somos todos indecifráveis...
Porém o melhor é sermos nós mesmos
Nunca esconda sua face,seja sempre você!!!
Assim sua vida será bem mais maleável,
Alcançarás seus objetivos
Se fará entender e realizar seus sonhos
Mostre sempre quem és, exponha seus desejos
Seja verdadeiro (a) com quem realmente te ama
Curtindo muito sua família, parentes e amizades
São tudo de mais importante em nossa existência
Sem essas pessoas não seremos nada na vida
São eles (as) que nos tornam vencedores
Nos ajudam a conquistar a vitória ...
 "Distribua seu carinho e Doe seu Amor"

Autoria: Nery Shirano
***************************************
" believe "

We are all indecipherable ...
But it is best to be ourselves
Never hide your face, always be you!
So your life will be more malleable,
Attain their goals
If you will understand and realize their dreams
Always show who you are, expose your wishes
Be True (a) who really loves you
Really enjoying your family, relatives and friends
Are all the more important in our lives
Without these people will not be anything in life
Them (as) that make us winners are
Help us to victory ...
  "Distribute your affection and Donate Your Love"

Author: Nery Shirano
***************************************
"اعتقد "

نحن جميعا عويص ...
ولكن من الأفضل أن نكون أنفسنا
أبدا إخفاء وجهك، يكون دائما لك!
حتى حياتك سوف تكون أكثر ليونة،
تحقيق أهدافهم
إذا كنت سوف تفهم وتحقيق أحلامهم
تظهر دائما من أنت، فضح رغباتكم
صحيح أن (أ) الذي يحب حقا لكم
حقا تتمتع عائلتك والأقارب والأصدقاء
ومما يزيد من أهمية في حياتنا
بدون هؤلاء الناس لن يكون أي شيء في الحياة
منهم (ع) التي تجعلنا الفائزون هم
مساعدتنا للفوز ...
  "توزيع عاطفتك وتبرع حبك"

المؤلف: نيري Shirano
***************************************