quarta-feira, 30 de setembro de 2015

" O Amor " * " The love " * " The love "


" O Amor "

O Amor não nos fere e sim nos abastece de alegrias
O Amor nos faz ver as pessoas e o mundo com mais sensibilidade,
Quando amamos alguém, tudo fica mais bonito,
Sentimos vontade de ser feliz, de viver a vida intensamente,
Fazemos tantas loucuras, tantas coisas diferentes.
O Amor é sentimento profundo, vindo de Deus
O Amor se acomoda dentro de um pequeno coração, que se torna imenso
" O Amor Pode Mudar Uma Vida e Também Transformar O  Mundo"
*********************************************
" The love "

Love does not hurt us but provides us joys
Love makes us see people and the world with more sensitivity,
When we love someone, everything is more beautiful,
We feel to be happy, to live life intensely,
We do so many crazy things, so many different things.
Love is deep feeling from God
Love is accommodated within a small heart, it becomes immense
"Love Can Change A Life and also Transform The World"
*******************************************
" The love "

الحب لا يضر لنا ولكن يوفر لنا أفراح
الحب يجعلنا نرى الناس والعالم مع أكثر حساسية،
عندما نحب شخصا ما، كل شيء هو أكثر جمالا،
ونحن نرى أن يكون سعيدا، ليعيش الحياة بشكل مكثف،
ونحن نفعل الكثير من الأشياء المجنونة، أشياء كثيرة مختلفة.
الحب هو شعور عميق من الله
واستيعابها الحب داخل قلب صغير، يصبح هائل
"الحب يمكن أن يغير الحياة، وكذلك تحويل العالم"

Author: Nery Poetisa Shirano
************************

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

" Fatos " & "Facts" & "حقائق"


" Fatos "

Existem pessoas somente passam por nossa vida,
Entram e  suavemente e saem repentinamente
Outras passam simplesmente para nos ferir
Deixando marcas profundas, mágoas e sofrimentos
Porém existe sempre alguém que chega pra ficar,
A pessoa por quem nos apegamos, amamos
Alguém que desejamos estar pra sempre juntos,
Esse sim, é o verdadeiro e grande amor
Que estará a nosso lado, em nossa vida...
***************************************
"Facts"

There are people just pass through our lives,
And gently enter and leave suddenly
Others go just to hurt us
Leaving deep scars, hurts and pains
But there is always someone who comes to stay,
The person who cling, love
Someone who want to be together forever,
That yes, is the true and great love
Who will be at our side in our lives ...
***************************************
"حقائق"

هناك أشخاص فقط بالمرور حياتنا،
وأدخل بلطف وترك فجأة
البعض الآخر يذهب فقط لإيقاع الأذى بنا
ترك ندوبا عميقة، يضر والآلام
ولكن هناك دائما شخص يأتي للبقاء،
الشخص الذي يتمسك والحب
شخص الذين يريدون أن يكونوا معا إلى الأبد،
أن نعم، هو الحب الحقيقي والكبير
الذي سيكون إلى جانبنا في حياتنا ...
Authoria: Nery Poetisa Shirano.
***************************************

domingo, 20 de setembro de 2015


"Liberdade"

É poder olhar ao redor, admirar toda essa beleza,
Levantar as mãos para o céu, agradecer !
E gritar bem alto " Deus Eu Te Amo... Glorificado é o seu nome !!! "

Liberdade e poder escolher,
Entre duas estradas, a qual desejamos seguir,
Usando apenas o desejo de nosso coração

Liberdade é poder cantar uma linda canção,
Assim como os pássaros, sem medos, sem censuras,

Liberdade é poder voar a favor e contra o vento,
Pousar onde não tem chão, nem acentos,
Deixando apenas nossas asas nos levar.

Liberdade é sentir desejos de viver, poder ter alegrias
Ter o prazer satisfazer nossos desejos, realizar nossos sonhos
Liberdade é ser feliz, mesmo estando sozinho/a
Poder voar soberanamente, livre leve e solto....

Author: Nery Poetisa Shirano.
*********************************
"Freedom"

You can look around, admiring all this beauty,
Raise your hands to heaven, thank you!
And scream out loud, "God I love you ... Glory is his name !!!"

Freedom and power to choose,
Between two roads, which we wish to follow,
Using only the desires of our hearts

Freedom is being able to sing a beautiful song,
Like the birds, without fear, without censorship,

Freedom is being able to fly for and against the wind,
Land which has no floor or accents,
Leaving only our wings take us.

Freedom is felt desires of living, could have joys
Take pleasure satisfy our desires, realize our dreams
Freedom is to be happy, even when alone / a
To fly sovereignly free light and loose ....

Author: Nery Poetisa Shirano.
*********************************
"الحرية"

يمكنك ننظر حولنا، والإعجاب كل هذا الجمال،
رفع اليدين إلى السماء، شكرا لك!
وتصرخ بصوت عال، "والله أنا أحبك ... المجد هو اسمه !!!"

الحرية والقدرة على الاختيار،
بين طريقين، الذي نتمنى أن يتبع،
فقط باستخدام رغبات قلوبنا

الحرية هو القدرة على غناء أغنية جميلة،
مثل الطيور، دون خوف، دون رقابة،

الحرية هو أن تكون قادرة على الطيران لوضد الريح،
الأرض التي لا يوجد لديه الكلمة أو لهجات،
ولم يتبق سوى أجنحتنا تأخذنا.

ويرى حرية رغبات المعيشة، يمكن أن يكون أفراح
يسرني تلبية رغباتنا، وتحقيق أحلامنا
الحرية هي أن تكون سعيدة، حتى عندما وحدها / أ
أن يطير السيادي ضوء الحرة وفضفاضة ....

الكاتب: نيري Poetisa Shirano.
*********************************

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

" Palavras " & "Words" & "الكلمات"


" Palavras "

As palavras que foram ditas ontem
Hoje podem já não serem as mesmas
Meus pensamentos mudaram, agora são bem diferentes,
A beleza que meus olhos viram  que me encantou
Simplesmente desapareceu, se ofuscou,

Teus lábios que me fizeram acreditar no verdadeiro amor
Porém um simples gesto seu, palavras ditas
Trouxeram me grande tristeza e desencanto.
Hoje, eu quero apenas te esquecer, nada mais me importa.
************************************
"Words"

The words that were spoken yesterday
Today may no longer be the same
My thoughts have changed, now are quite different,
The beauty that my eyes have seen that enchanted me
Simply disappeared, she is overshadowed,

Your lips that made me believe in true love
But a simple gesture his spoken words
They brought me great sadness and disappointment.
Today, I just want to forget you, nothing else matters to me.
************************************
"الكلمات"

الكلمات التي قيلت أمس
قد لا يكون اليوم نفسه
تغيرت أفكاري، والآن مختلفة تماما،
جمال أن عيني قد وجدوا أن السحر لي
ببساطة اختفى، وطغت أنها،

شفتيك التي جعلتني أؤمن الحب الحقيقي
ولكن لفتة بسيطة له يتحدث الكلمات
أحضروا لي الحزن الشديد وخيبة الأمل.
اليوم، أريد فقط أن ننسى لكم، لا شيء آخر يهم بالنسبة لي.

Author: Nery Poetisa Shirano.
************************************

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

" Amor, Sonho e Paixão " & "Love, Dream and Passion" & "الحب والحلم والعاطفة"


" Amor, Sonho e Paixão "

Necessitamos estar juntos, Você & Eu
Envolva me em seus braços, quero sentir de novo seu calor
Olhar em teus olhos e dizer te amo, quero beijar teus lábios,
E novamente, trocando carícias te ouvir falar de amor

Juntos, revivermos nossos momentos Meus & Teus
Vem! pra sempre junto a mim, somente a ti eu quero amar
Vamos apagar essa chama que nos devora aos poucos
Compartilhar essa paixão, unir dois corpos que se desejam

Vamos viver nosso sonho, dividir um amor incalculável
Sufocar nosso desejo , sim um desejo insaciável
Nada, ninguém vai nos separar,  pertencemos um ao outro
Somos duas almas unidas em um só coração.
*************************************
"Love, Dream and Passion"

We need to be together, You & I
Wrap me in your arms, I feel again your heat
Look into your eyes and say I love you, I kiss your lips,
And again, exchanging caresses hear you talk about love

Together, we are reviving our Your & My moments
Comes! forever with me, only to you I want to love
Let's delete this flame that devours us slowly
Share this passion, join two bodies that wish

Let us live our dream, split untold love
Stifle our desire, but an insatiable desire
Nothing, no one will separate us, we belong together
We are two souls united in one heart.
*******************************
"الحب والحلم والعاطفة"

نحن بحاجة إلى أن نكون معا، أنت & I
التفاف لي في ذراعيك، أشعر مرة أخرى حرارية
النظر في عينيك وأقول إنني أحبك، أنا قبلة شفتيك،
ومرة أخرى، المداعبات تبادل سماع تتحدث عن الحب

معا، ونحن لدينا إحياء لديك وبلدي لحظات
تعال! إلى الأبد معي، لك فقط أريد أن أحب
دعونا حذف هذا اللهب يلتهم لنا ببطء
مشاركة هذه العاطفة، وانضمام اثنين من الهيئات التي ترغب

دعونا نعيش حلمنا، والحب لا يوصف الانقسام
خنق رغبتنا، ولكن الرغبة النهمة
لا شيء، لا أحد سوف تفصل بيننا، نحن ننتمي معا
نحن روحين متحدين في قلب واحد.

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************

domingo, 6 de setembro de 2015


Que Deus fortaleça cada coração, aumentando nossa fé,
Pra que tenhamos força, tolerância e paciência para suportar,
Todos os desafios que surgirem em nossos caminhos,
Que ele nos dê sabedoria para deciframos e remove los um a um
Que não nos deixe abalar com nenhum tipo de problemas,
Pois sabemos que eles surgem sem esperarmos.
" Ótimo Final de tarde e uma semana super abençoada "
**************************************************
May God strengthen every heart, increasing our faith,
For we have strength, tolerance and patience to endure,
All the challenges that arise in our paths,
He will give us wisdom to decipher and remove them one by one
Do not let us down with any problems,
Because we know that they come without waiting.
"Great afternoon Final and a super blessed week"
*************************************************
قد تعزز الله كل قلب، وزيادة إيماننا،
لدينا قوة والتسامح والصبر لتحمل،
كل التحديات التي تنشأ في مساراتنا،
وقال انه سيعطي لنا حكمة فك وإزالة واحدا تلو الآخر
لا تدع لنا باستمرار مع أي مشاكل،
لأننا نعلم أنها تأتي دون انتظار.
"كبيرة بعد ظهر اليوم الختامية والأسبوع السوبر المبارك"
Nery Poetisa Shirano
************************

" Sofrência " & "Suffering" & "المعاناة"



" Sofrência "
Saudades, são sentimentos confusos
É solidão misturada com amor, desejo e paixão
Recordações de alguém que tanto amo
Que nem sabe que estou aqui morrendo aos poucos

Alguém que existe em meus pensamentos,
Dentro de meu coração, bem junto da minha alma
Recordações do amor que continua vivo dentro de mim
Me fazendo recordar de lindos e doces momentos

Saudades é viver em envolvida com um passado feliz
Que vivi tão feliz, hoje fico desejando alguém que já se foi
Quero ignorar o presente recusar o futuro,

Não quero as oportunidades que a vida trás
O destino quis assim, quando afastou você de mim
Preciso somente te amar, não me importo em sofrer
Prefiro recordar e sentir saudades, a ter que te esquecer.
**********************************************************
"Suffering"

Miss, are mixed feelings
It is mixed with loneliness love, desire and passion
Memories of someone I love so much
That does not even know I'm here dying slowly

Someone who exists in my thoughts,
Inside my heart and with my soul
Memories of love that is still alive in me
I remember doing a beautiful and sweet moments

Miss is involved in living with a happy past
I lived so happy, now I'm wishing that someone is gone
I want to ignore this refuse the future,

I do not want the opportunities that life behind
The fate quiz so when you pulled me
I need only love you, do not mind suffering
I prefer to remember and miss, to have to forget you.
********************************************************
"المعاناة"
ملكة جمال، هي مشاعر مختلطة
يتم مزجه مع الشعور بالوحدة الحب، والرغبة والعاطفة
ذكريات شخص أحب كثيرا
لا أعرف حتى أنا هنا يموتون ببطء

شخص موجود في أفكاري،
داخل قلبي وبكل نفسي
ذكريات الحب الذي لا يزال على قيد الحياة في لي
أتذكر القيام حظات جميلة وحلوة

وتشارك ملكة جمال في العيش مع ماض سعيد
عشت سعيدة جدا، والآن أنا متمنيا أن شخصا ما ذهب
أريد أن تجاهل هذا رفض المستقبل،

أنا لا أريد الفرص التي الحياة خلف
مسابقة مصير ذلك عندما سحبني
أحتاج فقط أحبك، لا مانع من المعاناة
أنا أفضل أن نتذكر ويغيب، لدينا لننسى لك.

Author: Nery Poetisa Shirano
**********************************