sábado, 3 de maio de 2014

" Meu tudo " & " My everything " & "كل شيء بي "



   " Meu tudo "

Totalmente perdida, em saber o que fazer,
Brigando com meus sentimentos pra esquecer você
Tentando afastar-te de meus pensamentos...
Porém não consigo, onde andarás você meu amor?
As horas passam rapidamente e não te encontro,
Único jeito é voltar para minha solidão...
Solidão que sinto desde que se fostes,
Porém qui tu estás sempre presente em meu coração ,
Só fico a imaginar, onde estáras agora !!!
Hoje a saudade me abraçou ,tomou conta de mim,
A saudade é minha companheira desde que perdi você.
Com suas lembranças vou vivendo,
Sempre te desejando e te querendo ...
Esperarei sim até  que voltes para mim....
Tu és meu tudo, és meu amor.....
Tu és minha vida ..

Autoria: Nery Shirano
*********************************************************************************

"My everything"

Totally lost on what to do,
Fighting with my feelings to forget you
Trying to keep you in my thoughts ...
But I can not, which will walk you my love?
The hours pass quickly and do not encounter
Only way is to return to my solitude ...
Loneliness I feel that since you have been,
But chi thou art ever present in my heart,
I'm just wondering where you will be now!
Today longing hugged me, took care of me,
The longing is my companion since I lost you.
With his memories will live,
Always wanting you and wanting you ...
But wait until you return to me ....
You are my everything, you're my love .....
Thou art my life ..

Author: Nery Shirano
********************************************************************************

"كل شيء بي"

فقدت كليا على ما يجب القيام به،
القتال مع مشاعري أن أنساك
في محاولة لإبقاء لكم في أفكاري ...
ولكن لا أستطيع، والتي سوف المشي لكم حبي؟
الساعات تمر بسرعة و لا تواجه
السبيل الوحيد هو العودة إلى بلدي العزلة ...
الشعور بالوحدة أشعر أنه منذ كنت قد تعرضت،
ولكن تشي انت الحاضر من أي وقت مضى في قلبي،
أنا فقط أتساءل أين سوف تكون الآن!
عانق الشوق اليوم لي، اعتنى بي،
الشوق هو رفيقي منذ أن فقدت لك.
مع ذكرياته سوف يعيش،
يريد لك دائما ويريد لك ...
ولكن انتظر حتى تعود لي ....
كنت كل شيء بالنسبة لي، وكنت حبي .....
انت حياتي ..

المؤلف: نيري Shirano
*********************************************************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário