Elimina de seus pensamentos tudo aquilo que for negativo
Angústias, mágoas e tristezas, retire do coração o que te faz mal
Libere o perdão dentro de si, sorria para a vida,
Doe carinho, afeto e amor para aqueles que estão a seu redor
Agindo com sabedoria, astúcia e sem malícias,
Seja positivo em todos os sentidos que tudo fluirá naturalmente,
E assim sua alma estará leve, livre de sofrimentos,
Prepara-se para ter harmonia e paz em sua vida
 " Acredite!  Felicidade Existe! Está Próxima a Você "

Autoria: Nery Poetisa Shirano
*********************************
Eliminates your thoughts all that is negative
Anxieties, hurts and sorrows, take heart that makes you sick
Release forgiveness within themselves, smile for life,
Doe caring, affection and love for those around him
Acting with wisdom, cunning and without malice,
Be positive in every way that everything will flow naturally,
And so his soul will be mild, free from suffering,
Prepare to have harmony and peace in your life
  "Believe! Happiness exists! You Next to You"

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
يزيل أفكارك كل ما هو سلبي
القلق، يضر والأحزان، وتأخذ القلب الذي يجعلك المرضى
الافراج عن المغفرة داخل أنفسهم، وابتسامة للحياة،
ظبية الرعاية والمودة والحب لمن حوله
يتصرف بحكمة، المكر والخبث دون،
كن إيجابيا في كل شيء أن كل شيء سوف تتدفق بشكل طبيعي،
وهكذا سوف روحه أن تكون خفيفة وخالية من المعاناة،
يعد أن يكون الوئام والسلام في حياتك
 "صدق! موجودة السعادة! أنت إلى جانبك"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************

" Silêncio " & "Silence" & "الصمت"

" Silêncio "
Pela janela do meu quarto não ouço nada,
Sinto apenas o silêncio aconchegante da noite,
As estrelas felizes estão sorrindo para mim,
Como se elas soubessem do nosso amor

Esse amor tão lindo, único e infinito.
Na luz da lua sinto seus lábios a me beijar
Me convidando para viver um novo sonho
Momentos felizes, nossos momentos de amor...

Autoria: Nery Poetisa Shirano
**********************************
"Silence"
Out my bedroom window I hear nothing,
Just feel the warm silence of the night,
Happy stars are smiling at me,
As if they know of our love

This love so beautiful, unique and infinite.
In the moonlight I feel your lips to kiss me
Inviting me to live again un dream
Happy moments, our moments of love ...

Author: Nery Poetisa Shirano
**********************************
"الصمت"
من نافذة غرفة نومي أسمع شيئا،
فقط لا الصمت الدافئ من الليل،
النجوم سعيدة ويبتسم في وجهي،
كما لو أنهم يعرفون من حبنا

هذا الحب جميلة جدا، فريدة من نوعها وبلا حدود.
في ضوء القمر أشعر شفتيك ليقبلني
دعوتي للعيش مرة أخرى للامم المتحدة الحلم
لحظات سعيدة، لدينا لحظات من الحب ...

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
**********************************

Não importa se ontem foi um dia de frustrações
O importante é estar aqui em um novo dia,
Jamais repita seus erros, tente faça tudo diferente
Não desistas pois Deus estará sempre a sua frente

Confie e use a sabedoria que ele te deu,
Tenha fé e coragem para lutar por seus ideais
Só assim terás o sabor de gritar sua  " Vitória "

"Nunca desista de seus sonhos, pois sonhar !
É mais uma das razões para suportar as decepções"
Ótima tarde de Domingo!
Que a semana que se inicia, seja de Saúde, Amor e Paz.

De; Nery Poetisa Shirano
*****************************
Whether yesterday was a day of frustration
The important thing is to be here en a new day,
Never repeat your mistakes, try to do things differently
Do not give up because God will always be in front

Trust and use the wisdom he has given you,
Have faith and courage to fight for their ideals
Only then you will have the taste to shout their "Victory"

"Never give up on your dreams, because dreaming!
It's one of the reasons to support the disappointments "
Great Sunday afternoon!
The week beginning either of Health, Love and Peace.

from; Nery Poetisa Shirano
*****************************
إذا كان يوم أمس يوم من الإحباط
الشيء المهم هو أن أكون هنا أون ليوم جديد،
أبدا تكرار الاخطاء الخاصة بك، في محاولة لفعل الأشياء بشكل مختلف
لا تستسلم لأن الله سوف يكون دائما أمام

الثقة واستخدام الحكمة اعطاك،
لدينا الإيمان والشجاعة للقتال من أجل المثل العليا
عندها فقط سيكون لديك طعم يصرخون على "النصر"

"لا تتخلى عن أحلامك، لأن الحلم!
انها واحدة من الأسباب لدعم خيبات الأمل "
بعد ظهر اليوم الاحد عظيم!
الأسبوع الذي يبدأ في أي من الصحة، والحب والسلام.

من؛ نيري Poetisa Shirano
*****************************

Remova de seus caminhos tudo aquilo que te impede de sorrir,
Pessoas que não te deixa evoluir, abandone tudo que te faz mal
Abrace aqueles que te amam e te são sinceros
Curta as emoções puras, verdadeiras e reais
Chegou o momento e a hora de colorir a sua vida...

Autoria; Nery Poetisa Shirano
**********************************
Remove your ways all that keeps you from smiling,
People who will not let you evolve, abandon all that makes you sick
Embrace those who love you and you are sincere
Enjoy the pure, true and real emotions
The time has come and the time to color your life ...

Author; Nery Poetisa Shirano
**********************************
إزالة طرقك كل ما يبقى لك من يبتسم،
الناس الذين لن يسمحوا لك تتطور، والتخلي عن كل ما يجعلك المرضى
احتضان أولئك الذين يحبونك وانت الصادق
تتمتع المشاعر النقية، الحقيقية والحقيقية

Author: Nery Poetisa Shirano
**********************************