" Um Desejo " & " Um Desejo " & "امنية واحدة"

" Um Desejo "

Desejo ver tudo de belo e bom que existe nas pessoas
Quero ouvir somente palavras edificantes e de gratidão
Que a parte maligna nunca possa nos alcançar
Nem atingir quem nos ama, nem aqueles a quem amamos
Que todas as energias positivas estejam conosco presente
Que nossa caminhada pelas estradas da vida seja muito abençoada
Que Deus com sua misericórdia esteja aqui sempre presente
Em todos os nossos projetos até o fim de nossa vida.
" Boa Noite! Que sejamos todos abençoados hoje e sempre... Amém "

De: Nery Poetisa Shirano
******************************
I want to see everything beautiful and good that exists in people
I want to hear only uplifting words and gratitude
That the evil party can never reach us
Not reaching those who love us or those we love
That all positive energies are present with us
That our walk the roads of life is very blessed
May God in His mercy is always present here
In all our projects by the end of our lives.
"Good Night! May we all be blessed today and forever ... Amen"

From: Nery Poetisa Shirano
*********************************
أريد أن أرى كل شيء جميل وجيد ما هو موجود في البشر
أريد أن أسمع سوى كلمات راقية والامتنان
ان الحزب الشر لا يمكن أبدا أن تصل إلينا
لا تصل إلى أولئك الذين يحبوننا أو تلك التي نحب
أن جميع الطاقات الإيجابية موجودة معنا
أن المشي في الطرق من الحياة المباركة جدا
صلى الله برحمته هو دائما حاضرا هنا
في جميع مشاريعنا بحلول نهاية حياتنا.
"ليلة سعيدة! عسى أن نكون جميعا المباركة اليوم وإلى الأبد ... آمين"

من: نيري Poetisa Shirano
******************************

" Jamais vou te esquecer " & "I will never forget you" & "لن أنساك أبدا"

 " Jamais vou te esquecer " 

O amor que carrego dentro do meu coração
Nunca, jamais terá fim, enquanto eu viver
Esse amor viverá dentro de mim

O destino nem sempre entende nossa dor
Nem tão pouco um sentimento de amor
Nossos sonhos, nossos desejos ficaram para trás
A cada dia se distanciando mais, mais e mais

Ao sentir que te perdi, meu mundo desmoronou
Tudo desabou a meu redor, eu só queria ter você
Carrego em minhas lembranças, tristes recordações
Sem despedidas, sem adeus, apenas a vontade falar

Te pedir se preciso implorar pra você não ir, ficar aqui
Tentei correr pra te alcançar não consegui, minhas pernas tremiam
Meu corpo espalhou se pelo chão, e você nem percebeu
Minhas lágrimas rolaram em pranto cheio de dor

E um grito preso na garganta me sufocou, perdi meu grande amor
Você partiu nem percebeu minhas lágrimas e minha dor.
É tão difícil acreditar, ainda hoje não consigo aceitar
Que o destino tão cruel e malvado, iria pra sempre nos separar

Deixando apenas um desejo imenso dentro de meu peito
Essa vontade louca de te falar, te fazer acreditar que,
" Eu te Amo meu Amor, junto a mim é seu lugar "

Autoria: Nery Poetisa Shirano
***********************************

"I will never forget you"

The love that I carry in my heart
Never, will never end as long as I live
This love will live in me

Fate does not always understand our pain
Nor a feeling of love
Our dreams, our desires were left behind
Every day moving away more and more and more

To feel I lost you, my world fell apart
Everything collapsed around me, I just wanted you
I carry in my memories, sad memories
No goodbyes, no goodbye, just a willingness to talk

You ask if I need to beg you not go, stay here
I tried to run to reach could not you, my legs were shaking
My body spread across the floor, and you did not even notice
My tears rolled into tears full of pain

And a cry stuck in his throat choked me, I lost my great love
You broke even noticed my tears and my pain.
It's so hard to believe, even today I can not accept
That fate so cruel and evil, would forever separate us

Leaving only an immense desire within my chest
This urge to tell you, do you believe that,
"I Love You My Love, next to me is your place"

Author: Nery Poetisa Shirano
***********************************

"لن أنساك أبدا"

الحب الذي أحمله في قلبي
أبدا، وسوف ينتهي طالما أنا أعيش أبدا
وهذا الحب يعيش في لي

مصير لا يفهم دائما آلامنا
ولا شعور الحب
أحلامنا، تركت وراء رغباتنا
كل يوم تبتعد أكثر وأكثر وأكثر

لأشعر أنني فقدت لك، انخفض بلدي العالم بصرف النظر
كل شيء انهار من حولي، أردت فقط
احمل في ذكرياتي، ذكريات حزينة
لا الوداع، لا وداعا، مجرد الرغبة في التحدث

عليك أن تسأل إذا كنت بحاجة إلى أتوسل إليكم لا تذهب، والبقاء هنا
حاولت تشغيل للوصول لا يمكن لكم، ساقي كانت تهتز
جسدي تنتشر في جميع أنحاء الأرض، وكنت لا حتى إشعار
توالت دموعي بالبكاء مليئة بالألم

وصرخة عالقة في رقبته خنق لي، لقد فقدت حبي الكبير
كنت كسر حتى لاحظت دموعي وألمي.
من الصعب جدا أن نصدق، وحتى اليوم لا يمكنني أن أقبل
أن مصير قاسية جدا والشر، فإن يفصلنا إلى الأبد

ولم يتبق سوى رغبة هائلة في صدري
هذه الرغبة لاقول لكم، هل تعتقد أن،
"أنا أحبك حبي، بجواري هو مكانك"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
***********************************

" Nosso Amor " & "Our Love" & "حبنا"

 " Nosso Amor "

A felicidade que existe em mim, vem de ti
Vem do seu amor, vem do nosso amor
Tu és simplesmente a minha alegria, meu tudo
Sem você, sem sua presença eu não seria eu

Somos felizes com nosso e nada mais interessa
Temos um só coração nossas almas caminham juntas
Nossos corpos se pertencem ninguém vai nos separar

Sou feliz em te lo a meu lado pela manhã ao acordar
Poder contemplar juntos cada novo renascer do sol
É muita alegria participar de cada minuto em sua vida,
E te amar mais a cada momento que passo a seu lado

É maravilhoso tocar seu rosto, ver cada sorriso seu
O brilho de seus olhos me transmitem uma paz infinita
É inexplicável as sensação que vivo com essa louca paixão
No prazer de te apertar entre meus braços, te falar de amor

São momentos que sempre desejei, só você me faz feliz
Você é tudo que procurei, o amor que eu sempre quis
Minha alegria é tanta, que sinto vontade de gritar ao mundo
O quanto te quero, e como é grande o meu amor por você

Minha felicidade está em cada olhar, em cada toque de mãos
Em cada palavra de carinho, nos beijos que trocamos
Sentimos emoções que nunca ninguém sentirá
É a essência de nosso amor, único e inconfundível
Só nós dois sabemos das emoções e os prazeres que sentimos.
 " Nosso Amor é Lindo "

Autoria: Nery Poetisa Shirano  
************************************
"Our Love"

Happiness in me, comes from you
Comes from his love, comes from our love
You are simply my joy, my everything
Without you, without you I would not be me

We are happy with ours and nothing else matters
We have one heart our souls go together
Our bodies belong no one will separate us

I am happy to te lo beside me in the morning upon waking
To contemplate together each new rebirth of the sun
It is great joy to participate in every minute in your life,
And love you more every time you step beside her

It is wonderful to touch her face, see her every smile
The gleam in his eyes convey me an infinite peace
It is the inexplicable feeling that living with this crazy passion
The pleasure of squeeze you in my arms, you talk about love

These are moments that always wanted, only you make me happy
You're everything I tried, the love I always wanted
My joy is so great that I wanted to shout to the world
How I love you, and how great my love for you

My happiness is in every look, every touch of hands
Every word of affection, the kisses exchanged
We feel emotions that no one will feel
It is the essence of our love, unique and unmistakable
Only we both know the emotions and pleasures we feel.
 "Our Love is Beautiful"

Author: Nery Poetisa Shirano
************************************
"حبنا"

السعادة في نفسي، ويأتي منك
يأتي من حبه، ويأتي من حبنا
أنت ببساطة فرحي، كل شيء بالنسبة لي
بدونك، بدونك أنا لن يكون لي

نحن سعداء مع مصالحنا ولا شيء آخر يهم
لدينا واحدة القلب نفوسنا يسيران جنبا إلى جنب
أجسادنا تنتمي أحدا لن يفصلنا

ويسعدني أن الشركة المصرية للاتصالات لو بجانبي في الصباح عند الاستيقاظ
لنتأمل معا كل ولادة جديدة جديدة للشمس
هو فرحة كبيرة للمشاركة في كل دقيقة في حياتك،
وأحبك أكثر كل مرة تقوم فيها خطوة بجانبها

انه شيء رائع للمس وجهها، أراها كل ابتسامة
بصيص في عينيه ينقل لي سلام بلا حدود
هو شعور لا يمكن تفسيره بأن العيش مع هذه العاطفة المجنونة
من دواعي سروري ان الضغط لكم في ذراعي، تتحدث عن الحب

هذه هي اللحظات التي دائما تريد، فقط أنت تجعلني سعيدا
كنت كل ما حاولت، والحب كنت أريد دائما
فرحي هو من الضخامة بحيث أنني أريد أن أصرخ للعالم
كيف لي أن أحبك، وعظمت حبي لك

سعادتي هي في كل نظرة، كل لمسة من يد
كل كلمة من المودة، والقبلات المتبادلة
نشعر العواطف التي لا أحد سيشعر
هذا هو جوهر الحب لدينا، فريدة من نوعها واضح
فقط كلانا يعرف العواطف والملذات نشعر به.
 "لدينا الحب هو جميل"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
************************************

" Apenas uma Noite " & "Only one night" & "واحد فقط ليلة"

 " Mais uma Noite de Amor "
Essa noite quero ser seu travesseiro, acariciar e beijar teus cabelos
Aquecer me entre seus braços, te abraçar com carinho
Na madrugada gelada, aquecer nos no calor de nossos corpos
Pela fresta da janela entreaberta, o clarão da lua vem nos iluminar
Como se estivesse abençoando nosso amor tão puro e verdadeiro
Ao amanhecer entre caricias e ternura estamos só eu e você
Nada mais importa, apenas o desejo de te ter, de te amar
Quero tocar teus lábios, saborear o doce sabor de nossos beijos
Entre carícias e sussurros te vou te amar como se fosse nossa ultima vez
Te enlouquecer de prazer, unir nossos corpos,
Entre delírios confessar o quanto Te Amo, que não vivo sem você ..

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
"Another Night of Love"
Tonight I want to be your pillow, caress and kiss your hair
Warm me up in his arms, embrace you with love
In the cold morning, warm up in the heat of our bodies
The crack of the half-open window, the moon glow comes enlighten us
As if to bless our love so pure and true
At dawn between caresses and tenderness are just me and you
Nothing else matters, just the desire to have you, loving you
I want to touch your lips, savoring the sweet taste of our kisses
Between caresses and whispers I will love you as if it was our last time
You mad with pleasure, join our bodies,
Among delusions confess how much I Love You, I can not live without you ..

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
"ليلة أخرى من الحب"
هذه الليلة أريد أن يكون لديك وسادة، وعناق وقبلة شعرك
تدفئة لي حتى في ذراعيه، وتبني لك مع الحب
في صباح بارد، الاحماء في حرارة أجسامنا
الكراك من نافذة نصف مفتوحة، وهج القمر يأتي ينورنا
كما لو أن يبارك حبنا حتى نقية وصحيح
عند الفجر بين المداعبات والحنان هي فقط لي ولكم
لا شيء آخر يهم، فقط الرغبة في أن يكون لك، حبي لك
أريد أن أتطرق شفتيك، لذيذ المذاق الطعم الحلو من القبلات لدينا
بين المداعبات ويهمس سوف أحبك كما لو كان لدينا آخر مرة
أنت مجنون مع متعة، والانضمام أجسامنا،
بين أوهام يعترفون كم أنا أحبك، أنا لا أستطيع العيش بدونك .

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************

" Declaração de Amor " & "Declaration of Love" & "إعلان حالة حب"

" Declaração de Amor "

A felicidade que existe em mim, vem de ti de seu amor
Tu és simplesmente a minha alegria, meu tudo
Sem você e sem sua presença, eu não seria eu

Estaria perdida a vagar sem rumo, sem destino
Andaria pelas estradas da vida até te encontrar
Pois meu destino e estar a seu lado até o fim

Tudo que tenho é você nada mais me interessa
Somos um só coração nossas almas se pertencem
Nada, e ninguém poderá nos separar

Sou feliz por ter certeza que a cada dia ao acordar
Estaremos juntos a ver o sol em seu novo amanhecer
Poderei te abraçar e dizer o quanto tu és importante
Tudo o que significa amar você, poder estar em sua vida

É maravilhoso ver alegria em cada sorriso seu
O brilho de felicidade em seus olhos transmite puro desejo
É inexplicável a sensação que sinto nessa louca paixão
No prazer de te apertar entre meus braços e te falar de amor

São momentos que sonhei, só você me faz feliz
Você é todo o amor que eu sempre quis
Minha alegria é tanta, sinto vontade de gritar ao mundo
O quanto te quero, o quanto te amo meu amor

Minha felicidade está em cada olhar em cada tocar de mãos
Em cada palavra de carinho, no sabor de nossos beijos
Sabor que nunca ninguém sentira só nós dois, eu e você
Pois esse é o sabor de nosso amor, único e inconfundível
Só nós dois é que sentimos e que sabemos .
 " Te amo vida minha "

Autoria: Nery Poetisa Shirano
************************************

"Declaration of Love"

Happiness in me, comes from you your love
You are simply my joy, my everything
Without you and without you, I would not be me

I would be lost to wander aimlessly
Would walk the roads of life to meet you
For my destiny and be with him until the end

All you have is nothing else interests me
We are one heart our souls belong
Nothing and no one can separate us

I'm glad to be sure that every day when you wake up
We'll be together watching the sun on your new dawn
I can hug you and say how much you are important
All it means to love you, might be in your life

It is wonderful to see joy in his every smile
The glow of happiness in his eyes conveys pure desire
It is inexplicable feeling I get this crazy passion
The pleasure of squeeze you in my arms and tell you about love

These are moments I dreamed, only you make me happy
You're all the love I ever wanted
My joy is so great, I wanted to shout to the world
How I love you, how much love you my love

My happiness is in every look at each touch of hands
Every word of affection, the taste of our kisses
Flavor that no one felt just us, you and me
For this is the flavor of our love, unique and unmistakable
Only two of us is that we feel and what we know.
 "I love my life"

Author: Nery Poetisa Shirano
*************************************

"إعلان حالة حب"

السعادة في نفسي، ويأتي منك حبك
أنت ببساطة فرحي، كل شيء بالنسبة لي
بدونك ودون لكم، وأود أن لا يكون لي

وأود أن تضيع ليهيمون على وجوههم بلا هدف
أن السير على الطرق الحياة لمقابلتك
لقدري ويكون معه حتى نهاية

كل ما عليك هو أي شيء آخر يهمني
نحن قلب واحد نفوسنا تنتمي
لا شيء ولا أحد يستطيع أن يفصلنا

أنا سعيد للتأكد من أن كل يوم عندما تستيقظ
سنراقب معا الشمس على الفجر الجديد
أستطيع أن عناق لك وأقول كم انت مهم
كل ذلك يعني أن أحبك، قد تكون في حياتك

أنه لأمر رائع أن نرى الفرح في كتابه كل ابتسامة
وهج السعادة في عينيه ينقل رغبة خالصة
ذلك هو شعور لا يمكن تفسيره أحصل على هذه العاطفة المجنونة
من دواعي سروري ان الضغط لكم في ذراعي وأقول لكم عن الحب

هذه هي لحظات كنت أحلم، فقط أنت تجعلني سعيدا
كنت كل الحب أنا في أي وقت أراد
فرحي كبير جدا، وأنا أريد أن أصرخ للعالم
كيف لي أن أحبك، كم أحبك حبي

سعادتي هي في كل نظرة على كل لمسة من يد
كل كلمة من المودة، وطعم القبلات لدينا
نكهة أنه لا يوجد أحد يشعر فقط لنا، وأنت وأنا
لهذا هو نكهة من حبنا، فريدة من نوعها وتخطئه العين
اثنين فقط واحد منا هو الذي نشعر به وما نعرفه.
 "احب حياتي"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
************************************

" Acredite " & "Believe" & "صدق"

" Acredite "

Faça como as borboletas,
Voe sempre em direção a luz.
Abandone esse casulo que vives
Onde mora dor e arrependimentos
Vá buscar a felicidade,  pois ela existe
Siga em direção ao brilho da vida
E acredite em si, em seu potencial.
Se tens a chance de um novo recomeço
Se dê a oportunidade de ser feliz
O Sol renasce todas as manhãs...
Acredite! Tu podes realizar seus sonhos
Apenas viva uma nova vida, assim como o Sol
Renascendo também hoje, em um novo dia !!!
Não repita os mesmos erros do passado
Seja astuta/o e mais cautelosa/o
" Que hoje seja um Dia de Realizações em sua Vida"

Autoria: Nery Poetisa Shirano
***********************************
"Believe"

Like butterflies,
Always fly toward the light.
Leave that cocoon you live
Where does pain and regrets
Go get happiness, for it exists
Head towards the brightness of life
And believe in yourself, in your potential.
If you have the chance of a fresh start
Give yourself the opportunity to be happy
The sun is reborn every morning ...
Believe! You can fulfill your dreams
Just live a new life, as the sun
Reborn again today, in a new day !!!
Do not repeat the same mistakes of the past
Be crafty / o and more cautious / o
"Let today be a day of achievements in your life"

Author: Author: Nery Poetisa Shirano
**************************************
"صدق"

ثل الفراشات،
يطير دائما نحو النور.
ترك هذا شرنقة الذي تعيش فيه
أين الألم وندم
يذهب للحصول على السعادة، لأنه موجود
التوجه نحو سطوع الحياة
ونعتقد في نفسك، في قدراتك.
إذا كان لديك فرصة لبداية جديدة
تعطي لنفسك فرصة لتكون سعيدا
ولدت من جديد في الشمس كل صباح ...
نعتقد! يمكنك تحقيق أحلامك
فقط عيش حياة جديدة، مثل الشمس
ولدت من جديد مرة أخرى اليوم، في يوم جديد !!!
لا تكرر نفس أخطاء الماضي
تكون ماكرة / س وأكثر حذرا / س
"دعونا اليوم سيكون يوما من الإنجازات في حياتك"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
**************************************

" Mãe " & " Mom " & " أمي "

   Mãe

Por trás da pequinês dessa palavra se esconde
Uma pessoa de uma grandiosidade sem limites
Alguém que que carrega em seu coração,
Um Amor Infinito por seu filho !!!
"  Mãe Amor Perfeito "

Autoria: Nery Poetisa Shirano
**************************

 Mom

Behind the Pekinese that word lurks
A person of boundless grandeur
Someone who carries in his heart,
An infinite love for her child !!!

"Mother Perfect Love"

Author: Nery Poetisa Shirano
*************************

أمي

وراء البكيني أحد أبناء بكين أن كلمة يتربص
ألف شخص من العظمة لا حدود لها
شخص يحمل في قلبه،
محبته اللامتناهية لطفلها!
"أم الحب المثالي"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
***********************

" Amor " & "Love" & "الحب"

" Amor "

Energias que se atraem
Mãos que se tocam
Pessoas que se apaixonam
Almas que se unem para sempre
Corpos que se desejam
Assim nasce  um lindo sentimento
Sentimento que arrebata corações
Traz-nos alegrias, felicidade
Nos permitindo viver e realizar sonhos,
Sim, lindos sonhos de amor.

Autoria: Nery Poetisa Shirano
*********************************
"Love"

Energies that attract
Hands touch
Hearts fall in love
Souls that unite forever
Bodies that wish
Thus was born a beautiful feeling
Feeling snatching hearts
It brings us joy, happiness
Allowing us to live and achieve their dreams,
Yes beautiful dreams of love.

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
"الحب"

الطاقات التي تجذب
أيدي تلمس
الناس الذين يقعون في الحب
النفوس التي توحد إلى الأبد
الهيئات التي ترغب
وهكذا ولدت شعور جميل
الشعور قلوب خطف
ان يجلب لنا الفرح والسعادة
مما يسمح لنا للعيش وتحقيق أحلامهم،
نعم، والأحلام الجميلة الحب.

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************

“ Amor de onde vens ". & "Love where you come from." & "الحب من أين أتيت".

“ Amor de onde vens ".

Vem de longe, em silêncio, nasce como erva daninha que dispensa cuidados
E cresce com a mais remota chuva envolvendo por completo nosso coração
O amor quando vem é por que já nos escolheu, vem como uma flecha

Chega de surpresa, ficamos totalmente dominados por ele
Sua força é tão vital,  que penetra bem no fundo de nossa alma.
O amor vem sem avisar quando menos se espera...
Ele se torna tão grande que não cabe em nosso coração,

E mesmo assim nós o guardamos, empurramos, dobramos,
Fazemos força até o deixamos amassado num canto de nosso peito.
Amor vem de Deus, quando ele chega não tem jeito.
Vem do pedaço mais feio, do mais sem palavra, do triste, vem de mãos estendidas.

É tecido desfeito pelo tempo, amarelado envelhecido
Vem de coisa que arrebata, vira chão, terra, cisco, resto, rastro,
Coisa para sempre varrida, mesmo assim o amor não se acaba ...
É delicadeza viva forte e violenta. amor vem da alma, é fogo e paixão

" Sentimento lindo que trás felicidade, alegrias, sonhos e  prazeres
Que também pode nos trazer mágoas, dor, sofrimento e muitas lágrimas"


 De Nery Poetisa Shirano
****************************************

"Love where you come from."

Comes from afar, silent, born as weed that needs care
And it grows with the slightest rain involving altogether our hearts
Love when it comes is why have chosen us, comes as an arrow

No more surprise, we completely dominated by it
His strength is so vital that penetrates deep within our soul.
Love comes without warning when least expected ...
It becomes so big that does not fit in our hearts,

And yet we keep, push, fold,
We force to the left crumpled in a corner of our chest.
Love comes from God when he is almost here.
Comes the ugliest piece of no more word, sad, comes from outstretched hands.

It is woven undone by time, yellowish aged
Come thing snatching, turns the ground, earth, cisco, rest, wake,
Thing forever swept, yet love is not over ...
It is strong and violent living delicacy. Love comes from the soul, is fire and passion

"Feeling beautiful that brings happiness, joys, dreams and pleasures
You can also bring us sorrow, pain, grief and many tears "


 Nery Poetisa Shirano
****************************************

"الحب من أين أتيت".

يأتي من بعيد، والصمت، كما ولدت الاعشاب التي تحتاج الرعاية
وينمو مع أدنى الأمطار التي تنطوي تماما قلوبنا
الحب عندما يأتي هو لماذا اختاروا لنا، ويأتي كالسهم

لا مزيد من مفاجأة، سيطرنا تماما بها
قوته الحيوية بحيث تخترق أعماق روحنا.
الحب يأتي دون سابق إنذار عند اقل من المتوقع ...
يصبح كبير بحيث لا يصلح في قلوبنا،

وولكننا نعاود، دفع، أضعاف،
نجبر على يسار تكوم في زاوية من صدورنا.
الحب يأتي من عند الله عندما يكاد يكون هنا.
يأتي أبشع قطعة من لا أكثر كلمة، حزينة، ويأتي من الأيدي الممدودة.

غير المنسوجة التراجع من قبل الوقت، مصفر العمر
تأتي شيء خطف، وينتقل الأرض، والأرض، وسيسكو، والراحة، بعد،
الشيء اجتاحت إلى الأبد، ولكن الحب ليس أكثر من ...
فمن حساسية المعيشة قوية وعنيفة. الحب يأتي من الروح، هو النار والعاطفة

"شعور جميل أن يجلب السعادة، أفراح، والأحلام والملذات
يمكنك جلب لنا أيضا الحزن، الألم، الحزن ودموع كثيرة "


 نيري Poetisa Shirano
****************************************