quinta-feira, 30 de abril de 2015

" Fidelidade " & "Loyalty" & "الولاء"


" Fidelidade "

É muito sofrimento para um coração, quando existe traição entre duas pessoas ,
Amor verdadeiro é Divino e tudo que vem de Deus devemos respeitar,
Principalmente esse sentimento maravilhoso, Ame com carinho e dedicação
Se desejares ser feliz com a pessoa que te ama e está sempre a seu lado

Serás abençoado pois é com amor que devemos retribuir o amor
Valorizar a pessoa e o amor que nos é dedicado
Entregue-se totalmente, amada de corpo coração e alma,

Assim não terás que sofrer a dor da separação e principalmente a dor
Que sentirás mais tarde que será muito pior, a dor do arrependimento,
Essa sim é uma tortura, e talvez possa te acompanhar por toda sua vida
Pois ao se arrepender poderá ser tarde demais e não haver retorno..

Tente ser  viver bem ao lado da pessoa amada,
Felicidade, Paz e Alegrias tudo isso faz parte do amor sincero e leal
Quando existe carinho, amizade e principalmente o respeito entre os dois.
O Amor é o sentimento mais lindo que existe entre os seres vivos

Amor é a palavra mágica, o bilhete para a grande viagem
A caminho da verdadeira felicidade...  Ame ! seja e faça alguém feliz
" Feliz daquele que Ama e sabe que é Amado "

Autoria; Nery Poetisa Shirano
****************************************

"Loyalty"

It's a lot of suffering for a heart, when there is betrayal between two people,
True love is divine and everything that comes from God we must respect,
Especially that wonderful feeling, Love with care and dedication
If you wish to be happy with the person who loves you and is always at his side

You will be blessed as it is with love that we return the love
Valuing the person and the love that we are dedicated
Give yourself fully, beloved body heart and soul,

So you will not have to suffer the pain of separation and especially the pain
It will feel later that will be much worse, the pain of regret,
Yes this is torture, and might accompany you throughout your life
For the regret may be too late and there was no return ..

Try to be living right next to the beloved,
Happiness, Peace and Joys all part of sincere and loyal love
When there is affection, friendship and especially respect between the two.
Love is the most beautiful feeling that exists among living things

Love is the magic word, the ticket for the big trip
The way to true happiness ... Love! is and make someone happy
"Blessed is he who loves and knows he is beloved"

Authorship; Nery Poetisa Shirano
******************************************

"الولاء"

انها الكثير من المعاناة للقلب، عندما يكون هناك خيانة بين شخصين،
الحب الحقيقي هو إلهي وكل ما يأتي من الله يجب علينا أن نحترم،
خصوصا أن شعور رائع، والحب مع الرعاية والتفاني
إذا كنت ترغب في أن تكون سعيدا مع الشخص الذي يحبك ودائما إلى جانبه

أن يبارك لك كما هو الحال مع الحب الذي نعود الحب
تقييم الشخص والحب الذي نحن ملتزمون به
تعطي لنفسك تماما، الحبيب القلب الجسد والروح،

لذلك سوف لا يجب أن يعاني من ألم الفراق وخصوصا الألم
وسوف تشعر في وقت لاحق أنه لن يكون أسوأ من ذلك بكثير، والألم للأسف،
نعم هذا هو التعذيب، وربما مرافقتك طوال حياتك
لالأسف قد يكون متأخرا جدا وكان هناك عودة ..

حاول أن تعيش بجوار الحبيب،
السعادة والسلام والبهجة كل جزء من الحب الصادق والمخلصين
عندما يكون هناك المودة والصداقة وخصوصا الاحترام بين البلدين.
الحب هو أجمل شعور موجود لدى الكائنات الحية

الحب هو الكلمة السحرية، وتذكرة لرحلة كبيرة
الطريق إلى السعادة الحقيقية ... الحب! هو وجعل شخص ما سعيدا
"طوبى لمن يحب ويعرف انه هو الحبيب"

التأليف. نيري Poetisa Shirano
****************************************

segunda-feira, 27 de abril de 2015

"Somos" & "We are" & "نحن"



"Somos"

Eu e Você,
Noite e Lua
Em plena madrugada
Ternura e carícias
Sonhos e realizações
Amantes, inseparáveis
Duas Almas refugiadas
Em um só coração
Assim somos eu e você
Amor, Sedução, Delírios
Sonhos e Paixão ...

De: Nery Poetisa Shirano
*********************
"We are"

Me and You,
Night and Moon
In the dead of night
Tenderness and caresses
Dreams and achievements
Lovers, inseparable
Two refugee Souls
In one heart
So are you and me
Love, Seduction, Delusions
Dreams and Passion ...

From: Nery Poet Shirano
*********************
"نحن"

انا و انت،
الليل والقمر
في جوف الليل
الرقة والمداعبات
الأحلام والإنجازات
عشاق، لا ينفصلان
اثنين من النفوس اللاجئين
في قلب واحد
هكذا هي لي ولكم
الحب، الإغراء، الأوهام
الأحلام والعاطفة ...

من: نيري الشاعر Shirano
*******************

sábado, 25 de abril de 2015

" Adeus " & "Goodbye" & "وداعا"


" Adeus "

Não me importa que você esteja perto ou longe,
Se tomei  rumo certo ou errado,
Apenas sigo em frente, vivendo dias iguais,
Porém de forma diferente

Não caminharei mais sozinha
Vou levando comigo cada recordação,
Cada vivência, cada lição e cada lembrança
Não sou e jamais serei a mesma pessoa

Aquela que em ti confiava e tu traíste
Não vivo mais da forma que você gostaria
Não quero mais crer em tuas juras
Me enganastes, só mentistes ao me falar de amor

Hoje jogo fora tudo o que não contribuiu para minha felicidade
Tudo aquilo que por incrível que pareça acredite
Agora vejo que nunca valeu apena,
Simplesmente seguirei meu caminho ,olhando em frente,

O que passamos juntos não me interessa mais
Somente quero esquecer, deixo tudo para trás
Te amei com todo meu coração, não tive valor
Me afastei de ti, derramei lágrimas de sangue
Só Deus sabe o que sofri, pobre coração,

Arrependimento não terei jamais, saibas vou te esquecer
Suas lágrimas me pedindo perdão,  promessas
Não são mais convincentes, prefiro estar só
A viver a seu lado e tu fingindo um amor que não existe

Apenas estarão comigo recordações do que se foi
Nossos momentos de amor, momentos de felicidades
Isso nada, ninguém, nem o tempo vai apagar .

Autoria: Nery Poetisa Shirano
*************************************
"Goodbye"

I do not care who you are near or far,
If I right or wrong direction,
Just move on, living the same day,
But differently

No more will walk alone
I'll leading me every memory,
Every experience, every lesson, every memory
I am not and will never be the same person

One who trusted in you and you betrayed
Do not live the way you want
No more believing in your oaths
Beguiled me, only You lied to me about love

Today game away everything that did not contribute to my happiness
Everything Amazingly believe
Now I see that it was ever worth apena,
Simply follow my way, looking ahead,

The spent together does not interest me more
Only want to forget, I leave it all behind
Loved you with all my heart, I had no value
I turned away from you, shed tears of blood
Only God knows what I suffered, poor heart,

Repentance not have ever, you may know I will forget you
Her tears asking me for forgiveness, promises
There are more convincing, I prefer to be alone
The live side by side and you pretending a love that does not exist

Just be with me memories of what was
Our moments of love, moments of happiness
This is nothing, no one, neither time will erase.

Authors: Nery Poet Shirano
*************************************
"وداعا"

لا يهمني من أنت قريب أو بعيد،
إذا كنت على حق أو الاتجاه الخاطئ،
فقط على التحرك، ويعيشون في نفس اليوم،
ولكن بشكل مختلف

لا سوف يسير وحده أكثر
سوف يقودني كل الذاكرة،
كل تجربة، كل درس، كل الذاكرة
أنا لست ولن تكون أبدا نفس الشخص

واحد الذين وثقوا فيكم ولكم خيانة
لا نعيش بالطريقة التي تريدها
لا مزيد من الاعتقاد في أيمانكم
سحرت لي، فقط أنت كذبت لي عن الحب

اليوم اللعبة بعيدا كل شيء أن لم تساهم في سعادتي
كل شيء نعتقد بشكل مثير للدهشة
الآن أرى أنه كان من أي وقت مضى قيمتها الإدارة الوطنية للسجون،
ببساطة اتبع طريقي، واستشرافا للمستقبل،

وقضى معا لا تهمني أكثر
أريد أن أنسى فقط، وأترك ​​كل شيء وراء
احببتك من كل قلبي، لم يكن لدي أي قيمة
التفت بعيدا عنك، تذرف دموع من الدم
الله وحده يعلم ما عانيت، وضعف القلب،

التوبة يكن لديك أي وقت مضى، قد أعلم أنني لن أنسى لك
دموعها تطلب مني الصفح، عود
هناك أكثر إقناعا، أنا أفضل أن يكون وحده
وجنبا إلى جنب وكنت التظاهر الحب الذي لا وجود له

يكون مجرد معي ذكريات ما كان
لدينا لحظات من الحب، لحظات من السعادة
وهذا هو لا شيء، لا أحد، سوف لا يمحو الوقت.

المؤلف: نيري الشاعر Shirano
*************************************

sexta-feira, 24 de abril de 2015

" Não te quero mais " & "I do not want you anymore" & "أنا لا أريد منك بعد الآن"



 " Não te quero mais "

Amor não escolhemos, somos escolhidos por ele
Eu nunca desejei amar você
Me perdestes, por ter dentro de si tanto egoismo
Saibas que não te amo apenas com o meu coração
Meu amor por você  vem de dentro de meu ser
Com certeza um dia meu coração vai parar de bater
Ao contrário de minh'alma que ainda arderá de paixão por você
O amarei eternamente, muito além do infinito..

Autoria: Nery Shirano
********************************

"I do not want you anymore"

Love does not choose us, we are chosen by ella
You lost me, having within itself both selfishness
Know that just do not love you with my heart
My love for you comes from within my being
For sure one day my heart will stop beating
Unlike my soul still burn with passion for you
The ever love him, far beyond the infinite ..
Authors: Nery Shirano
********************************

"أنا لا أريد منك بعد الآن"

الحب لا اختيار لنا، ونحن اختاره ايلا
كنت فقدت لي، بعد أن داخل نفسه على حد سواء الأنانية
نعلم أن فقط لا أحبك من كل قلبي
حبي لك يأتي من داخل كياني
لعلى يقين من يوم واحد قلبي سوف يتوقف الضرب
وخلافا روحي لا تزال تحترق مع العاطفة لك
من أي وقت مضى أحبه، ما هو أبعد من لانهائية ..
المؤلف: نيري Shirano
********************************

" Preciso de Você " & "Need you" & "الحاجة لكم"




" Preciso de Você "

Minha vida sem você é como uma noite sem fim
Não sei mais viver assim, sonhando, imaginando ter você
Envolvida em meus pensamentos, te vejo a todo momento
Sinto tua presença junto amim, não sei e nem quero te esquecer

Lá fora a madrugada sombria tomada por névoas geladas
Eu aqui tão só desejando ter você ,te amar e ser amada
Preciso tanto te encontrar, te apertar contra meu peito,
Quero beijar teus lábios, me aquecer entre seus braços sentir seu calor

Mostrar tudo que sinto, dizer que te quero, te falar de amor,
Minha felicidade depende unicamente de você
Preciso te sentir aqui junto de mim, viver intensamente
Nossos momentos de amor, momentos de loucuras fogo e paixão

Autoria: Nery Poetisa Shirano
********************************************

 "Need you"

My life without you is like an endless night
I do not know to live like this, dreaming, imagining you have
Involved in my thoughts, I see you all the time
I feel your presence along amim, do not know and do not want to forget you

Outside the dark dawn taken by icy mists
I here so just wishing I had you, love you and be loved
Must both find you, squeeze you against my chest,
I want to kiss your lips, warm up in his arms feel its warmth

Show all I feel, say I want you, you talk about love,
My happiness depends solely on you
I need to feel you here with me, play hard
Our moments of love, fire and passion crazy moments

Authors: Nery Poet Shirano
********************************************

  "الحاجة لكم"

حياتي بدونك مثل ليلة لا تنتهي
أنا لا أعرف أن يعيش مثل هذا، والحلم، وتخيل لديك
المشاركة في أفكاري، وأنا أراك في كل وقت
أشعر وجودكم على طول عميم، لا أعرف ولا أريد أن أنسى لك

خارج فجر الظلام التي اتخذتها السحب الجليدية
أنا هنا حتى مجرد متمنيا كان لي، أحبك وأحب أن يكون
يجب على العثور عليك، ضغط كنت ضد صدري،
أريد أن تقبيل الشفاه الخاص بك، الاحماء في يشعرون ذراعيه الدفء

عرض كل أشعر، ويقول أريد لك، والحديث عن الحب،
سعادتي تعتمد فقط على لك
ولست بحاجة لتشعر بأنك هنا معي، اللعب الصعب
لدينا لحظات من الحب والنار والعاطفة لحظات مجنونة

المؤلف: نيري الشاعر Shirano
********************************************

segunda-feira, 6 de abril de 2015

" Marcas " & "Marks" & "ماركس"




" Marcas "

Sei que me perdi de tanto amor
Não sei mais quem eu fui, nem quem eu sou
Tudo que na vida aprendi, se foi
De nada mais vale, nada mais restou

Um dia eu sorri de tanta felicidade
Pois eu tinha você, acreditei no amor de verdade
Logo veio a tristeza, as lágrimas rolaram em meu rosto
Pois foi grande a decepção, me senti abandonada

Acreditei em você, em suas promessas e juras
Achei ter encontrado o amor que tanto sonhei
Te amei e pensei que poderia ser amada por você
Uma dura ilusão, que jamais entenderei

Tu mentiste e me enganaste, eu tonta acreditei
Eu só queria ter você, estar com você e ser amada,
Com a mesma ternura, com o mesmo afeto
U sentimento de amor como o que sinto por você

Não me resta nada, estou só não tenho mais você
Restou essa saudade que me sufoca e me mata aos poucos
Minha vontade é de gritar " Eu te amo" porém não tenho forças
Não tenho coragem, sou covarde não quero mais sofrer

Eu senti a dor dentro de meu peito, sofri por você,
Ficou a marca em meu coração, uma cicatriz feia e cruel
Torturando minha alma, uma ferida que não tem cura
É a marca do Sofrimento, Decepção e da Amargura

Tudo aprendi, tudo vivi e de nada valeu, nada mais restou
Eu senti na pele a dor de um amor não correspondido,
Não foi ninguém que me contou...

Autoria: Nery Shirano
**************************************************

"Marks"

I know I missed me so much love
I do not know who I was or who I am
Everything in life learned, is gone
You're worth more, nothing remained

One day I smiled with happiness
For I was you, I believed in true love
Then came the sadness, the tears rolled down my face
It was great disappointment, I felt abandoned

I believed in you, in your promises and oaths
I have found the love that both dreamed
Loved you and thought it might be loved by you
A hard illusion, which never understand

You lied and deceived me, I believed dizzy
I just wanted you to be with you and be loved,
With the same tenderness, with the same affection
U feeling of love as I feel for you

Not left me anything, I just do not have the more you
Left this longing that suffocates me and kill me slowly
My will is to shout "I love you" but I have no strength
I dread, I'm a coward not want to suffer

I felt pain in my chest, I suffered for you,
It was the mark in my heart, an ugly and cruel scar
Torturing my soul, a wound that has no cure
It is the mark of Suffering, Disappointment and Sorrow

Everything learned, everything I lived and was of no avail, nothing remained
I felt the skin the pain of unrequited love,
There was no one who told me ...

Authors: Nery Shirano
**************************************************

"ماركس"

وأنا أعلم أنني غاب لي الكثير من الحب
أنا لا أعرف من أنا أو من أكون
كل شيء في الحياة المستفادة، هو ذهب
كنت يستحق أكثر من ذلك، لا شيء بقي

يوم واحد ابتسمت مع السعادة
لأني كان لك، كنت أعتقد في الحب الحقيقي
ثم جاء الحزن، وتوالت الدموع تسيل على وجهي
كان خيبة أمل كبيرة، شعرت التخلي عنها

اعتقدت في لك، في الوعود وأيمانكم
لقد وجدت الحب الذي كلاهما يحلم
أحببتك والفكر قد يكون محبوبا من قبلك
والوهم الصعب، الذي يفهم أبدا

كنت كذبت وخدعت لي، ويعتقد بالدوار
أردت فقط أن أكون معك وأحب أن يكون،
مع نفس الحنان، مع نفس المودة
U الشعور بالحب كما أشعر بالنسبة لك

لم تترك لي أي شيء، أنا فقط لم يكن لديك كلما
ترك هذا الشوق الذي يخنق لي وقتلي ببطء
إرادتي هو يصرخ "أنا أحبك" ولكن ليس لدي قوة
أخشى، أنا جبان لا يريد أن يعاني

شعرت بألم في صدري، عانيت بالنسبة لك،
وكان هذا علامة في قلبي، ندبة قبيحة وقاسية
تعذيب نفسي، والجرح الذي لا يوجد لديه علاج
هو علامة من المعاناة وخيبة الأمل والحزن

كل شيء المستفادة، كل شيء عشت وكانت من دون جدوى، لا شيء بقي
شعرت الجلد ألم الحب بلا مقابل،
لم يكن هناك أحد الذي قال لي ...

المؤلف: نيري Shirano
**************************************************

domingo, 5 de abril de 2015

" Só Eu Senti " & "Only I felt" & "فقط شعرت"




" Só Eu Senti "

Sei que me perdi de tanto amor
Não sei mais quem eu fui, nem quem eu sou
Tudo que na vida aprendi, se foi
De nada mais vale, nada mais restou

Um dia eu sorri de tanta felicidade
Pois eu tinha você, acreditei no amor de verdade
Logo veio a tristeza, as lágrimas rolaram em meu rosto
Pois foi grande a decepção, me senti abandonada

Acreditei em você, em suas promessas e juras de amor
Achei ter encontrado o amor que tanto sonhei
Te amei e pensei que poderia ser amada por você

Uma dura ilusão, que jamais entenderei
Tu mentiste e me enganaste, e eu tonta acreditei
Eu só queria ter você, estar com você e ser amada,
Com a mesma pureza, com o mesmo sentimento
Sentimento de amor verdadeiro que entreguei a você

Agora o que me resta é a perda, estou sem você
E a saudade que me sufoca e me mata aos poucos
Sinto vontade de gritar " Eu te amo" porém não tenho forças
Não tenho coragem, sou covarde não quero mais sofrer por amor
Eu senti a dor dentro de meu peito, sofri por você,

Ficou a marca em meu coração, uma cicatriz feia e cruel
Torturando minha alma, uma ferida que não tem cura
É a marca do Sofrimento, Decepção e da Amargura

Tudo aprendi, tudo vivi e de nada valeu, nada mais restou
Eu senti na pele a dor de um amor não correspondido,
Não foi ninguém que me contou...

Autoria: Nery Shirano
**************************************************

"Only I felt"

I know I missed me so much love
I do not know who I was or who I am
Everything in life learned, is gone
You're worth more, nothing remained

One day I smiled with happiness
For I was you, I believed in true love
Then came the sadness, the tears rolled down my face
It was great disappointment, I felt abandoned

I believed in you, in your promises and vows of love
I have found the love that both dreamed
Loved you and thought it might be loved by you

A hard illusion, which never understand
You lied and deceived me, and I believed dizzy
I just wanted you to be with you and be loved,
With the same purity, with the same feeling
True love feeling that I delivered to you

Now I have left is the loss, I'm without you
And the longing that chokes me and kills me slowly
I feel like screaming "I love you" but I have no strength
I dread, I'm a coward not want to suffer for love
I felt pain in my chest, I suffered for you,

It was the mark in my heart, an ugly and cruel scar
Torturing my soul, a wound that has no cure
It is the mark of Suffering, Disappointment and Sorrow

Everything learned, everything I lived and was of no avail, nothing remained
I felt the skin the pain of unrequited love,
There was no one who told me ...

Authors: Nery Shirano
**************************************************

"فقط شعرت"

وأنا أعلم أنني غاب لي الكثير من الحب
أنا لا أعرف من أنا أو من أكون
كل شيء في الحياة المستفادة، هو ذهب
كنت يستحق أكثر من ذلك، لا شيء بقي

يوم واحد ابتسمت مع السعادة
لأني كان لك، كنت أعتقد في الحب الحقيقي
ثم جاء الحزن، وتوالت الدموع تسيل على وجهي
كان خيبة أمل كبيرة، شعرت التخلي عنها

اعتقدت في لك، في وعودك وعود من الحب
لقد وجدت الحب الذي كلاهما يحلم
أحببتك والفكر قد يكون محبوبا من قبلك

والوهم الصعب، الذي يفهم أبدا
كنت كذبت وخدعت لي، وأنا يعتقد بالدوار
أردت فقط أن أكون معك وأحب أن يكون،
بنفس النقاء، مع نفس الشعور
الحب شعور صحيح أنني سلمت لكم

الآن لقد تركت هو الخسارة، أنا بدونك
والشوق التي يغص بها لي ويقتلني ببطء
أشعر يصرخ "أنا أحبك" ولكن ليس لدي قوة
أخشى، أنا جبان لا يريد أن يعاني من أجل الحب
شعرت بألم في صدري، عانيت بالنسبة لك،
 
وكان هذا علامة في قلبي، ندبة قبيحة وقاسية
تعذيب نفسي، والجرح الذي لا يوجد لديه علاج
هو علامة من المعاناة وخيبة الأمل والحزن

كل شيء المستفادة، كل شيء عشت وكانت من دون جدوى، لا شيء بقي
شعرت الجلد ألم الحب بلا مقابل،
لم يكن هناك أحد الذي قال لي ...

المؤلف: نيري Shirano
**************************************************

quarta-feira, 1 de abril de 2015

" Vem aos braços meus " & "Come to my arms" & "تعال إلى ذراعي"



 " Vem aos braços meus "

Um forte abraço,um doce beijo
As lágrimas rolando em minha face
Ao longe, o céu se escurecia
O sol aos poucos se escondia

Eu nem sabia mais se era noite ou dia
Só sei que naquele momento tu partias
Eu chorei junto com a tarde que caia
Ficar sem você eu não suportaria

Volte amor, não é possível viver assim
Com essa distância separando você de mim
Volte amor ,vem para os braços meus
Venha, vamos nos fazer felizes

Vem amor, é tão triste sem você
Não sei e nem quero te esquece
O tempo não para a saudade dói
A solidão machuca, meu peito se corrói
Minha alma sofre e clama por você

Tudo aqui se resume em tristes lembranças
O que me resta agora, ainda é a esperança
Vivo a te aguardando, pois sei que voltarás,
E com você em meus braços, cantarei nossa canção

Esqueceremos o que passou, do que ficou para trás
Juntos estaremos novamente, e viveremos em paz
Sem tristezas, sem lágrimas, sem despedidas
Finalmente nós dois, inseparáveis, até o fim ...

Autoria: Nery Shirano ( Poetisa )
*************************************************************

"Come to my arms"

Sincerely, a sweet kiss
The tears rolling down my face
In the distance, the sky darkened
The sun slowly hid

I did not even know whether it was night or day
I only know that at that time you Parthians
I cried along with the afternoon fall
Be without you I would not support

Come back love, it is not possible to live well
With this distance separating you from me
Come back love, come into my arms
Come, let us make us happy

Comes love, is so sad without you
I do not know and do not want to forget you
The time not to miss hurts
Loneliness hurts, my chest corrodes
My soul suffers and cries out for you

Everything here boils down to sad memories
What I have left now, is still hope
Vivo awaiting you, for I know that you will return,
And hold you in my arms, sing our song

Forget what happened, what was left behind
Together we will be back and we will live in peace
No sorrow, no tears, no goodbyes
Finally we both inseparable, until the end ...

Authors: Nery Shirano (Poet)
**************************************************************

"تعال إلى ذراعي"

مع خالص التقدير، قبلة الحلو
الدموع تنهمر وجهي
في المسافة، وأظلمت السماء
الشمس اختبأ ببطء

لم أكن أعرف حتى ما إذا كان ليلا أو نهارا
أنا أعرف فقط أنه في ذلك الوقت كنت البارثيين
بكيت على طول مع سقوط بعد الظهر
يتم دون لكم انني لن دعم

يعود الحب، لا يمكنك العيش مثل هذا
مع هذه المسافة التي تفصل لكم من لي
يعود الحب، وتأتي في ذراعي
هيا، دعونا تجعلنا سعداء

يأتي الحب، هو حزين جدا بدونك
أنا لا أعرف ولا أريد أن أنسى لك
الوقت عدم تفويت يضر
يضر بالوحدة، يفسد صدري
روحي يعاني ويصرخ لك

كل شيء هنا تتلخص في ذكريات حزينة
ما تركت الآن، لا يزال هناك أمل
فيفو في انتظار لك، لأني أعرف أنك لن تعود،
وعقد لكم في ذراعي، يغني أغنية لدينا

نسيان ما حدث، ما تركت وراءها
معا سنكون الى الوراء ونحن سوف تعيش في سلام
لا حزن، لا دموع، لا الوداع
وأخيرا نحن على حد سواء لا ينفصلان، وحتى نهاية ...

المؤلف: نيري Shirano (الشاعر)
**************************************************************