" Você é Especial " & "You are Special" & "أنت خاص"

 " Você é Especial "

Eu gosto de minhas amizades..
Vivo feliz em ter todas essas pessoas a minha volta
Eu falo com aqueles me procuram e me pedem uma palavra amiga
Os trato com carinho, educação pois são todos merecedores do meu respeito
Porém meus sentimentos mais profundos
Pertencem apenas alguém que é muito importante pra mim
Todas as minhas histórias e segredos somente confio a você
Meus sorrisos e alegrias são verdadeiros e espontâneos
Mas toda ternura que existe em meu coração divido somente contigo
Gosto de todas as pessoas, amigas e amigos
Mas meu eterno amor e carinho são somente teus,
Que é único e verdadeiro e a quem amo, tu és super especial
Assim é exatamente você meu doce amor
Tenhas a certeza que sou tua, como tenho que és somente meu
Tudo isso é o que me faz feliz, me deixando segura e certa
Em relação ao verdadeiro amor..Somos duas almas inseparáveis
Vivemos somente para nos amar e é assim que somos felizes
Sabemos que nada mais nos importa a não ser
" O nosso Amor, Eu e Você "

Autoria: Poetisa Nery Shirano
********************************************

"You are Special"

I like my friends ..
Live happy to have all these people around me
I speak with those to me and ask me a friendly word
Treat them with care, education for all are worthy of my respect
But my deepest feelings
Belong just someone who is very important to me
All my stories and secrets only trust you
My joys and smiles are genuine and spontaneous
But all tenderness that exists in my heart I share only with you
I like all the people, friends and friends
But my undying love and affection are only yours,
That is only true and whom I love, thou art super special
That is exactly you my sweet love
I'm sure you have yours, you're only as I have my
All this is what makes me happy, making me sure and certain
In relation to true love .. We are two inseparable souls
We live only to love us and that's how happy we are
We know that nothing matters more to us unless
"Our Love, Me and You"

Author: Poet Nery Shirano
******************************************

"أنت خاص"

أحب أصدقائي ..
يعيش سعيدا أن يكون كل هؤلاء الناس من حولي
أنا أتكلم مع تلك لي ويسألني كلمة صديقة
تعاملهم مع الرعاية، والتعليم للجميع ويستحق احترامي
ولكن أعمق مشاعري
تنتمي مجرد شخص مهم جدا بالنسبة لي
كل ما عندي من القصص والأسرار فقط أثق بك
بلدي أفراح والابتسامات هي حقيقية وعفوية
ولكن كل الحنان الموجود في قلبي أشارك إلا معك
أنا أحب كل الناس والأصدقاء وأصدقاء
لكن حبي لا يموت والمودة ليست سوى لك،
هذا صحيح فقط والذي أحب، انت السوبر خاص
هذا هو بالضبط لك حبي الحلو
أنا متأكد من أن لديك لك، أنت فقط كما لدي
كل هذا هو ما يجعلني سعيدا، مما يجعل لي وتأكد المؤكد
فيما يتعلق الحب الحقيقي .. نحن روحين لا ينفصلان
نحن نعيش فقط ليحبوننا وهذا وكم نحن سعداء
ونحن نعلم أن لا شيء يهم أكثر لنا ما لم
"لدينا الحب، أنا وأنت"

الكاتب: الشاعر نيري Shirano
********************************************

" Acredite " & "Believe" &

" Acredite "

As Raízes da  da Árvore de nossa Paciência
As vezes são muito Amargas e tristes,
Porém teremos o prazer de colher no Futuro
Seus frutos que serão doces e Saborosos ........

Saiba ter esperanças
Acredite tudo de ruim que possa acontecer com você hoje
Ou em algum outro dia em tua vida, não será em vão
Receberás sempre a recompensa, coisas boas estão por vir

Deus tem sempre algo de maravilhoso reservado somente para você ...
Dias felizes virão, Tua Vitoria é certa ....
 " <3 Bom Dia Amizade com muitas realizações pra você  <3

Autoria: Nery Poetisa Shirano
****************************************

"Believe"

The Roots of the Tree of our Patience
The times are very Bitter and sad,
However we will gladly reap the Future
Its fruits that are sweet and Tasty ........

Learn to hope
Believe everything bad that can happen to you today
Or any other day in your life, will not be in vain
Always receive the reward, good things are to come

God always has something wonderful reserved only for you ...
Happy days will come, Thy Vitoria is right ....
  "<3 Good Day Friendship with many achievements for you <3

Author: Nery Poetisa Shirano
*****************************************

"صدق"

جذور شجرة صبرنا
في الأوقات المرة جدا وحزينة،
ولكن نحن سوف تجني بكل سرور المستقبل
ثماره التي هي الحلو واللذيذ ........

تعلم الأمل
نعتقد أن كل شيء سيئ يمكن أن يحدث لك اليوم
أو أي يوم آخر في حياتك، لن يكون عبثا
تلقي دائما على مكافأة، الأشياء الجيدة هي أن تأتي

الله لديه شيء رائع محفوظة فقط بالنسبة لك دائما ...
الأيام السعيدة سيأتي، خاصتك فيتوريا هو الصحيح ....
  "<3 يوم جيد صداقة مع العديد من الإنجازات بالنسبة لك <3

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*****************************************



" Sedenta de Ti " & "Thirsty Thee" & "اليك عطشان"

" Sedenta de Ti "

Mergulho dentro de mim, no fundo de minha 'alma ,
Encontro só você em meus sonhos
Tu és tudo que preenche meu ser e meu coração
Sinto-me receosa e com medo de nunca te-lo junto a mim
Existe uma distância que nos separa um abismo inexplicável
Muitos obstáculos entre nós, em nossos caminhos
Impedindo de estarmos juntos e de sermos felizes
Problemas que está nos separando dia a dia cada vez mais,
Sinto que estamos nos perdendo sofro tanto,
Até quando suportarei viver assim longe de ti amor meu
Tu és minha vida, teu amor é minha esperança hoje e no futuro
Porque temos que estar separados, sofrendo tanto
Não temos culpas de sentimos um amor assim tão puro e bonito
Quero somente estar junto de você, ser e te fazer feliz
Acredito que um dia, não sei quando ainda
Realizaremos nossos sonhos e estaremos felizes os dois juntos
Um dia nos encontraremos ai sim, nada nos vai separar
O amor que temos um pelo outro é infinito sei disso
Nunca deixará de existir entre nós dois, em nossas vidas
Te espero aqui para sempre jamais deixarás de morar dentro de meu coração
Sempre nossas almas estarão unidas em uma eterna paixão.

Autoria: Nery Shirano Poetisa
***********************************************

"Thirsty Thee"

Diving inside me, deep in my 'soul
Meeting only you in my dreams
You are all that fills my being and my heart
I feel afraid and scared of never telo with me
There is a distance between us an inexplicable gap
Many obstacles between us in our tracks
Preventing to be together and be happy
Problems that are separated in every day more and more,
I feel we're losing ourselves suffer much,
To endure when living so far away from you my love
Thou art my life, your love is my hope today and tomorrow
Because we have to be separated, both suffering
Do not have the guilt felt a love so pure and beautiful
Only wanna be with you, and make you be happy
I believe that one day, do not know when yet
We will hold our dreams and be happy the two together
One day we will meet oh yes, nothing will separate us
The love we have for each other is infinite know that
Never cease to exist between us, in our lives
I'll wait here forever never cease to live inside my heart
Always our souls will be united in an eternal passion.

Author: Nery Shirano Poetess
**************************************************

"اليك عطشان"

الغوص في داخلي، عميقا في بلدي 'الروح
قائكم فقط في أحلامي
كنت كل ما يملأ كياني وقلبي
أشعر بالخوف وخائفة أبدا وجود له بجواري
هناك مسافة بيننا فجوة لا يمكن تفسيره
العديد من العقبات بيننا في المسارات لدينا
منع أن نكون معا وتكون سعيدا
المشكلات التي يتم فصلها في كل يوم أكثر وأكثر،
أشعر أننا نخسر أنفسنا نعاني كثيرا،
لتحمل عند الذين يعيشون حتى الآن بعيدا عنك حبي
انت حياتي، حبك هو أملي اليوم وغدا
لأن لدينا لفصلها، سواء المعاناة
لم يكن لديك شعر بالذنب حب نقية جدا وجميلة
فقط أريد أن أكون معك، ويجعلك تكون سعيدا
أعتقد أن يوم واحد، لا نعرف متى بعد
سنعقد أحلامنا وتكون سعيدا اثنين معا
يوم واحد سوف نلتقي يا نعم، لا شيء سوف يفصلنا
الحب لدينا لبعضهم البعض هو أن المعرفة لا نهائية
أبدا تزول من الوجود بيننا، في حياتنا
سأنتظر هنا إلى الأبد لا تتوقف للعيش داخل قلبي
دائما ستكون موحدة أرواحنا في العاطفة الأبدية.

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
**************************************************

" Alegria " & "Joy" & "الفرح"

" Alegria "

Ter alegrias basta confiar em Deus, acreditar no que a vida nos proporciona
E também  em tudo que nos é permitido de melhor...
Não importa termos ou não bens materiais, ser rico ou pobre
Todos temos nossas horas felizes e momentos de alegrias, não importa onde estamos ....
A felicidade está no coração de cada um de nós, apenas temos que saber sentir e usufruir,
Alegrias acontecem de maneiras diferentes a cada ser humano
Por isso temos que agradecer a Deus por estarmos vivos e com saúde
Sabemos que existem pessoas que muitas das vezes não tem o que vestir
E nem mesmo o que comer no no seu dia a dia
Porém em seu olhar encontramos esperanças e até alegria
Porque lá dentro bem no fundo de tua alma, em seu coração
Mora fé e esperanças de um dia seguinte bom e de um futuro ainda melhor .
Não critique as pessoas pela aparência exterior,
Preocupe-se em entender primeiro suas necessidades e sentimentos,
Se preciso for ajude-a a sorrir doando um pouco de amor e ternura
Sendo caridoso, talvez com uma palavra amiga, um aperto de mão
Ou com apenas um gesto de carinho, sejas sempre sincero
Agindo com honestidade em tuas atitudes e pensamentos,
Doando um pouco das coisas bonitas e boas que existem em você,
Assim terás sempre a consciência tranquila de ter praticado um ato de amor
Te sentirás leve, terás prazer por ajudar alguém,
Alegrias será tua recompensa e assim mais abençoada e cada vez mais feliz...
  "Dando é que se recebe, sejas sempre puro de coração, respeitando e amando teus semelhantes...
 Assim disse nosso senhor Jesus Cristo...Amém "

De: Nery Poetisa Shirano
*********************************************

"Joy"

Joys have just trust in God, believing that life gives us
And also all that is allowed in the best ...
No matter whether we have material possessions, be rich or poor
We all have our happy hours and moments of joy, no matter where we are ....
Happiness is in the heart of each of us, just have to learn to feel and enjoy,
Joys happen differently every human being
So we have to thank God for being alive and healthy
We know there are people who often do not have what to wear
And even what to eat at in their day to day
But in his eyes to find hope and joy
Because there deep in your soul, in your heart
Mora faith and hope for a good next day and an even better future.
Do not criticize people by outward appearances,
Worry first understand your needs and feelings,
If required help her smile giving a little love and tenderness
Being charitable, perhaps with a kind word, a handshake
Or just a gesture of affection, thou be always sincere
Acting with honesty in your attitudes and thoughts,
Donating some of the beautiful and good things are in you,
So you'll always have a clear conscience of having committed an act of love
You will feel lighter, you will have joy in helping someone,
Joys will be your reward and thus more blessed and happier and happier ...
   "Giving is receiving that thou mayest be always pure in heart, respecting and loving your fellow ...
  So said our Lord Jesus Christ ... Amen "

From: Nery Poetisa Shirano
*********************************************

"الفرح"

أفراح ويثق تماما في الله، معتبرا أن الحياة تمنحنا
وأيضا كل ما هو مسموح به في أفضل ...
بغض النظر عما إذا كان لدينا الممتلكات المادية، يكون غنيا أو فقيرا
لدينا جميعا ساعات ولحظات من الفرح، لا يهم أين نحن سعداء لدينا ....
السعادة هي في قلب كل واحد منا، فقط يجب أن تعلم أن يشعر والتمتع به،
أفراح تحدث بشكل مختلف كل إنسان
لذلك علينا أن نشكر الله على قيد الحياة وبصحة جيدة
نحن نعرف أن هناك الناس الذين غالبا ما لا يملكون ما يرتدونه
وحتى ما لتناول الطعام في يومهم إلى يوم
ولكن في عينيه لإيجاد الأمل والفرح
لأن هناك في أعماق روحك، في قلبك
مورا الإيمان والأمل جيدة اليوم التالي ومستقبل أفضل.
لا تنتقد الناس بالتحلي،
تقلق أولا فهم احتياجات ومشاعرك،
إذا لزم الأمر مساعدتها ابتسامة إعطاء القليل من الحب والحنان
يجري الخيرية، ربما مع الكلمة الطيبة، مصافحة
أو مجرد لفتة من المودة، وأنت ستكون دائما صادق
تعمل مع الصدق في المواقف وأفكارك، و
التبرع بعض الأشياء جميلة وجيدة وفيكم،
بحيث سيكون لديك دائما الضمير في ارتكابه فعل الحب
سوف تشعر أنك أخف وزنا، سيكون لديك الفرح في مساعدة شخص ما،
أفراح سوف يكون أجرك وبالتالي أكثر المباركة وأكثر سعادة وأكثر سعادة ...
   "العطاء يتلقون ان انت الأكثر قابليه تكون نقية دائما في القلب، واحترام ومحبة زملائك ...
  لذلك قال ربنا يسوع المسيح ... آمين "

من: نيري Poetisa Shirano
*********************************************

" Ser Feliz " & "Be Happy" & "كن سعيدا"

" Ser Feliz "

Nunca implore amor a alguém
Se você ama e não és correspondido
Não sofras, pois isso é ilusão
O amor só nos traz felicidades quando é reciproco
No momento em que duas pessoas sentem o mesmo
Quando as duas pessoas se amam realmente
Não sofras, ao se sentir desprezada,
Não temos como escolher a quem amar
São poucas as pessoas que conhecem
O verdadeiro valor da palavra amor, o valor de amar e ser amada
O amor chega de repente, pega-nos de surpresa
Quando o amor é real toca em dois corações de uma só vês
Ele nunca se engana, amor de verdade não é uma simples ilusão
Acredite um dia o amor tocará em seu coração inesperadamente
Quando tu perceber já estará envolvida, nem saberá como
Não entenderá nada, simplesmente aconteceu e pronto
Vem de dentro da alma como um doce suspiro de pura paixão
Viajarás como em um sonho cheio de romantismo
Você dorme o sonho chega, ao acordar o amor aconteceu
Amor é um sentimento divino que vem de Deus
Deus é puro amor, por isso ao sentir amor por alguém
Digo alguém ao qual sinta o mesmo por você
Agradeça a Deus pois amar e ser amada é uma benção dos céus
A partir desse momento a tua vida muda de verdade
O amor verdadeiro nos traz alegrias,paz interior
Tudo muda a nossa volta, as cores sobressaem ao nosso redor
É pura felicidade que sentimos, temos necessidade de viver
Ser e fazer feliz a quem amamos, alguém que estará a nosso lado
Para sempre, a pessoa certa para compartilhar uma vida a dois
Amando e sendo amada por ti durante toda tua vida
Ame e sintas o doce sabor da verdadeira felicidade...

Autoria: Nery o. Shirano
**************************************

"Be Happy"

Never beg someone to love
If you love and are unrequited
Not thou mayest bear as this is illusion
Love brings happiness only when it is reciprocal
At the moment two people feel the same
When two people really love
Not thou mayest bear, to feel neglected,
We can not choose whom to love
Few people who know
The true value of the word love, the value of loving and being loved
Love comes suddenly caught us by surprise
When love is real touching two hearts in one seest
He is never wrong, true love is not a mere illusion
Believe one day love will touch your heart unexpectedly
When you realize already be involved, or know how
Not understand anything, it just happened and ready
Comes from within the soul like a sweet sigh of pure passion
Will travel like a dream full of romanticism
You sleep the dream comes upon waking love happened
Love is a divine feeling that comes from God
God is pure love, for it to feel love for someone
Tell someone to whom you feel the same for you
Thank God for loving and being loved is a blessing from above
From that moment your life changes real
True love brings us joy, inner peace
Everything changes around us, the colors stand around us
It's pure happiness we feel we need to live
Be happy and make those we love, someone who will be at our side
Forever, the right person to share a life together
Loving and being loved by you throughout your life
Love and feel the sweet taste of true happiness ...

Author: Nery O. Shirano
*******************************************

"كن سعيدا"

أبدا التسول شخص أن يحب
إذا كنت تحب وتكون بلا مقابل
لا انت الأكثر قابليه الدب لأن هذا هو الوهم
الحب يجلب السعادة فقط عندما يكون متبادل
في لحظة تشعر شخصين نفسه
عندما اثنين من الناس يحبون حقا
لا انت الأكثر قابليه تحمل، ليشعر المهملة،
نحن لا يمكن أن تختار منهم إلى الحب
قليل من الناس الذين يعرفون
القيمة الحقيقية لكلمة الحب، وقيمة المحبة ويجري أحب
الحب يأتي فجأة اشتعلت لنا على حين غرة
الحب هو عندما حقيقية مؤثرة قلبين في واحد ترى.
فهو أبدا خطأ، الحب الحقيقي ليست مجرد وهم
نعتقد أن الحب يوم واحد تلمس قلبك بشكل غير متوقع
عندما كنت أدرك بالفعل أن تشارك أو تعرف كيف
لا أفهم أي شيء، لقد حدث ما حدث وجاهزة
يأتي من داخل النفس وكأنه تنفس الصعداء الحلو من العاطفة النقية
سيتوجه وكأنه حلم الكامل من الرومانسية
تنام يأتي الحلم على وقع الاستيقاظ الحب
الحب هو الشعور الإلهي الذي يأتي من الله
الله هو الحب النقي، لأنه يشعر الحب لشخص
أخبر أي شخص الذين كنت تشعر الشيء نفسه بالنسبة لك
الحمد لله على المحبة ويجري أحب هو نعمة من فوق
من تلك اللحظة حياتك تغييرات حقيقية
الحب الحقيقي يجلب لنا الفرح والسلام الداخلي
كل شيء يتغير من حولنا، والألوان تقف حولنا
هذه هي السعادة نقية نشعر أننا بحاجة للعيش
تكون سعيدا وجعل تلك نحب، وسوف شخص الذي يكون في صالحنا
إلى الأبد، الشخص المناسب لمشاركة الحياة معا
المحبة ويجري محبوبا من قبل كنت طوال حياتك
الحب ويشعر الطعم الحلو من السعادة الحقيقية ...

الكاتب: نيري O. Shirano
*************************************************

" Sem Você " & "Without you" & "بدونك"

" Sem Você "

Sem você nada faz sentido
Tudo que sonhei seria estar a teu lado
Meus versos e poesias perderam a o  sentido
Eu buscava em ti toda minha inspiração
Sem você, minhas palavras são vazias
É como se estivessem presas em minha garganta
Em meu peito,não tenho forças para falar
As palavras estão presas dentro de mim
Agarradas em meu coração, sinto muito meu amor
Em minha alma só existe tristezas, morreu a esperança
De te-lo novamente junto a mim
A solidão e a saudade me fazem companhia
Caminhando a meu lado noites e dias
Me fazem lembrar você, não sei te esquecer

Autoria: Nery Shirano Poetisa
****************************

"Without you" 

Without you, nothing makes sense 

Everything I dreamed it would be at your side 

My verses and poems lost their sense 

I sought thee in all my inspiration 

Without you, my words are empty 

It's like they're stuck in my throat 

In my chest, I have no strength to speak 

The words are stuck inside me 

Clutched in my heart, I'm sorry my love 

In my soul there is only sadness, hope died 

To have him back with me 

The loneliness and the longing keep me company 

Walking by my side night and day 

I remind you, do not forget you know 

Author: Nery Shirano Poetess 

**************************** 

"بدونك" 

دون لكم، لا شيء له معنى 

كل شيء حلمت انها ستكون إلى جانبكم 

بلدي الآيات والقصائد فقدت إحساسهم 

سعيت اليك في كل ملهمتي 

دون لكم، كلماتي فارغة 

انها مثل انهم عالقة في حلقي 

في صدري، ليس لدي أي قوة في الكلام 

عالقون الكلمات بداخلي 

يمسك في قلبي، أنا آسف حبي 

في روحي هناك الحزن الوحيد، توفي الأمل 

ليعود له معي 

الشعور بالوحدة والشوق تبقي لي شركة 

المشي من جانب وبلدي ليلة اليوم 

أود أن أذكر لكم، لا ننسى تعلمون 

الكاتب: نيري Shirano شاعرة 

**************************** 

" Foi Assim " & "How" & "كيف"

" Foi Assim "

Com você eu vivi o verdadeiro amor
Por você me encantei, senti meu coração bater forte
Sentíamos desejos, queríamos estar sempre juntos
Entre nós dois só existiu ternura carinho e paixão
Você dominou meus pensamentos, éramos um só
Almas que se uniram para serem felizes
Tu levaste meu meu sossego, roubaste minha paz
Tornou-se dono de minha vida ...
Com seu doce jeitinho terno e sereno
Conquistou meu coração dominou minha alma
Se fez dono de mim e de meu corpo
Tomou para si meus pensamentos, levastes tudo de mim
Dominando-me por inteiro, sou completamente louca por ti
Triste estou desde de o dia em que partistes
Minhas horas são vazias, minha vida ficou triste
Vivo a me recordar de teu profundo olhar, tua boca jurando me amar
Teus olhos eram como dois imas, atraindo-me incontrolavelmente
Em momento algum tive coragem e forças para resistir
Tenho tantas saudades de nossos momentos
Que ainda sinto a suavidade de tuas mãos ao me tocar
Tua doce voz murmurando baixinho em meus ouvidos
Ha como eu te amo !!! Como eu te amo meu amor
Sinto ainda o calor de nossos corpos unidos um ao outro
Em um ritual profundo e ao som de uma canção de amor
Vivemos assim nossos lindos momentos de ternura
Que muitas das vezes se tornavam enlouquecidos
Sim momentos enlouquecidos de tanto amor,fogo e paixão
Gemidos misturando-se ao vento confundindo-se com o bater das ondas
Assim transformando-se em lembranças perdidas ao longo do tempo
Foram momentos felizes que nunca mais os teremos, hora adormecidos
Em um passado inesquecível de um Fantástico Amor
Tu e Eu vivemos um conto de fadas, que jamais esquecerei ...


Autoria: Nery Shirano Poetisa
***********************************
"How"

I lived with you true love
Why you charmed me, I felt my heart pounding
Felt desires, we wanted to be together forever
Between us there was only tenderness and affection passion
You dominated my thoughts were one
Souls who came together to be happy
You took my my peace, my peace stole
Became the owner of my life ...
With its sweet and serene knack suit
Won my heart ruled my soul
Became owner of me and my body
Took my thoughts to you, you have taken everything from me
Dominating me completely, I am completely crazy about you
I am sad since the day that gone away
My hours are empty, my life was sad
Live to remember me deep your eyes, your mouth, swearing to love me
Your eyes were like two magnets attracting me uncontrollably
At no time had the courage and strength to resist
I miss so much of our time
Who still feel the softness of your hands when you touch me
Your sweet voice murmuring in my ears
Ha like I love you !!! How I love you my love
Still feel the warmth of our bodies joined to one another
In a deep ritual and the sound of a love song
So we live our beautiful moments of tenderness
Which often became crazed
Yes crazed moments with love, passion and fire
Moans mingling with the wind up merging with the waves lapping
Thus becoming lost in memory over time
Asleep were happy moments that we will never have the, time
In an unforgettable past a Fantastic Love
You and I live in a fairy tale, I will never forget ...


Author: Nery Shirano Poetess
**********************************

"كيف"

عشت معك الحب الحقيقي
لماذا سحر لي، شعرت قلبي تقصف
الرغبات شعر، أردنا أن نكون معا إلى الأبد
بيننا لم يكن هناك سوى الحنان والمودة والعاطفة
كانت تهيمن لك أفكاري واحدة
النفوس الذين جاءوا معا لنكون سعداء
كنت أخذت لي سلامي، سرق سلامي
أصبح صاحب حياتي ...
مع حلوة وهادئة تناسب عرفت بميلها
استبعد فاز قلبي روحي
مالك أصبح لي وجسدي
أخذت أفكاري لك، كنت قد اتخذت كل من لي
تسيطر تماما لي، أنا مجنون تماما عنك
أنا حزين منذ اليوم الذي ذهب بعيدا
بلدي ساعات فارغة، كانت حياتي حزينة
يعيش لتذكر لي عمق عينيك، وفمك، ويقسمون أن تحبني
كانت عينيك مثل اثنين من مغناطيس جذب لي دون حسيب ولا رقيب
في أي وقت من الأوقات لديهم الشجاعة والقوة لمقاومة
افتقد كثيرا من وقتنا
الذي لا يزال يشعر نعومة يديك عندما كنت على اتصال لي
صوتك حلو التذمر في أذني
ها مثل أنا أحبك! كيف أحبك حبي
لا تزال تشعر بدفء أجسادنا انضم إلى بعضها البعض
في طقوس عميق وصوت أغنية حب
لذلك نحن نعيش لحظات جميلة دينا الرقة
والتي غالبا ما أصبح مخبول
لحظات نعم مخبول مع الحب، والعاطفة والنار
يشتكي الاختلاط مع الرياح بسرعة تصل الاندماج مع موجات اللف
وبذلك أصبحت خسر في الذاكرة على مر الزمن
كانوا نائمين حظات سعيدة أنه سيكون لدينا أبدا، والوقت
في الماضي لا تنسى من الحب رائع
أنت وأنا نعيش في خرافة، وأنا لن أنسى أبدا ...


الكاتب: نيري Shirano شاعرة
*****************************

" Infinito Amor " & "Infinite Love" & "الحب اللانهائي"

" Infinito Amor "

Sinto medo ao pensar em te perder
Saibas eu prefiro morrer a viver sem você
Não suportarei ficar sem teu calor
Em outros lábios, não sentirei sabor dos beijos teus
Jamais terei carícias como as tuas,
No toque de tuas mãos sinto desejos
Sim desejos de ser totalmente tua
Quero te amar como nunca amei ninguém
Somente a ti me entregar, ter você em minha vida
Venha matar a minha cede, cede de ti amor
Toma-me em seus braços e faça-me tua
Deixa-me sentir o calor do teu corpo junto ao meu
Quero cair em delírios, viajar nesses momentos
Momentos que são só nossos meu e teu
De um amor intenso e verdadeiro
Sentiremos juntos cada segundo de amor e prazer
Quero te amar e ser amada por você
Assim realizar todas as nossas fantasias
Tornar nossos sonhos de amor
Em uma eterna e feliz realidade
Estarmos juntos e sentir que somos um do outro
É tudo que importa aqui hoje e para todo sempre,
Viveremos unidos até o fim de nossas vidas
"Te Amo Demais...Tu és minha louca paixão ...
Essa é a nossa realidade "
Um sentimento amor lindo...Muito além do infinito ....

Autoria: Nery O. Shirano .
*****************************

"Infinite Love"

I fear the thought of losing you
To know I'd rather die than live without you
Not bear to be without your warmth
In other lips will not feel taste of your kisses
I will never have as your caresses,
At the touch of your hands feel desires
Yes your desires to be completely
I want to love you like I've never loved anyone
Only deliver me unto thee, to have you in my life
Come kill my assigns, cedes love thee
Take me in your arms and make me your
Let me feel the warmth of your body next to mine
I want to fall into delusions, traveling at these times
Moments that are our only mine and yours
An intense and true love
Together feel every second of love and pleasure
Wanna love and be loved by you
So carry all our fantasies
Make our dreams of love
In an eternal and happy reality
Being together and feel that we are one another
It is all that matters here today and forevermore,
We will live together until the end of our lives
"Love You Too ... You are my infatuation ...
This is our reality "
A feeling beautiful love ... Far beyond the infinity ....

Author: Nery O. Shirano.
****************************

 "الحب اللانهائي" 

أخشى التفكير في خسارة لك
لمعرفة يهمني ان يموت بدلا من العيش بدونك
لن تتحمل أن تكون من دون دفئك
سوف في الشفتين أخرى لا يشعر طعم القبلات الخاص
أنا لن يكون كما المداعبات الخاص بك،
في لمسة يديك تشعر الرغبات
نعم رغباتك ليكون تماما
أريد أن أحبك كما لم أكن أحب أي شخص
نجني إلا إليك، أن يكون لك في حياتي
تأتي قتل المتنازل بلدي، وتتنازل عن الحب اليك
خذني بين ذراعيك وجعل لي بك
اسمحوا لي أن أشعر بدفء جسمك بجوار الألغام
أريد أن نقع في الأوهام، والسفر في هذه الأوقات
اللحظات التي هي هدفنا الوحيد الألغام ولك
حب مكثفة وحقيقية
أشعر معا كل ثانية من الحب والمتعة
اريد ان الحب ويكون محبوبا من قبل لك
بحيث تحمل كل لدينا أوهام
جعل أحلامنا الحب
في الواقع الأبدي والسعادة
يجري معا ونشعر بأننا واحد آخر
ذلك هو كل ما يهم هنا اليوم وإلى الأبد،
سنعيش معا حتى نهاية حياتنا
"أحبك جدا ... أنت لي الافتتان ...
هذا هو واقعنا "
حب جميلة الشعور ... ما هو أبعد من اللانهاية ....

الكاتب: نيري O. Shirano.
****************************

" Raízes " & "Roots" & "جذور"

      " Raízes "

Teu amor me domina, sinto-me sem forças
Como uma criança indefesa, sem nada para me apoiar
Estou presa, não consigo sair
Tu és como uma erva daninha
Que com suas raízes envolveu meu corpo
Tomou conta de mim por completo,
Deixou-me sem opção pra desprender-me
Um amor que me enlouquece
Cada momento sem te ver se torna eterno
Um dia sem te ter, quase morro de saudades
As noites sem você são frias, tristes e vazias
Chamo seu nome a todo momento...
Ficar sem você é uma tortura
Se não me queres mais
Por favor liberta-me de uma vez...
Saia de meus pensamentos
Ensina-me a viver sem ti
Quero esquecer-te, de uma vez
Retirá-lo de dentro de meu coração
Afasta-lo para sempre de minha vida
Curar para sempre essa ferida
Que quando penso que cicatrizou
Tu vens de mansinho com amor e carinho
Reavivando minhas esperanças
Acendendo novas chamas
Fazendo-me reviver um amor ardente
Deixando-me sonhar com o impossível.
Quando menos espero tu foges novamente
Deixando apenas doces lembranças e a maldita saudade....

Autoria: Nery Shirano Poetisa
************************************

"Roots"

Your love overwhelms me, I feel powerless
Like a defenseless child, with nothing to support me
I'm stuck, can not get out
You're like a weed
What with their roots wrapped my body
Overwhelmed me altogether,
Left me no option to detach myself
A love that makes me crazy
Every moment without you see becomes eternal
A day without you having, almost die of longing
The nights are cold without you, sad and empty
Call your name all the time ...
Being without you is torture
If you do not want me anymore
Please release me at once ...
Get out of my thoughts
Teach me to live without you
I want to forget you, once
Remove it from inside my heart
Away from it forever in my life
Heal this wound forever
I think that when healed
You come softly with love and care
Reviving my hopes
Sparking new flames
Making me relive an ardent love
Leaving me to dream of the impossible.
When you least expect stoves again
Leaving only sweet memories and nostalgia .... damn

Author: Nery Shirano Poetess
************************************

"جذور"

حبك يثقل كاهل لي، أشعر بالعجز
مثل طفل أعزل، مع أي شيء لدعم لي
أنا عالقة، لا يمكن الخروج
كنت مثل الاعشاب
ما مع جذورها ملفوفة جسدي
طغت لي تماما،
ترك لي أي خيار لفصل نفسي
الحب الذي يجعلني مجنون
كل لحظة دون أن ترى تصبح الأبدية
يوم واحد دون أن تضطر، يموت ما يقرب من الشوق
ليال باردة دون لكم، حزينة وفارغة
ندعو اسمك في كل وقت ...
يجري بدونك هو التعذيب
إذا كنت لا تريد لي بعد الآن
يرجى الافراج عني في وقت واحد ...
الخروج من أفكاري
علمني أن يعيش بدونك
أريد أن أنساك، مرة واحدة
إزالته من داخل قلبي
بعيدا عن ذلك إلى الأبد في حياتي
شفاء هذا الجرح إلى الأبد
أعتقد أنه عندما تلتئم
أتيت بهدوء مع الحب والرعاية
إحياء آمالي
أثار النيران جديدة
صنع لي تخفيف حب متقدة
ترك لي حلم مستحيل.
عندما لا تتوقعها المواقد مرة أخرى
ترك ذكريات حلوة فقط والحنين .... لعنة

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
************************************