segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

" Simples Amor " & "Simple Love" & " الحب البسيط"



" Simples Amor "

Simplesmente a vida nos aproximou
E com essa simplicidade, quero te ver
Quero te tocar, sentir o sabor de teus lábios
Desarrumar seus cabelos, acariciar seu rosto
Quero te amar cada vez mais e mais

Nessa simplicidade quero sentir seu corpo
E com poucas e amenas palavras
Quero falar de amor bem baixinho em seus ouvidos
Com toda sinceridade que existe em meu coração
Verdade de minh'alma dizer " Eu te amo meu amor "

Quero ser e te fazer feliz viver a seu lado
Me queimar nas chamas da paixão
Na simplicidade de um bem querer
Saber o quanto é importante te amar
E ser amada por você

Quero viver na simplicidade da vida
Deixar o tempo programar nossos momentos
Poder sentir nosso amor com intensidade
Aproveitar cada segundo juntos, só eu e você

Pois tenho certeza que nos pertencemos
Sou tua e tu és somente meu
Sentimos um amor único, amor ardente, só nosso
Amor verdadeiro, amor abençoado por Deus.

 " Amor meu e seu
Só nós dois sabemos o quanto somos importantes
Eu pra você e você pra mim, e o quanto é lindo amar assim "

Autoria: Nery Shirano
***********************************

"Simple Love"

Simply life brought us together
And with this simplicity, I want to see
I want to touch you, feel the taste of your lips
Littering his hair, stroking his face
I want to love you more and more

In this simplicity wanna feel your body
And with a few mild words
I want to speak softly love in your ears
In all honesty there is in my heart
My soul really say "I love you my love"

I want to be and make you happy to live by his side
I burn in the flames of passion
In the simplicity of a well want
Know how important it is to love you
And be loved by you

I want to live in the simplicity of life
Leave time to program our moments
To feel our love with intensity
Enjoy every second together, just you and me

For sure we belong
I am yours and you are my only
We feel one love, ardent love, only our
True love, blessed love for God.

  "My Love and your
Only we both know how important we are
I to you and you to me, and how much is beautiful love like "

Authors: Nery Shirano
***********************************

"الحب البسيط"

ببساطة الحياة جمعتنا
ومع هذه البساطة، أريد أن أرى
أريد أن أتطرق لك، ويشعر طعم شفتيك
تناثر شعره، والتمسيد وجهه
أريد أن أحبك أكثر وأكثر

في هذه البساطة أريد أن يشعر جسمك
ومع بضع كلمات خفيفة
أريد أن أتكلم بهدوء الحب في أذنيك
وبكل صدق هناك في قلبي
روحي تقول حقا "أحبك حبي"

أريد أن أكون وتجعلك سعيدا للعيش إلى جانبه
أحترق في لهيب العاطفة
في بساطة تريد أيضا
تعرف كم هو مهم أن أحبك
وأحب أن يكون من قبلك

أريد أن أعيش في بساطة الحياة
ترك الوقت لبرمجة لحظات لدينا
أن يشعر حبنا مع كثافة
تتمتع كل ثانية معا، فقط لي ولكم

بالتأكيد أننا ننتمي
أنا لك وأنت لي فقط
ونحن نرى الحب واحد والحب متقدة، فقط لدينا
الحب الحقيقي، الحب المباركة في سبيل الله.

  "بلدي الحب والخاص
فقط كلانا نعلم مدى أهمية نحن
أنا لك وأنت لي، وكم هو الحب الجميل مثل "

المؤلف: نيري Shirano
***********************************

quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

" Ser poeta " & "To be a poet" & " ولكي تكون شاعرا "



" Ser poeta "

Amo escrever poemas, versos e textos,
Deixo minhas mãos soltas no teclado
Faço uma viagem no mundo da imaginação,
Sinto dentro de mim uma sensação de liberdade

Meus pensamentos vão bem longe
Assim muitas vezes vivo meus sonhos
As palavras surgem de repente,
Como se houvesse uma fonte de energia a controlar minha mente

Sinto algo diferente, uma luz iluminando meus pensamentos
Clareando Tudo a minha volta e assim a escuridão se desfaz lentamente,
Então minhas mãos começam a teclar sem parar por algum tempo,
Eu viajo através de minhas imaginações, posso realizar minhas fantasias

Me sinto muitas vezes triste, as emoções realmente me dominam
Muitas vezes choro ao escrever, outras vezes me sinto tão feliz,
Em poder me sentir em momentos que jamais esquecerei,
Ser poeta é amar o que faço, participar de tudo que é belo na vida

Ser poeta é entender e sentir na pele as palavras que escrevo,
Ser poeta é poder expressar ao mundo minhas emoção
Emoções que sinto em poder brincar com as letras
Deixando expectativas  e curiosidade nas pessoas

Que curiosas anseiam saber e ler sobre o que eu escrevi,
E mais ainda, ser poeta e me sentir feliz ao receber elogios
Também os agradecimentos por minhas obras,
Ser poeta é poder comemorar o reconhecimento dos outros

Os agradecimentos das pessoas por algo que escrevi,
Palavras que marcaram, que tocaram no coração de alguém
Ser poeta é me sentir realizada em tudo que faço em tudo que escrevo
Ser poeta é poder te agradecer por você existir em minha vida,
Pois sem você a poesia não fluiria dentro de mim ...

Assim sou eu ..." Poeta Sonhadora "

Autoria: Nery Shirano
******************************

"To be a poet"

I love writing poems, verses and texts,
I leave my hands loose on the keyboard
I make a journey into the world of imagination,
I feel within me a sense of freedom

My thoughts go far
So many times I daydream,
Words rise suddenly,
As if there was a power source to control my mind

I feel something different, a light illuminating my thoughts
Clearing All around me and so darkness falls apart slowly,
Then my hands start to chat without stop for a while,
I travel through my imagination, I can dream and beautiful costumes

I feel often sad, emotions really dominate me
Often cry when writing, sometimes I feel so happy,
In power feel at moments I will never forget,
To be a poet is to love what I do, participate in all that is beautiful in life

To be a poet is to understand and feel the skin the words I write,
To be a poet is to express to the world my emotion
Emotions that I feel in power play with letters
Leaving expectations and curiosity in people

That curious longing to know and read about what I wrote,
What's more, a poet and feel happy to receive praise
Also thanks for my works,
To be a poet is able to celebrate the recognition of others

Thanks people for something I wrote,
Words that marked that touched the heart of someone
To be a poet is feel fulfilled in everything I do in everything I write
To be a poet is to be able to thank you for you exist in my life,
For without you poetry would not flow inside me ...

So am I ... "Poet Dreamer"

Authors: Nery Shirano
******************************

"ولكي تكون شاعرا"

أنا أحب كتابة القصائد، الآيات والنصوص،
أترك يدي فضفاضة على لوحة المفاتيح
I جعل رحلة إلى عالم الخيال،
أشعر في داخلي شعور الحرية

أفكاري تذهب بعيدا
مرات عديدة وأنا أحلام اليقظة،
ارتفاع كلمات فجأة،
كما لو كان هناك مصدر القوة للسيطرة على ذهني

أشعر بشيء مختلف، وعلى ضوء ينير أفكاري
تطهير جميع من حولي وحتى هبوط الليل بعيدا ببطء،
ثم يدي تبدأ الدردشة دون توقف لفترة من الوقت،
أسافر من خلال مخيلتي، ويمكنني أن أحلم والأزياء الجميلة

أشعر بالحزن في كثير من الأحيان، والعواطف تسيطر حقا لي
كثيرا ما تبكي عند الكتابة، وأحيانا أشعر بالسعادة لذلك،
في السلطة يشعر في لحظات لن أنسى أبدا،
أن يكون الشاعر هو أحب ما أقوم به، والمشاركة في كل ما هو جميل في الحياة

أن يكون الشاعر هو فهم ويشعر الجلد الكلمات أنا أكتب،
أن يكون الشاعر هو للتعبير للعالم بلدي المشاعر
المشاعر التي أشعر في اللعب على السلطة مع الرسائل
ترك التوقعات والفضول في الناس

أن شوق الغريب لمعرفة وقراءة حول ما كتبت،
ما هو أكثر من ذلك، وهو شاعر وأشعر بالسعادة لتلقي الثناء
أيضا وذلك بفضل لأعمالي،
أن تكون شاعرا غير قادرة على احتفال الاعتراف بالآخر

وذلك بفضل الناس عن شيء أنا كتبت،
الكلمات التي تميزت أن لمست قلب شخص ما
أن تكون شاعرا ويشعرون الوفاء في كل شيء أقوم به في كل شيء وأنا أكتب
أن تكون شاعرا هو أن نكون قادرين أن أشكركم على أنك موجود في حياتي،
لأنه بدون تفضلتم الشعر لا تتدفق في داخلي ...

حتى أنا ... "شاعر حالم"

المؤلف: نيري Shirano
******************************

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

"Seu silêncio " & "His silence" & "صمته"


" Seu silêncio "

Eu sei que você não pensa em mais mim,
Não está interessado em saber como eu estou
Se eu estou triste, ou feliz, se canto ou choro

Talvez você já tenhas se esquecido até meu nome
Nem se lembra de como eu sou, ou de tudo que fiz
Para ficarmos juntos e vivermos nossos momentos de amor
Tantos foram os momentos felizes que tivemos juntos eu e você

Me recordo de seus abraços tão apertados que me sufocavam
Eu perdia totalmente minhas forças, que delícia, tanta ternura e carinhos
É tudo que eu queria sentir agora nesse momento
Seus beijos que me enlouquecia, eu era feliz e não entendia

Momentos em que você me jurava amor eterno,com lindas promessas
Momentos que eu jamais esquecerei por toda minha vida
Seu silêncio me fere, sua ausência me machuca,
A saudade de você me dói dentro do peito, maltrata meu coração

Só Deus sabe como eu me sinto e como sofro sua ausência
Esse amor invadiu meu coração, dominou minh'alma
Morrendo de amor, assim estou eu depois que tu partiste
Ao perder você, perdi todas as minhas esperanças de ser feliz

Acabaram todos os meus sonhos de viver o amor verdadeiro
Não me importa mais nada, nem desejo mais viver
A morte seria bem vinda nesse momento de dor e sofrimento
Porém nada posso fazer, a não ser seguir minha caminhada
Pelas longas estradas que parece não ter mais fim
Sem rumo lá vou eu, sem saber por onde ir .

Cada dia, cada hora e cada momento, eu não vou te esquecer,
Mesmo sabendo que você já se esqueceu de mim ...
Talvez nesse momento tu já tenhas até um novo amor, sei lá
Porém saibas que em minha vida tu existe e fará parte dela
Até o meu ultimo suspiro, o terei em meu coração toda minha vida

E te amarei após minha morte sim o amarei por toda eternidade
Deus sabe como estou, o que eu sinto, minhas lágrimas e minha dor ..
Só Deus sabe saudade que tomou conta de meu ser
Só Deus me dá a forças para viver sem você .....
Saibas com certeza nunca deixarei de te amar, eu nunca desejei te perder
E jamais vou te esquecer.

Sozinha seguirei meu caminho, sem seu amor e sem você que é tudo pra mim .

Autor: Nery Shirano
************************************

"His silence"

I know you thinks of me,
Not interested in how I am
If I'm sad, or happy, if corner or crying

You may already have forgotten to my name
Not remember how I am, or all I've done
To be together and live our moments of love
There were so many happy times we had together you and me

I remember your so tight hugs choked me
I lost completely my strength, that delight, such tenderness and affection
That's all I wanted to feel now that time
Your kisses that maddened me, I was happy and did not understand

Times when you swore me eternal love, with beautiful promises
Moments that I will never forget all my life
His silence hurts me, his absence hurts me,
The miss you hurt me in the chest, mistreats my heart

God knows how I feel and how I suffer his absence
This love broke my heart, my soul dominated
Dying of love, so I am after you broke
When you lose, I lost all my hopes of happiness

They finished all my dreams of living the true love
I do not care no more, no desire to live
Death would be welcome at this time of pain and suffering
But I can do nothing, but to follow my walk
By long roads that seem to go on forever
Aimlessly there I go, not knowing where to go.

Every day, every hour and every moment, I will not forget you,
Even though you've forgotten me ...
Maybe this time you may already have to a new love, whatever
But know that in my life there and you will be part of it
Until my last breath, I will have it in my heart all my life

And love you after my death but love him for all eternity
God knows how I am, what I feel, my tears and my pain ..
God knows longing that gripped my being
Only God gives me the strength to live without you .....
You may know for sure never stop loving you, I never wanted to lose you
And I'll never forget you.

Alone follow my way, without their love and without you is everything to me.

Author: Nery Shirano
************************************

"صمته"

وأنا أعلم أنك تفكر لي،
ليست مهتمة في كيفية أنا
إذا أنا حزين، أو سعيد، إذا الزاوية أو البكاء

كنت قد نسيت بالفعل اسمي
لا أتذكر كيف أنا، أو كل ما قمت به
أن نكون معا والعيش لدينا لحظات الحب
كان هناك الكثير من الأوقات السعيدة كنا معا أنت وأنا

أتذكر وازدحم العناق ضيقة حتى بك لي
لقد فقدت تماما ما أوتيت من قوة، أن فرحة، هذا الحنان والمودة
هذا كل ما أردت أن تشعر الآن بأن الوقت
القبلات الخاص بك الذي خبل لي، وكنت سعيدة ولم أفهم

الأوقات التي كنت أقسم لي الحب الخالد، مع وعود جميلة
اللحظات التي لن أنسى أبدا طوال حياتي
صمته يضر لي، وغيابه يضر لي،
ملكة جمال لكم آلمني في صدره، ويسيء قلبي

الله وحده يعلم كيف أشعر وكيف أعاني غيابه
هذا الحب كسر قلبي، روحي هيمنت
يموتون من الحب، لذلك أنا بعد كسر
عندما تخسر، لقد فقدت كل آمالي من السعادة

انتهوا كل ما عندي من أحلام الذين يعيشون الحب الحقيقي
لا يهمني لا أكثر ولا الرغبة في الحياة
أن الموت سيكون موضع ترحيب في هذا الوقت من الألم والمعاناة
ولكن أستطيع أن أفعل شيئا، ولكن لمتابعة بلدي المشي
بواسطة الطرق الطويلة التي يبدو أنها تستمر إلى الأبد
هدى هناك أذهب، لا يعرفون إلى أين يذهبون.

كل يوم وكل ساعة وكل لحظة، وأنا لن ينسى لك،
حتى لو كنت قد نسيت لي ...
ربما هذه المرة قد يكون لديك بالفعل إلى حب جديد، أيا كان
ولكن أعلم أن في حياتي هناك وسوف يكون جزءا منه
حتى آخر أنفاسي، وسوف يكون ذلك في قلبي كل حياتي

وأحبك بعد موتي بل أن حبها له إلى الأبد
الله وحده يعلم كيف أنا، ما أشعر به، دموعي وألمي ..
الله وحده يعلم الشوق التي عصفت كياني
فقط الله يعطيني القوة للعيش بدونك .....
تستطيع نعرف على وجه اليقين أبدا التوقف عن حبك لكم، وأنا لم يكن يريد أن تخسر
وأنا لن ننسى لك.

وحدها اتبع طريقي، دون حبهم ودون لكم هو كل شيء بالنسبة لي.

الكاتب: نيري Shirano
************************************


segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

" Amor Eterno " & "Eternal Love" & "الحب الأبدي"


" Amor Eterno "

Energias que se atraem .
Mãos que tocam .
Corações que se apaixonam
Almas que unem ...
Corpos que desejam
Assim nasce um lindo sentimento chamado amor,entre dois seres aqui na terra,
Pois antes de tudo isso acontecer já estava escrito nas estrelas,
Já havia um destino traçado pelas mãos de Deus ....
O que Deus une nada separa !

Autoria: Nery Shirano Poetisa
*************************************
"Eternal Love"

Energies that attract.
Hands touching.
Hearts fall in love
Souls that unite ...
Bodies wishing
Thus is born a beautiful feeling called love between two beings here on earth,
For before all this happened was already written in the stars,
There was already a target outlined by the hands of God ....
What God unites nothing separates!

Authors: Nery Shirano Poet
**************************************

"الحب الأبدي"

الطاقات التي تجذب.
يد لمس.
تقع في قلوب الحب
النفوس التي توحد ...
الهيئات الراغبة
وهكذا ولدت شعور جميل يسمى حب بين اثنين من البشر هنا على الأرض،
لأنه قبل كل هذا حدث وكتب بالفعل في النجوم،
كان هناك بالفعل الهدف الذي حدده بين يدي الله ....
ما يوحد الله لا شيء يفصل!

المؤلف: نيري Shirano الشاعر
*************************************

sábado, 17 de janeiro de 2015

" Amor Ardente " & "Burning Love" & "حرق الحب"


" Amor Ardente "

Te quero a cada dia a meu lado
Seduzindo me com seu doce olhar apaixonado
Te quero junto a mim, viver esse amor sem fim
Beijar teus lábios com sabor de mel

Sentir tuas suaves mãos a me tocar
Com toda delicadeza que só eu posso sentir
Te quero a cada anoitecer junto a mim
Viver momentos de carícias e realizações

Momentos meus e teus, somente de nós dois
Quero sentir seu amor, depois dormir em teus braços
Sentir o calor de seu corpo junto ao meu
Quero você a todo momento

Tu esta dentro de meu ser,
Dominando me por completo
Com você nada mais me importa
Perco até noção do tempo

Não me importa me se é noite ou dia
Entardecer ou amanhecer
Nem quero saber se é madrugada
Se o Sol ja chegou para abençoar nosso amor

Ou se a lua  já despediu de nos dois
Se chove la fora , quero somente ficar com vc
Nada mais pra mim tem hora
O importante é eu estar a seu lado

Todos os dias e noites, a cada amanhecer
No presente, no futuro, assim como estivemos
Toda vida em nosso maravilhoso passado
Te amo e quero você sempre a meu lado...

Autoria: Nery Shirano
*******************************************

"Burning Love"

Want you every day at my side
Seducing me with your sweet love look
I want you next to me, to live this endless love
Kiss your lips with honey flavor

Feel your soft hands to touch me
With all delicacy that only I can feel
I love you every evening with me
Live moments of fondling and achievements

Moments mine and yours, only two of us
I want to feel your love, then sleep in your arms
Feel the warmth of his body next to mine
I want you all the time

Thou this within my being,
Mastering me completely
With you nothing else matters
To lose track of time

I do not care if it's night or day
Dusk or dawn
Nor do I know if it's dawn
If the sun already came to bless our love

Or if the moon already said goodbye to the two
If it rains it off, only wanna be with you
Nothing more to me have time
The important thing is I stand by his side

Every day and night, every dawn
At present, in the future, as we were
All life in our wonderful past
Love you and want you always by my side ...

Authors: Nery Shirano
*******************************************

"حرق الحب"

نريد منك كل يوم إلى جانبي
إغواء لي مع الحب نظرة حلوة
أريدك بجانبي، ليعيش هذا الحب لا نهاية لها
تقبيل الشفاه الخاص بك مع نكهة العسل

تشعر يديك ناعمة لتلمسني
مع كل دقة هذا فقط أستطيع أن أشعر
أحبك كل مساء معي
سنعيش لحظات الملاطفة والإنجازات

لحظات الألغام ولك، فقط اثنان منا
أريد أن أشعر حبك، ثم النوم بين ذراعيك
يشعر بدفء جسده بجوار الألغام
أنا أريد منك في كل وقت

أنت هذا داخل كياني،
اتقان لي تماما
معك الأمور أي شيء آخر
لتفقد المسار من الوقت

لا يهمني اذا كان ليلا أو نهارا
الغسق أو الفجر
ولا أنا لا أعرف ما اذا كان الفجر
إذا الشمس جاء بالفعل أن يبارك حبنا

أو إذا كان القمر بالفعل وقال وداعا لاثنين
اذا هطل المطر تشغيله، أريد فقط أن يكون معك
لا شيء أكثر بالنسبة لي لديهم الوقت
الشيء المهم هو أنني أقف إلى جانبه

كل يوم وليلة، كل فجر
في الوقت الحاضر، في المستقبل، كما كنا
كل الحياة في الماضي لدينا رائع
أحبك وأريد منك دائما بجانبي ...

المؤلف: نيري Shirano
*******************************************

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

" Sinto falta de você " & "I miss you" & "أفتقدك"




" Sinto falta de você "

Ao lembrar que tu não mas está aqui
Minha alma está morrendo a cada a cada dia
E cresce a cada minuto esse vazio em mim
A vida não me disse que seria assim
Que esse amor eu não poderia viver
Um amor que como uma luz que se apagou
É como uma uma noite eterna
Qual o amanhecer jamais retornará
Minha Alma morre a cada momento, sinto tanto
Por este amor que não posso viver, porém não consigo desistir
Como poderei esquecer, a única vez em minha vida
Que aprendi amar alguém e esse alguém é você
Como esquecer meu primeiro esse sentimento único o verdadeiro amor
Sei que viver sem sua presença será impossível
Em pouco tempo chegarei ao fim sem você perto de mim
Minha caminhada pela vida não terá mais razão de ser
Porque ,porque tem que ser assim ,
Eu aqui te amando quando você se encontra tão longe de mim
Tristes momentos vivo, choro sofro sem sua presença
Sofro todo tempo com você em meus pensamentos ...
Quero te ter, somente pra te amar
Me deixa te provar que quando te jurei amor
Foi pra sempre eu quero viver pra ti
Jurei pra sempre estar contigo, sempre te amar ...

Autoria; Nery Shirano Poetisa
*******************************************
"I miss you"

To remember that you do not but here
My soul is dying every every day
And growing every minute that void in me
Life did not tell me it would be like
That this love I could not live
A love like a light that went out
It's like an eternal night
What dawn will never return
My Soul dies every time, I feel both
For this love I can not live, but I can not give up
How can I forget, the only time in my life
I learned to love someone and that someone is you
How to forget my first feeling that one true love
I know live without his presence will be impossible
Soon I'll get to the end without you near me
My journey through life will have no more reason to be
Why, because it must be so,
I love you here when you meet so far from me
Sad moments alive, crying suffer without him
I suffer all the time with you in my thoughts ...
I want you, only to love you
Let me prove to you that when you swore love
Gone forever I want to live for you
Swore to always be with you, always love you ...

authorship; Nery Shirano Poets
***************************

"أفتقدك"

أن نتذكر أن كنت لا ولكن هنا
روحي تحتضر كل كل يوم
وتزداد كل دقيقة هذا الفراغ في لي
لم الحياة لا تقولوا لي أنه سيكون مثل
أن هذا الحب لم أتمكن من العيش
حب مثل الضوء الذي خرج
انها مثل ليلة الأبدية
ما فجر لن يعود
روحي يموت في كل مرة، أشعر حد سواء
لهذا الحب لا أستطيع العيش، ولكن أنا لا يمكن أن تتخلى عن
كيف يمكن أن أنسى، والمرة الوحيدة في حياتي
تعلمت أن تحب شخص ما و أن شخصا ما هو أنت
كيف ننسى الشعور الأول لي أن الحب الحقيقي واحد
وأنا أعلم العيش من دون وجوده سيكون مستحيلا
قريبا سوف نصل الى نهاية بدونك بالقرب مني
سوف رحلتي من خلال الحياة ليس لديهم أكثر من سبب لتكون
لماذا، لأنه يجب أن يكون الأمر كذلك،
أنا أحبك هنا عندما تقابل حتى الآن من لي
لحظات حزينة على قيد الحياة، والبكاء تعاني من دونه
أعاني في كل وقت معك في أفكاري ...
أريدك فقط أن أحبك
اسمحوا لي أن أثبت لك أنه عندما حلفت الحب
ذهب إلى الأبد أريد أن أعيش لك
أقسم أن يكون دائما معك، أحبك دائما ...

التأليف. نيري Shirano
*******************************************

quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

" Momentos " & "Moments" & "لحظات"


 " Momentos "

Nem sempre recordar é viver ..
Pensar em você só me faz sofrer
Meus pensamentos me trazem tristes lembranças
Lembranças que eu faria tudo para não recordar

Porém são momentos impossíveis de me esquecer
Momentos de sentimentos e experiências que só vivi com você
Lindos momentos em que ouvi tuas promessas e juras de amor
Momentos que tive seu carinho, o calor de seu corpo junto ao meu

Momentos que senti teus lábios e provei o sabor dos beijos seus
Momentos que eu acreditei poder ser feliz a teu lado
Momentos que confiei em você, acreditei em nosso amor
Momentos que sonhamos com um futuro juntinhos sempre
Sonhamos sim, estarmos lado a lado e sermos felizes.

Jamais pensei sofrer assim sem ter você aqui
Após tantas alegrias, restaram lembranças e uma estúpida saudade
Dos nossos inesquecíveis momentos de Amor, Ternura e Paixão,
De todos os momentos em que te amei e me senti amada por você
Um amor sincero, verdadeiro em que entreguei me a ti somente ,
Dando lhe meu corpo, meu coração, minha vida e  Minh'alma .

Autoria: Nery Shirano Poetisa
**************************************************

"Moments"

Not always remember is to live ..
Think of you just makes me suffer
My thoughts bring me sad memories
Memories that I would do anything not to remember

But are moments impossible to forget
Moments of feelings and experiences that only lived with you
Beautiful moments I heard your promises and vows of love
Moments that had his affection, the warmth of his body next to mine

Moments I felt your lips and tasted the taste of your kisses
Moments that I believed could be happy at your side
Moments that trusted you, believed in our love
Moments that we dream of a future always close together
We dream yes, we are side by side and be happy.

I never thought so suffer without you here
After so many joys, memories and remained a stupid nostalgia
Of our unforgettable moments of love, tenderness and passion,
Of all the times when I loved you and felt loved by you
A sincere love, true that delivered me unto thee only,
Giving you my body, my heart, my life and My soul.

Authors: Nery Shirano Poet
**************************************************

"لحظات"

لا نتذكر دائما هو أن نعيش ..
كنت أفكر فقط يجعلني تعاني
أفكاري تجلب لي ذكريات حزينة
الذكريات التي أود أن تفعل أي شيء لا تذكر

ولكن لحظات من المستحيل أن ننسى
لحظات من المشاعر والخبرات التي عاشت معك فقط
لحظات جميلة سمعت الوعود وعود من حبك
اللحظات التي كان حبه، ودفء جسده بجوار الألغام

لحظات شعرت شفتيك وتذوق طعم القبلات الخاص بك
اللحظات التي كنت أعتقد يمكن أن يكون سعيدا في الجانب الخاص بك
اللحظات التي يثق لك، يعتقد في حبنا
اللحظات التي نحلم بمستقبل إغلاق دائما معا
نحلم نعم، نحن جنبا إلى جنب وتكون سعيدا.

لم افكر ابدا حتى تعاني بدونك هنا
بعد الكثير من أفراح والذكريات وبقيت الحنين غبي
لحظات لا تنسى لدينا من الحب، والحنان والعاطفة،
جميع الأوقات عندما أحببتك وشعر محبوبا من قبل لك
والحب الصادق، صحيح أن تسليم لي اليك فقط،
مما يتيح لك جسدي، قلبي، حياتي ونفسي.

المؤلف: نيري Shirano الشاعر
**************************************************

domingo, 4 de janeiro de 2015

" Sem Dúvidas Acredite " & "No Questions Believe" &


" Sem Dúvidas Acredite "

Quando nossos olhos inchados se fecharem de tanto chorar
Nossas pernas estiverem bambas de muito caminhar
Entenderemos que esse é o propósito de Deus para cada um de nós

Teremos momentos de reflexões e incertezas
Ficaremos inquietos com nossos pensamentos
Existirão momentos inadiáveis a serem solucionados

Tudo isso suportaremos, pois assim ficaremos mais resistentes
Nossa alma estará mais forte para os desafios desse mundo.
Alguns fáceis, outros quase que impossíveis que com certeza virão
Que teremos de enfrenta-los e vence los e não sermos vencidos

O que valerá mesmo serão todas as nossas conquistas,
Será a garra que teremos ao lutar por realizar nossos sonhos
Podermos gritar ao mundo que conseguimos
E termos o orgulho dentro de nosso coração
Que baterá tão forte que nosso corpo tremerá de emoção
Pois teremos a certeza ao levantar  o Troféu da Vitória ....

" Tenha Fé, lute por um ideal nessa vida, você pode !!!
  Tens todas as chances, são suas próprias escolhas é só decidir
Que o tornará Vitorioso (a) "

Autoria Nery Shirano Poetisa
*************************************

"No Questions Believe"

When our eyes swollen shut from crying
Our legs are wobbly walking a great distance
Understand that this is God's purpose for each of us

We will have moments of reflections and uncertainties
We restless with our thoughts
There will be moments urgent to be solved

All this will support, as well we will be more resistant
Our soul will be stronger for the challenges of this world.
Some easy, others almost impossible which will surely come
We have to face them and win them and not be overcome

What it will be worth all of our achievements,
Will grab that we will have to fight for fulfill our dreams
We cry to the world that we can
And we have the pride in our heart
That will hit so hard that our body tremble with emotion
Because we will be sure to lift the Trophy Victory ....

"Have Faith, fight for an ideal in this life, you can !!!
   You have all the chances are their own choices is only decide
Which will make Victorious (a) "

Authorship Nery Shirano Poet
*************************************

"لا أسئلة اعتقاد"

عندما أعيننا منتفخة مغلقة من البكاء
لدينا الساقين ومتذبذبة المشي مسافة كبيرة
نفهم أن هذا هو قصد الله لكل واحد منا

سيكون لدينا لحظات من الأفكار والشكوك
نحن لا يهدأ مع أفكارنا
ستكون هناك لحظات عاجلة لحلها

كل هذا سوف تدعم، فضلا سنكون أكثر مقاومة
وروحنا تكون أقوى لمواجهة تحديات هذا العالم.
بعض السهل، والبعض الآخر يكاد يكون من المستحيل والتي سوف تأتي بالتأكيد
لدينا لمواجهتها والفوز لهم وعدم تجاوز

ما سوف يكون من المفيد كل من إنجازاتنا،
سوف انتزاع أنه سيكون لدينا للقتال من أجل تحقيق أحلامنا
نصرخ للعالم ما في وسعنا
ولدينا فخر في قلوبنا
وهذا ضرب من الصعب جدا ان هيئتنا ترتعش مع العاطفة
لأننا سوف تكون على يقين من رفع الكأس النصر ....

"هل الإيمان، ومحاربة للمثالية في هذه الحياة، يمكنك !!!
   لديك كلها فرص خياراتهم الخاصة وتقرر فقط
الأمر الذي سيجعل المنصورة (أ) "

التأليف نيري Shirano الشاعر
*************************************

sábado, 3 de janeiro de 2015

" Renunciar Nunca " & "Never renounce" & "لا تتخلى عن"



" Renunciar Nunca "

Eu posso passar minha vida sem você, mesmo tendo uma vida longe da tua..
Posso ter saudades, chorar, sofrer viver anos sem falar com você
Posso até viver sozinha, porém jamais deixarei de te amar, de te querer
Por mais que exista brigas entre nos dois, sei que nos amamos

Acredite você é e será o único amor de minha vida, amor para sempre ....
Nos amamos e somos felizes em todos os momentos que estamos juntos.
Saibas que estou aqui e necessito de ti preciso de seu carinho, de seu calor
Venha correndo pra meus braços que imensamente desejam te abraçar

Amo você mesmo sabendo que talvez nosso amor seja impossível
Sou feliz assim, desejo sempre te amar, beijar teus lábios, sentir tua pele
Te apertar junto a meu peito e falar bem baixinho amo você meu amor...

Saiba tu é amado, sou tua somente, hoje, amanhã e eternamente
"Eu te amo" ...Você é minha vida o que sinto é amor verdadeiro
Amor que aos poucos me consome, amor que sufocando a minh'alma ..

Quantas vezes tentei te esquecer, tentei me afastar e desejei renunciar  !!!
É mais forte que eu, esse sentimento me controla, estou sempre a me entregar
Sou feliz quando me falas de amor, me realizo quando me amas
Apesar de estarmos longe sinto o toque de tuas mãos, sinto teu corpo junto ao meu
São muitas as emoções que vivo ao me amar, quando me entregar a você..

Eu queria guardar apenas boas e doces lembranças....
Ter comigo lindas  recordações de nossos momentos felizes
Momentos que nos amamos, assim como em sonhos, nos realizamos
E por mais que eu viva muitos anos, nunca amarei alguém tanto, o quanto amo você.
 " Um amor único<3 Nosso Amor"

Tenho vontade gritar ao mundo, o quanto te desejo junto a mim, a meu lado
E como é grande o meu amor por você.
Porém sinto minha voz preza na garganta, me calo em um amargo e triste silêncio,
Pode o mundo se acabar, meus sentimentos estarão alem da vida e alem da morte .

"  Sou tua infinitamente "

De; Nery Shirano Poetisa
***************************************************


"Never renounce"

I can spend my life without you even having a life away from your ..
I may have missed, cry, suffer live years without talking to you
I may live alone, but never stop loving you, wanting you
As much as there is fighting between the two, I know that we love

Believe you are and will be the only love of my life, love forever ....
We love and we are happy at all times that we are together.
Know that I'm here and I need you need your affection, your heat
Come running to my arms that hold you wish immensely

Love yourself knowing that our love may be impossible
I'm happy as well, I always love you, kiss your lips, feel your skin
Squeeze you next to my chest and speak softly love you my love ...

Learn you are loved, I am your only today, tomorrow and forever
"I love you" ... You are my life I feel is true love
Love that slowly consumes me, love smothering my soul ..

How many times I tried to forget you, tried to pull away and wished resign !!!
It's stronger than me, that feeling controls me, I am always deliver me
I am happy when I love words, love me when I realize
Although we are far feel the touch of your hands, feel your body next to mine
There are many emotions that live love me when I deliver to you ..

I wanted to keep only good and sweet memories ....
To me beautiful memories of our happy moments
Moments that love each other, as in dreams, conducted in
And as much as I may live many years, never love someone so much, how much I love you.
  "One Love <3 Our Love"

I want to scream to the world, how much I want you with me, by my side
And how great my love for you.
But I feel my voice prizes throat, I shut up in a bitter and sad silence,
Can the world be over, my feelings are beyond life and beyond death.

"I'm your infinitely"

from; Nery Shirano Poet
****************************************************

"لا تتخلى عن"

أستطيع أن أقضي حياتي حتى من دون أن تضطر الحياة بعيدا عن الخاص بك ..
ربما أكون قد غاب، والبكاء، تعاني سنوات الحية دون الحديث معك
أنا قد يعيش وحده، ولكن لم تتوقف أبدا عن المحبة لك، يريد لك
وبقدر ما هناك قتال بين الاثنين، وأنا أعلم أننا نحب

تعتقد أنك وسوف يكون الحب الوحيد في حياتي، أحب إلى الأبد ....
نحن نحب ونحن سعداء في جميع الأوقات أن نكون معا.
أعلم أنني لست هنا ولست بحاجة تحتاج عاطفتك والحرارة الخاصة بك
يهرعون إلى ذراعي التي تعقد كنت ترغب كثيرا

أحب نفسك مع العلم أن حبنا قد يكون من المستحيل
أنا سعيد كذلك، وأنا دائما أحبك، تقبيل الشفاه الخاص بك، ويشعر جلدك
ضغط كنت بجانب صدري والتحدث بهدوء أحبك حبي ...

تعلم وأحب لكم، وأنا لديك فقط اليوم وغدا وإلى الأبد
"أنا أحبك" ... أنت حياتي أشعر هو الحب الحقيقي
أحب أن تستهلك لي ببطء، والحب اختناق روحي ..

كم مرة حاولت أن أنسى لك، حاول سحب بعيدا وتمنى الاستقالة !!!
انها أقوى مني، وهذا الشعور يسيطر لي، وانا دائما نجني
أنا سعيد عندما أحب الكلمات، تحبني عندما أدرك
على الرغم من أننا نشعر بعيدون لمسة من يديك، ويشعر جسمك بجوار الألغام
هناك العديد من المشاعر التي تحب العيش لي عندما كنت تقديم لكم ..

أردت أن تبقى ذكريات جيدة وحلوة فقط ....
لي ذكريات جميلة من لحظات سعيدة لدينا
اللحظات التي نحب بعضنا البعض، كما في الأحلام، وأجرى في
وكما قدر لي أن أعيش سنوات عديدة، لم تحب شخصا ما كثيرا، كم أنا أحبك.
  "واحد الحب <3 حبنا"

أريد أن أصرخ للعالم، كم أريدك معي، الى جانبي
وكيف عظيم حبي لك.
لكني أشعر بلدي الجوائز صوت الحلق، أغلقت بي الأمر في صمت مرير ومحزن،
يمكن أن يكون في جميع أنحاء العالم، مشاعري هي وراء الحياة وبعد الموت.

"أنا بلا حدود بك"

من؛ نيري Shirano الشاعر
******************************************

" Sejas sempre assim " & 'Be ever so " & "كن أي وقت مضى"


" Sejas sempre assim "

A serenidade de seu rosto é encantadora
Tenhas sempre  esse sorriso lindo em seus lábios
O brilho em seu olhar seja sempre sincero e verdadeiro,
Creias a beleza de sua alma é transparente, podemos ver
Seja sempre assim alegre trazendo paz a seu redor ,
Que sua vida seja só de felicidade ...
Que nunca a tristeza se aproxime de ti
Continue sendo essa pessoa maravilhosa ,
Dando aos outros sempre palavras de incentivo e paz,
Que a sabedoria continue habitando seus pensamentos
Para que seus sonhos sejam todos realizados..
Desejo te que a cada amanhecera  luz do sol esteja presente
Aquecendo seus dias trazendo mais vida a sua vida
Para que sintas motivos cada vez mais para lutar e ser feliz
Que Deus abençoe todos os seus passos,
Para que assim sejas sempre um ser vitorioso....
Porém se um dia caíres por algum motivo,
Levanta te e grite com todas as forças de seus pulmões
Eu vou tentar de novo !!!  Eu chegarei ao topo !!!!!
Assim serás um vencedor (a) e alcançaras a Vitória..
 "  Com muita Garra e Fé dentro de seu coração  "

Autoria:  Nery Poetisa Shirano
*****************************************

'Be ever so "

The serenity of her face is lovely
You have always that beautiful smile on her lips
The gleam in his eye always be sincere and true,
Believe thou the beauty of your soul is transparent, we can see
Be always so cheerful bringing peace around him,
May your life be happiness only ...
What ever the sadness come near you
Continue with this wonderful person,
Giving to others always words of encouragement and peace,
The wisdom to continue inhabiting your thoughts
To your dreams are all performed ..
I wish you that every dawned sunlight is present
Warming his days bringing more life to your life
So you feel more and more reasons to fight and be happy
May God bless your every step,
So that you may be always be victorious ....
But if you fall a day for some reason,
Raises you and cry with all the strength of his lungs
I'll try again !!! I'll get to the top !!!!!
So you will be a winner (a) and attain the victory ..
  "Very Claw and faith in his heart"

Authors: Nery Poet Shirano
*****************************************

"كن أي وقت مضى"

الصفاء من وجهها هو جميل
لديك دائما تلك الابتسامة الجميلة على شفتيها
بصيص في عينه أن يكون دائما صادقا وصحيحا،
أعتقد أنك جمال روحك شفافة، يمكننا أن نرى
كن دائما حتى البهجة إحلال السلام من حوله،
قد تكون حياتك السعادة فقط ...
ما من أي وقت مضى الحزن يأتي بالقرب منك
تواصل مع هذا الشخص الرائع،
تعطي للآخرين دائما كلمات التشجيع والسلام،
الحكمة لتستمر تقطن أفكارك
ليتم تنفيذ كل أحلامك ..
وأتمنى لكم أن كل أشعة الشمس بزغ موجود
الاحترار أيامه جلب المزيد من الحياة إلى حياتك
بحيث تشعر أسباب المزيد والمزيد لمكافحة وتكون سعيدا
وليبارك الله لكم في كل خطوة،
لذلك والتي تكون قد يكون دائما منتصرا ....
ولكن إذا كنت تقع يوميا لسبب ما،
يثير عليك وأبكي مع كل قوة من رئتيه
سأحاول مرة أخرى !!! سأحضر إلى الأعلى !!!!!
لذلك سوف يكون الفائز (أ) وتحقيق النصر ..
  "المخلب جدا والإيمان في قلبه"

المؤلف: نيري الشاعر Shirano
*****************************************

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

" 2015 "


    " 2015 "

Hoje se inicia o Ano de 2015
Significa recomeçar, rever e retificar..
Esquecer os erros cometidos no ano que passou
Preenchendo nossas mentes com pensamentos positivos.

Momentos diferentes estão por vir e novas chances.
Que sejam todos de alegrias, Saúde, Amor e Paz.
É a vida se renovando nesse momento de comemorações...

Vivamos com Fé e Esperanças, curtindo a cada dia,
Temos que agarrar as boas oportunidades com sabedoria,
Realizando tudo que sonhamos no ano que terminou.
Ano Novo, sinônimo de Vida Nova....

"  Que a Paz reine sobre a terra em todas as partes do mundo "
Que Deus Abençoe cada coração, independente de nacionalidade
Independente de religião e cor da pele, somos todos irmãos ...

De: Nery Shirano Poetisa
**************************************************
 
" 2015 "

Today begins the Year 2015
Means to renew, review and rectify ..
Forget the mistakes of the past year
Filling our minds with positive thoughts.

Different times are coming and new chances.
What are all the joys, Health, Love and Peace.
Is life renewing itself in this moment of celebration ...

Let us live with faith and hopes, enjoying every day,
We have to seize the good opportunities wisely,
Performing all we dream in the year ending.
New Year, New Life synonymous with ....

"Peace on earth to reign in all parts of the world"
May God Bless each heart, regardless of nationality
Regardless of religion, skin color, we are all brothers ...

From: Nery Shirano Poet
**************************************************
" 2015 "

اليوم يبدأ عام 2015
يعني لتجديد ومراجعة وتصحيح ..
ننسى أخطاء العام الماضي
ملء عقولنا مع الأفكار الإيجابية.

أوقات مختلفة تأتي وفرص جديدة.
ما هي كل أفراح والصحة والحب والسلام.
والحياة تجديد نفسها في هذه اللحظة من الاحتفال ...

دعونا نعيش مع الإيمان والآمال، وتتمتع كل يوم،
لدينا لاغتنام الفرص الجيدة بحكمة،
تنفيذ جميع نحلم في نهاية العام.
السنة الجديدة، حياة جديدة مرادفا ....

"السلام على الأرض ليسود في جميع أنحاء العالم"
قد بارك الله فيكم كل قلب، بغض النظر عن الجنسية
بغض النظر عن الدين أو لون البشرة، ونحن جميعا إخوة ...

من: نيري Shirano الشاعر
**************************************************