quinta-feira, 15 de maio de 2014

" Sou Feliz " & "I'm Happy" & "أنا سعيد"







" Sou Feliz "

Eu tenho uma grande ferida em meu coração...
É muito difícil viver um grande amor e ser correspondido,
Quase todas as pessoas passam por esse tipo de dor...
Na verdade ninguém foge desse sentimento o amor nos escolhe ,
E quase sempre nos faz amar quando menos esperamos...
Tive o meu grande amor e seu fui correspondida ...
Quando somos jovens sonhamos tanto não é ?
Com uma linda casa, pomar , jardim,e o nosso amor juntinho da gente..
Sonhamos com as crianças correndo dentro de casa  lindos...
Somente coisas boas é o que desejamos para nós
Queremos muito ser felizes e ter um lar com muito amor,
Jamais pensamos que isso poderá não acontecer,
Doce e pura ilusão, sonhos nada mais que lindos sonhos ...
Depois de tanto tempo descobri que realizei parte de meus sonhos
Sou feliz, tenho minha linda casa, meu marido que me ama...
E o que mais desejei meus dois filhos lindos e muito amados,
Filhos que  me fizeram a mãe mais feliz do mundo ....
Descobri muito mais ,tenho centenas de amizades,
Amizades que curto todos os dias, com muitos risos...
Porém uma coisa sei jamais terei...O grande  amor de minha vida...
Que se foi quando eu ainda era uma menina, isso eu nunca esquecerei..
" Que Deus o tenha"
O resto de meus sonhos eu os realizei, e posso dizer agora , " Sou Feliz "
E nunca deixarei de te amar, ainda iremos nos encontrar..
" Amor... Eterno Amor "

Autoria: Nery Shirano
******************************************************************************

 "I'm Happy"

I have a big wound in my heart ...
It is very difficult to live a great love and be matched,
Almost all people experience this type of pain ...
Actually no one escapes this feeling love in singles,
And almost always makes us love when we least expect ...
I had my great love was reciprocated and her ...
When we are young we dream is not so?
With a beautiful house, orchard, garden, and our juntinho love us ..
We dream of children running inside beautiful ...
Only good things is what we want for ourselves
We really want to be happy and have a home with lots of love,
Never think it can not happen,
Sweet and pure illusion, nothing but dreams beautiful dreams ...
After all this time I discovered that part of my dreams realized
I am happy, I have my beautiful home, my husband who loves me ...
What else wished my two beautiful children and beloved,
Children who have made me the happiest mother in the world ....
I found out more, I have hundreds of friends,
Friendships that short every day, with lots of laughter ...
But one thing I know I will never have ... The love of my life ...
That was when I was still a girl, that I will never forget ..
"God rest his soul"
The rest of them I realized my dreams, and I can now say, "I'm Happy '
And never stop loving you, we will still find us ..
"Love ... Everlasting Love"

Author: Nery Shirano
******************************************************************************

"أنا سعيد"

لدي جرح كبير في قلبي ...
فمن الصعب جدا أن تعيش حبا كبيرا وتكون مطابقة،
تقريبا جميع الناس يعانون من هذا النوع من الألم ...
في الواقع لا أحد ينجو من هذا الشعور الحب في الفردي،
ودائما تقريبا يجعلنا نحب عندما لا نتوقع ...
كنت قد وبالمثل حبي الكبير ولها ...
عندما كنا صغارا نحلم ليس كذلك؟
مع منزل جميل، بستان، حديقة، وحبنا مع الناس ..
نحلم من الأطفال تعمل داخل جميلة ...
الأشياء الجيدة فقط هو ما نريد لأنفسنا
نريد حقا أن تكون سعيدة ويكون المنزل مع الكثير من الحب،
لم أعتقد أنه لا يمكن أن يحدث،
وهم حلوة ونقية، لا شيء ولكن أحلام أحلام جميلة ...
بعد كل هذا الوقت اكتشفت أن جزءا من أحلامي تتحقق
أنا سعيد، لدي منزل جميل، وزوجي الذي يحبني ...
ماذا تمنى لي طفلين جميلين والمحبوب،
الأطفال الذين جعلني أسعد أم في العالم ....
لقد وجدت أكثر من ذلك، لدي مئات الأصدقاء،
الصداقات التي قصيرة كل يوم، مع الكثير من الضحك ...
لكن شيئا واحدا وأنا أعلم أنني لن يكون ... حب حياتي ...
كان ذلك عندما كنت لا أزال طفلة، وأنني لن أنسى أبدا ..
"رحمه الله"
بقية منهم أدركت أحلامي، وأستطيع أن أقول الآن: "أنا سعيد"
وتتوقف ابدا عن المحبة لك، ونحن لا تزال تجد لنا ..
"الحب الأبدي ... الحب"

المؤلف: نيري Shirano
******************************************************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário