Que esse dia seja de muita Harmonia,
Traga-nos Amor, Paz Saúde e Alegrias
Que possa existir hoje mais união entre todos os povos
Também aumente a compreensão, carinho entre nossas amizades
Sejamos todos unidos e cautelosos em nossas atitudes
Que possamos ser compreensivos, caridosos uns com os outros
Que não haja choro de tristezas, nem de mágoas
E sim largos sorrisos de felicidades de bem estar.
No mínimo vamos agradecer a Deus pelo que somos
Também por tudo aquilo que temos...' Por Seu Divino Amor '
Pois sem " Ele " sem seu infinito amor, nada seríamos...
" Obrigada Senhor... Seu Nome Seja Sempre Louvado ...  Amém "

By: Nery Poetisa Shirano
*****************************
May this day be a lot of Harmony,
Bring Us Love, Peace Health and Joy
May there be more union between all peoples today
Also increase the understanding, affection between our friendships
Let us all be united and cautious in our attitudes.
May we be understanding, charitable to one another
Let there be no crying of sorrows or sorrows
And yes broad smiles of happiness of well-being.
At least we will thank God for what we are
Also for all that we have ... 'By His Divine Love'
For without "Him" without his infinite love, nothing would be ...
"Thank you, my Father, for everything you have done for us ... Amen"

By: Nery Poetisa Shirano
*****************************
هذا اليوم هو الكثير من الوئام،
جعل الحب، والصحة والسلام أفراح
ويمكن الآن أن تكون أكثر حدة بين جميع الشعوب
أيضا زيادة التفاهم والمودة بين صداقاتنا
دعونا جميعا أن نكون متحدين والحذر في مواقفنا
نحن يمكن أن يكون التفاهم والخيرية مع بعضها البعض
ليس هناك أي صرخة حزن، وليس من الحزن
وابتسامات واسعة نعم الرفاه السعادة.
على الأقل نحن نشكر الله على ما نحن عليه
أيضا على كل ما لدينا ... 'بواسطة صاحب الحب الإلهي "
لأنه بدون "له" من دون محبته اللامتناهية، لا شيء سيكون ...
"شكرا لك يا رب ... اسمك يستحق الثناء دائما ... آمين"

بقلم: نيري Poetisa Shirano
*****************************

"A Natureza"

Minhas esperanças, aumentam a cada dia
Ao ver a luz do sol nos iluminando e aquecendo
Renovando a cada um de nós com vida em toda face da terra

Ao caminhar pelas florestas entendo o quanto a natureza é perfeita,
Lindas árvores floridas, outras já com frutos que servem de alimentos
Para animais que ali vivem e dependem delas para sobreviverem

Existem aquelas árvores já bem envelhecidas e fracas
Que caem, apodrecem servindo apenas como adubo para terra onde nasceram

Nascentes que aos poucos se transformam e rios, saem procurando uma passagem
Passagem que em uma direção exata as levem até o mar, onde se misturam...
Nunca saberemos de onde vieram, nascem todas em diferentes partes da terra,
Porém se tornam uma só, um imenso oceano que cobrem partes do planeta

Temos o vento que chega sacudindo tudo a seu redor, arrancando folhas, sementes
As levando para solos em todas as direções, onde ali se transformam
Brotam e crescem, florescendo e frutificando novamente o solo

Tudo isso acontece naturalmente, graças ao amor de Deus por nós,
Deus tem por nós uma infinita bondade, ele nos ama realmente...
Nos deu tudo para que vivamos felizes aqui nesse mundo maravilhoso,
Ainda nos deixou um grande tesouro guardado em cada coração... "O Amor"

Autoria: Nery Poetisa Shirano​
**************************
"The nature"

My hopes, increases every day
Seeing the sunlight lighting and heating in
Renewing each of us with life across the face of the earth

When walking through the forests understand how nature is perfect,
Beautiful flowering trees, other fruit already serving food
For animals that live there and depend on them to survive

There are those already well aged trees and weak
That fall, rot serving only as fertilizer for the land where they were born

Springs that gradually transform and rivers, go out looking for a passage
Passage in an exact direction to take to the sea, where they mix ...
We will never know where they came from, all born in different parts of the earth,
However become one, a huge ocean covering parts of the planet

We have the wind that comes shaking all around him, plucking leaves, seeds
The leading to soil in all directions where there turn
Sprout and grow, flowering and fruiting the ground again

All this happens naturally, thanks to the love of God for us,
God has for us an infinite goodness, he really loves us ...
It gave us all that we may live happy here in this wonderful world,
We still left a great treasure guarded in every heart ... "Love"

Authors: Nery Poetisa Shirano
***************************************************************************
"الطبيعة"

آمالي، ويزيد كل يوم
رؤية إضاءة ضوء الشمس والتدفئة في
تجديد كل واحد منا مع الحياة عبر وجه الأرض

عند المشي من خلال الغابات نفهم كيف طبيعة مثالية،
الأشجار المزهرة الجميلة، الفاكهة غيرها من المواد الغذائية التي تخدم بالفعل
بالنسبة للحيوانات التي تعيش هناك، ويعتمدون عليها من أجل البقاء

هناك تلك جيدا بالفعل الذين تتراوح أعمارهم بين الأشجار والضعفاء
هذا الخريف، تتعفن تخدم سوى كسماد للأرض التي ولدوا فيها

الينابيع التي تحول والأنهار تدريجيا، تذهب إلى هناك بحثا عن ممر
مرور في الاتجاه الصحيح على النزول الى البحر، حيث تختلط ...
ونحن لا نعرف من أين أتوا، جميعهم ولدوا في أجزاء مختلفة من الأرض،
ومع ذلك تصبح واحدة، محيطا ضخما تغطي أجزاء من كوكب الأرض

لدينا الرياح التي تأتي تهز كل من حوله، ويترك نتف والبذور
ومما يؤدي إلى التربة في جميع الاتجاهات حيث هناك تحويل
تنبت وتنمو، الإزهار والإثمار الأرض مرة أخرى

كل هذا يحدث بشكل طبيعي، وذلك بفضل لمحبة الله لنا،
لله فينا والخير لا حصر له، وقال انه يحبنا حقا ...
قدم لنا كل ما يمكن أن تعيش سعيدا هنا في هذا العالم الرائع،
ونحن لا تزال تترك كنز عظيم حراسة في كل قلب ... "الحب"

المؤلف: نيري Shirano
**************************

" Perfeição "
Deus fez o Universo, nos criou, nos deu vida, nos deu suas maravilhas..
Está nos abençoando a cada dia de nossas vidas...  Creia !!!
Agradeço sempre, pois tenho a chance de viver, amar, sorrir e até chorar
Sentir tudo que sinto, ser o que eu sou, ser parte desse mundo maravilhoso
Obrigada meu " Senhor " por eu existir !!!
Amo a luz do Sol que me trás vida, adoro o luar que quando vem, é para nos encantar junto com as estrelas que lhes fazem companhia ...
Sem as mãos de Deus, simplesmente não existiríamos ...
Deus nos ama infinitamente, seu amor é tão perfeito que enviou seu próprio
" Filho Jesus Cristo " ao sacrifício para nos salvar .....
" Amo Meu Criador " sobre todas as coisas
" Deus é o Caminho a Verdade e a Vida..."  Amém......

By: Nery Poetisa Shirano​
********************
"Perfection"
God made the universe, created us, gave us life, gave us his wonders ..
It is blessing us every day of our lives ... Believe !!!
Thank you always, because I have the chance to live,to love, to smile and even to cry
Feel everything I feel, be what I am, be part of this wonderful world.
Thank you, my Lord, for I exist !!!
I love the light of the sun that brings me life, I love the moonlight that when it comes, is to enchant us together with the stars that keep them company ...
Without the hands of God, we simply would not exist ...
God loves us infinitely, his love is so perfect that he sent his own
"Son Jesus Christ" to the sacrifice to save us .....
"I love My Creator" above all things
"God is the Way the Truth and the Life ..." Amen ......

By: Nery Poetisa Shirano
********************

"الكمال"
جعل الله هذا الكون، خلقنا، أعطانا الحياة، أعطانا له رائع ..
هو نعمة لنا في كل يوم من حياتنا ... صدق !!!
شكرا لك إلى الأبد، لأن لدي فرصة للعيش، والحب، والضحك، وحتى البكاء
يشعر كل شيء أشعر به، هو ما أنا، أن نكون جزءا من هذا العالم الرائع
شكرا لك يا "يا رب" لأن أنا موجود !!!
أحب أشعة الشمس التي تجلب لي الحياة، وأنا أحب ضوء القمر عندما يتعلق الأمر، هو أن سبى لنا النجوم التي جعلها شركة ...
دون يد الله، بكل بساطة غير موجود ...
الله يحبنا بلا حدود، الحب الخاص بك هو الكمال حتى أنه أرسل تلقاء نفسه
"ابن يسوع كريستو" للتضحية لحفظ لنا .....
"أنا أحب بلدي الخالق" على كل شيء
"الله هو الطريق والحق والحياة ..." آمين ......

بقلم: نيري Poetisa Shirano
*******************

Meu coração bate tão forte, quero fugir porém não consigo
Cada dia que passa, tornam-se incontroláveis meus sentimentos,
Esse desejo de ter você ao meu lado, poder te abraçar, sentir seu calor,
quero somente ser feliz, poder estar contigo, viver esse amor tão lindo !
Porém a distância que nos separa dói, machuca demais meu coração,
Sinto-me tão incapaz, parece que o universo está contra nós.
Minha vontade é sair gritando para que todos possam me ouvir !
" Eu & Você ... Nos Amamos !!! "
Poder Falar ao Mundo que Mesmo Distantes nada ! Ninguém vai nos separar...
" Somos Eternos Prisioneiros do Amor "

By: Nery Poetisa Shitano
****************************
My heart beats so hard, I want to run away but I can not
Each day that passes, my feelings become uncontrollable,
This desire to have you by my side, to hold you, to feel your warmth,
I just want to be happy, to be with you, to live this love so beautiful!
But the distance that separates us hurts, it hurts my heart too much,
I feel so incapable, it seems that the universe is against us.
My wish is to come out screaming so everyone can hear me!
"I & You ... We Love Each Other !!!"
To be able to speak to the world that even Distant nothing! No one will separate us ...
"We are Forever Prisoners of Love"

By: Nery Poetisa Shitano
****************************
قلبي يدق قوية جدا، أريد أن أهرب لكنني لا استطيع
كل يوم يمر، يصبح لا يمكن السيطرة عليها مشاعري،
هذه الرغبة أن يكون لك بجانبي، أن تبني لك، ويشعر دفئك،
فقط أريد أن أكون سعيدة، ويكون قادرا على أن يكون معك، ليعيش هذا الحب جميلة جدا!
ولكن المسافة بيننا يضر، وهذا يضر قلبي،
أشعر بالعجز لذلك، يبدو أن الكون هو ضدنا.
إرادتي ويصرخ للجميع تسمعني!
"أنا وأنت ... نحن أحب ذلك!"
نقاش القدرة على العالم أن لا شيء حتى البعيدة! لا أحد سوف تفصل بيننا ...
"نحن السجناء الحب الأبدي"

بقلم: نيري Poetisa Shitano
****************************