" Reflita !!!" & "Think!" & "فكر!"

 " Reflita !!!"

Se pensarmos bem entenderemos o sentido da vida..
Devemos nos lembrar sempre que o tempo passa ....
Sim passa tão rápido que nem percebemos direito,
Por isso temos que tentar viver de acordo com nossos sentimentos
Porém o melhor de tudo seria tentarmos fazer o bem as pessoas
Procurarmos ser alegres e dar alegrias para alguém
Sorrindo diariamente e curtindo cada risada junto a nossa família,
Ao lado de nossos amigos procurando entender a cada um deles ,
Agradecer muito a Deus por termos momentos maravilhosos e felizes
E também pelos momentos de provações que somos submetidos,
As vezes erramos também, porém quem não erra ?
Seja você mesmo do jeitinho que você é, uma pessoa doce e amável
Dando atenção a quem te pede uma palavra de carinho e afeto
Acreditando nas pessoas pelo que elas são, não pelo elas que possuem
Seja sempre humilde, coerente e atenciosa, você se sentira melhor assim
Todos verão em você a melhor companhia, a melhor amizade.
Viva a vida com intensidade, acreditando que crescerá junto com ela,
Procurando sempre sonhar e tornar realidade todos os seus sonhos
Tendo fé em Deus, confiança em si próprio e assim se tornará um vencedor (a)
Viva a vida com amor !  E seja feliz com tudo que ela te proporciona...
 """ Faça sempre o bem sem escolher a quem """
E tu serás sempre abençoado por Deus.

Autoria: Nery Shirano
****************************************************************************

 "Think!"

If we think we understand well the meaning of life ..
We must remember always that time passes ....
Yes passes so fast that not even realize right
So we have to try to live according to our feelings
But best of all would try to do good people
Strive to be happy and give happiness to someone
Smiling and enjoying each daily laugh together our family,
Alongside our friends trying to understand each of them,
Thank God that we have wonderful and happy moments
And also by moments of trials that we undergo,
Sometimes we make mistakes too, but who does not make mistakes?
Be yourself just the way you are, a sweet and kind person
Paying attention to anyone who asks you a word of affection and affection
Believing in people for who they are, not for what they have
Always be humble, consistent and helpful, you felt better that way
Everyone will see you in the best company, the best friendship.
Live life with intensity, believing that will grow along with it,
Looking always dream and realize all your dreams
Having faith in God, faith in himself and thus become a winner (a)
Live life with love! And be happy with everything that it provides you ...
 "" "Always do right without choosing whom" ""
And you will be always blessed by God.

Author: Nery Shirano
****************************************************************************

 "فكر!"

إذا كنا نعتقد أننا نفهم جيدا معنى الحياة ..
يجب علينا أن نتذكر دائما أن الوقت يمر ....
نعم يمر بسرعة بحيث لا يدركون حتى الحق
لذلك علينا أن نحاول أن نعيش وفقا لمشاعرنا
ولكن أفضل للجميع أن تحاول أن تفعل أهل الخير
نسعى إلى أن تكون سعيدة وإعطاء السعادة لشخص ما
يبتسم وتتمتع كل الضحك يوميا معا عائلتنا،
جنبا إلى جنب مع أصدقائنا في محاولة لفهم كل واحد منهم،
الحمد لله أن لدينا لحظات رائعة وسعيدة
وأيضا من قبل لحظات من التجارب أننا الخضوع،
في بعض الأحيان ونحن نخطئ أيضا، ولكن الذي لا يخطئ؟
أن تكون نفسك مجرد وسيلة أنت، شخص الحلو والنوع
الالتفات الى أي شخص يطلب منك كلمة المودة والمودة
الاعتقاد في الناس على ما هم عليه، وليس لديهم ما
تكون دائما متواضعة ومتسقة ومفيدة، شعرت على نحو أفضل بهذه الطريقة
الجميع سوف أراك في أفضل شركة وأفضل الصداقة.
يعيش الحياة مع شدة، معتبرا أن سوف تنمو جنبا إلى جنب معها،
أبحث دائما تحلم وتحقيق كل أحلامك
وجود الإيمان بالله، والإيمان في نفسه وبالتالي تصبح الفائز (أ)
يعيش حياة مع الحب! وتكون سعيدا مع كل شيء أنه يوفر لك ...
 "" "تفعل دائما الحق دون اختيار منهم" ""
وسوف يكون دائما المباركة من الله.

المؤلف: نيري Shirano
****************************************************************************

" Seja Assim " & " Just Be " & "فقط كن "

  " Seja Assim "

A serenidade de seu rosto é encantadora
Tenhas sempre  esse sorriso lindo em seus lábios
O brilho em seu olhar seja sempre sincero e verdadeiro,
Creias a beleza de sua alma é transparente, podemos ver
Sejas sempre assim alegre trazendo paz a seu redor ,
Que sua vida seja só de felicidade ...
Que nunca a tristeza se aproxime de ti
Continue sendo essa pessoa maravilhosa ,
Dando aos outros sempre palavras de incentivo e paz,
Que a sabedoria continue habitando seus pensamentos
Para que seus sonhos sejam todos realizados..
Desejo te que a cada amanhecera  luz do sol esteja presente
Aquecendo seus dias trazendo mais vida a sua vida
Para que sintas motivos cada vez mais para lutar e ser feliz
Que Deus abençoe todos os seus passos,
Para que assim sejas sempre um ser vitorioso....
Porém se um dia caíres por algum motivo,
Levanta te e grite com todas as forças de seus pulmões
Eu vou tentar de novo !!!  Eu chegarei ao topo !!!!!
Assim serás um vencedor (a) e alcançaras a Vitória..
 "  Com muita Garra e Fé dentro de seu coração  "

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

"Just Be"

The serenity of her face is lovely
Whenever you have that beautiful smile on her lips
The gleam in his eye is always truthful,
Believe thou the beauty of your soul is transparent, we can see
Thou be ever so cheerful bringing peace around her,
That your life is only happiness ...
Sadness that never come near you
Continue being this wonderful person,
Giving to others always words of encouragement and peace,
That wisdom still inhabiting your thoughts
For all your dreams are made ​​..
I wish you that every dawned sunlight is present
Warming his days bringing more life to your life
For that reason feel increasingly to fight and be happy
May God bless your every step,
So that thou mayest be always be victorious ....
But if one day you fall for some reason,
Arise and yell at you all the strength of his lungs
I'll try again !!! I will get to the top !!!!!
So you will be a winner (a) and attain the victory ..
  "Too Claw and Faith in your heart"

Author: Nery Shirano
**************************************************

"فقط كن"

الصفاء وجهها هو جميل
كلما كان لديك تلك الابتسامة الجميلة على شفتيها
بصيص في عينه دائما صادقين،
نعتقد انك جمال روحك شفافة، يمكننا أن نرى
أنت تكون من أي وقت مضى حتى البهجة إحلال السلام حولها،
أن حياتك هي السعادة الوحيدة ...
الحزن التي تأتي أبدا بالقرب منك
مواصلة يجري هذا الشخص الرائع،
يعطي للآخرين دائما كلمات التشجيع والسلام،
أن الحكمة لا يزال يسكنون أفكارك
لتبذل كل ما تبذلونه من الأحلام ..
وأتمنى لكم أن كل أشعة الشمس بزغ موجود
الاحترار أيامه جلب المزيد من الحياة إلى حياتك
لهذا السبب تشعر على نحو متزايد لمحاربة وتكون سعيدا
وليبارك الله لكم في كل خطوة،
بحيث انك تكون الأكثر قابليه تكون دائما منتصرا ....
ولكن إذا كنت تقع في يوم من الأيام لسبب ما،
تنشأ والصراخ لك كل قوة رئتيه
سأحاول مرة أخرى! وسوف تحصل على أعلى !!!!!
لذلك سوف يكون الفائز (أ) وتحقيق الانتصار ..
  "جدا المخلب والإيمان في قلبك"

الكاتب: نيري Shirano
**************************************************

" Fim de Solidão " & "End of Solitude" & "نهاية العزلة"

" Fim de Solidão "

A solidão me faz companhia
Até o dia em que você voltar
Choro junto com a chuva que cai sem cessar
Não ouço mais o cantar dos pássaros
Eles se calaram ao perceber que estou só, que tu não estas aqui
Longe de você tudo mudou, até a chuva voltou
Eram lindos meus dias junto de ti, quentes e ensolarados
Que ultimamente são tristes, frios e tão vazios
Os campos que eram verdes és floridos
Agora com tanta umidade, também parecem sentir saudades
Galhos, encharcados deitam se sobre o chão,
Como se pedissem por sua ajuda para se reerguerem
As águas da cachoeira que deslizavam suavemente,
Hoje em desespero arrebentam se sobre as pedras
Como se tentassem e quiserem morrer gota a gota
Tudo aqui mudou meu amor, desde que tu partistes
Sei que um dia a chuva cessará, o sol novamente brilhara
Os pássaros voltaram a cantar, os campos serão belos novamente
E nas águas da linda cachoeira voltaremos a nos amar,
Tudo isso a partir do momento em que tu retornar pra junto de mim
E voltarmos a viver nosso sonho de amor e seremos felizes como antes
Sei que me amas o quanto eu amo a ti,
Nossas almas se uniram e se transformaram
Somos duas almas em um só coração ...
Nossas tristezas e solidão finalmente terão fim ...

Autoria: Nery Shirano
*****************************************************************************

"End of Solitude"

Loneliness keeps me company
Until the day you return
Crying with rain falling without ceasing
Do not hear birdsong
They were silent to realize that I am alone, that thou these here
Away from you everything changed, until the rain came
My days were beautiful with thee, warm and sunny
Lately that are sad, cold and so empty
The fields that were green are blooming
Now with much moisture, also seem to miss
Branches, lay it on the soggy ground,
As if they ask for your help to rise again
The waters of the waterfall that slid smoothly
Today in despair burst is on the rocks
As if trying and hoping to die dropwise
Everything here has changed my love, since you gone away
I know one day the rain will stop, the sun will shine again
The birds sing again, the fields will be beautiful again
And the waters of the beautiful waterfall back in love,
All this from the moment you go back with me
And return to live our dream of love and be happy as before
I know you love me as I love you,
Our souls joined and became
We are two souls in one heart ...
Our sorrows and loneliness will finally end ...

Author: Nery Shirano
****************************************************************************

"نهاية العزلة"

الوحدة يبقي لي الشركة
حتى اليوم الذي العودة
البكاء مع تساقط الأمطار دون توقف
لا نسمع أصوات العصافير
كانوا صامتين أن ندرك أن أنا وحدي، ان انت هذه هنا
بعيدا عنك تغير كل شيء، حتى جاء المطر
أيامي كانت جميلة معك، دافئة ومشمسة
في الآونة الأخيرة التي هي حزينة وباردة وفارغة حتى
الحقول التي كانت خضراء تتفتح
الآن مع الكثير من الرطوبة، ويبدو أيضا أن تفوت
الفروع، ووضع على الأرض رطبة،
كما لو أنها أطلب مساعدتكم في الارتفاع مرة أخرى
مياه الشلال التي تراجعت بشكل سلس
اليوم في انفجار اليأس هو على الصخور
كما لو كان يحاول وعلى أمل أن يموت قطرة قطرة
كل شيء هنا قد تغير حبي، وبما انك ذهبت بعيدا
أنا أعرف يوم واحد سوف يتوقف المطر، والشمس تشرق من جديد
الطيور تغني مرة أخرى، فإن الحقول تكون جميلة مرة أخرى
ومياه شلال جميل مرة أخرى في الحب،
كل هذا من لحظة كنت أعود معي
والعودة للعيش دينا حلم الحب وتكون سعيدا كما كان من قبل
وأنا أعلم أنك تحبني وأنا أحبك،
انضم أرواحنا وأصبح
نحن روحين في قلب واحد ...
سيكون لدينا الأحزان والوحدة انهاء أخيرا ...

المؤلف: نيري Shirano
****************************************************************************

"Acredite ! " & " Believe it ! " & " صدق ! "

 "Acredite!!! "

Nem sempre temos tudo aquilo que desejamos,
Nem todos os nossos sonhos conseguimos realizar
Perdemos coisas e pessoas que amamos
As vezes suportamos dores que achávamos insuportáveis
É quando começamos lutar e correr atrás do que perdemos
Nossa vida se transforma em total escuridão ai vem o medo
O Medo é tanto que nos faz correr atras da luz até encontra la
Com  tal situação, criamos coragem para lutar, assim ganhamos forças
E com certeza faremos tudo para encontrar o que nos faz felizes
Aquela esperança de vencer retorna  em nossos corações
Sabemos então que existe chances de recuperarmos o que se perdeu
Avistamos a luz que sempre esteve lá bem  no de nossa alma
Temos que ser astutos e decididos para alcança la
O que seria de nós se não houvesse a luz !
Acredite sempre após uma noite negra, a madrugada serena se prepara
Para receber o amanhecer que chega de vagar com a luz do sol..
Nós as vezes passamos por tantas angustias e tristezas em nossas vidas
Que achamos ser o fim de tudo, porém creias se tiveres fé e esperança
Acreditar que tudo ficará bem assim será, a negra noite terminará
E o esplendor do sol retornará, ele brilhara com toda sua luz
Terás a paz e  felicidade, o que procuras será teu novamente,
Assim a escuridão se dissipara de sua vida para sempre...

Autoria: Nery Shirano
************************************************************************

" Believe it ! "

Not always have everything we want,
Not all our dreams can accomplish
We lost things and people we love
Sometimes we thought we endure unbearable pain
That's when we started to fight and go after what we lost
Our life turns into total darkness here comes the fear
Fear is so much that makes us run after the light until it finds
With such a situation , created the courage to fight , so we gain strength
And sure we will do everything to find what makes us happy
That hope of winning back in our hearts
We know then that there is likely to recover what has been lost
We saw that the light was always there right in our soul
We have to be astute and determined to reach her
What would we do if there was no light!
Always believe after a dark night , the quiet dawn prepares
To receive the dawn that comes wandering with sunshine ..
We sometimes went through so many anxieties and sorrows in our lives
We think is the end of everything , but believe thou if you have faith and hope
Believe that everything will be fine so will the dark night will end
And the splendor of the sun returns , he shone with all her light
You will have peace and happiness , which searches will be yours again
So the darkness dissipated his life forever ...

Author : Nery Shirano
************************************************************************

" صدق ! "

لم يكن لديك كل ما نريد دائما ،
لا يمكن لنا تحقيق كل الأحلام
فقدنا أشياء و شعب نحب
أحيانا كنا نظن أننا تحمل الألم الذي لا يطاق
وذلك عندما بدأنا للقتال و تذهب بعد ما فقدنا
حياتنا يتحول إلى ظلام دامس هنا يأتي الخوف
الخوف هو الكثير الذي يجعلنا تشغيل بعد الضوء حتى يجدها
مع مثل هذه الحالة ، وخلق الشجاعة للقتال، لذلك نحن اكتساب القوة
و اثق من أننا سوف نفعل كل شيء للعثور على ما يجعلنا سعداء
أن الأمل في الفوز مرة أخرى في قلوبنا
ثم نحن نعلم أن هناك احتمالا لاستعادة ما خسرناه
رأينا أن الضوء كان دائما هناك حق في روحنا
علينا أن نكون المخضرمين و العزم على الوصول لها
ماذا كنا سنفعل لو لم يكن هناك ضوء!
نعتقد دائما بعد ليلة مظلمة ، ويعد فجر هادئ
لاستقبال الفجر الذي يأتي يتجول مع أشعة الشمس ..
ذهبنا في بعض الأحيان من خلال الكثير من الهموم والأحزان في حياتنا
نعتقد هو نهاية كل شيء ، ولكن أعتقد انك إذا كان لديك الإيمان و الأمل
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام لذلك سوف تنتهي ليلة مظلمة
و روعة من عوائد الشمس ، وقال انه أشرق مع كل ضوء لها
سيكون لديك سوف السلام والسعادة ، وهو البحث يكون لك مرة أخرى
حتى تبدد ظلام حياته إلى الأبد ...

المؤلف : نيري Shirano
**************************************************

" Por Quanto Tempo Ainda ? " & " How much longer ? " & " إلى متى ؟ "

 " Por Quanto Tempo Ainda ? "

Quantas vezes chorarei ouvindo nossa canção?
Por quanto tempo ainda estarei aqui esperando por você ?
Não suportarei tanto, sem você é tempo sem vida
Lembro me de seu rosto meigo e seu sorriso, o qual me apaixonei
Sorriso marcante que vem a todos instantes em meu pensamento
Procuro em todos os rostos porém não encontro é seu unicamente seu..
Não pensei te amar tanto assim, esse amor me enlouquece
Tomou conta de mim, jamais sonhei te amar desse jeito
Aqui desesperada não mais te vejo ,onde estás meu amor?
Meu único desejo é te lo em meus braços, te amar como nunca
Poder acariciar te dar tudo de mim, mostrar como te amo...
Apagar seu sorriso com um doce e longo beijo e matar meu desejo
Quero que sintas meu sabor e meus desejos, ah como te amo
Onde estás ? Porque não te vejo, venhas sufoca me,
Matar essa saudade, saudade que sinto de te amar e sentir seu amor.
Tu és o meu rei, tu és meu sol és a razão de minha vida
Apenas por ti e por nosso amor ainda existo...

Autoria: Nery Shirano
*****************************************************************************

" How much longer ? "

How often cry listening to our song ?
How long I 'll be here waiting for you ?
Not endure much without you is no life time
Remember his sweet face and his smile , which I fell in love
Striking smile that comes to all moments in my thought
Looking at all the faces but not their only meeting is yours ..
I did not think love you so , that love drives me crazy
Took care of me , I dreamed ever love you like that
Here desperate not see you , where are you my love ?
My only wish is it you in my arms , love you like never
Power stroking give you all of me , to show how love you ...
Delete your smile with a sweet , long kiss and kill my desire
Want you to feel my taste and my desires , oh how I love you
Where are you? Why not see you , comest suffocates me ,
Killing this longing, yearning I feel to love you and feel your love .
You are my king , You are my sun and the reason of my life
Just for you and for our love still exist ...

Author : Nery Shirano
******************************************************************************

" إلى متى ؟ "

كم مرة يبكي الاستماع إلى أغنية لدينا ؟

متى سأكون هنا في انتظاركم ؟

لا تحمل الكثير من دون أن يكون هناك وقت الحياة

تذكر وجهه و ابتسامته الحلوة ، والتي وقعت في الحب

ابتسامة ضرب الذي يتبادر إلى كل اللحظات في فكرتي

تبحث في كل الوجوه ولكن ليس لقائهما الوحيد هو لك ..

لم أكن أعتقد أحبك ، لدرجة أن الحب يدفعني للجنون

اعتنى بي، وأنا حلمت أحبك من هذا القبيل

هنا يائسة لا أراك ، أين أنت حبي ؟

أمنيتي الوحيدة هي انها لكم في ذراعي، أحبك أحب أبدا

التمسيد السلطة تعطيك كل من لي ، لاظهار كيف أحبك ...

حذف ابتسامتك مع الحلو، و قبلة طويلة وقتل رغبتي

نريد أن تشعر طعمي و رغباتي ، آه كم أنا أحبك

أين أنت؟ لماذا لا نرى لك، جئت يخنق لي،

قتل هذا التوق ، توق أشعر أن أحبك ويشعر حبك.

كنت ملكي ، أنت لي الشمس والسبب في حياتي

فقط لأجلك ول حبنا لا تزال موجودة ...

المؤلف : نيري Shirano

******************************************************************************

" Um Anjo " & "An Angel" & "ملاك"

 
 " Um Anjo "

Se você conhece alguém que se preocupa se você chora ou sorri...
Alguém que faça gracinhas somente para ver te sorrindo,
Alguém que ao acordar te telefona para te desejar um bom dia
Você conhece alguém que é realmente é seu amigo (a)
Alguém que aos finais de semana te chama para sair,
Mesmo que seja uma caminhada, ou ir as compras
Alguém que de verdade quer te ver feliz
Alguém que conta piadas ao te ver triste ,
Você conhece alguém que adora te dizer você está lindo (a) hoje!!
Sinta se amado (a) meu amigo ou amiga
A cada dia está mais difícil encontrar mos pessoa assim ,
São raras aqueles que realmente demonstram algum tipo de sentimentos
E preocupações para com seus semelhantes,não é verdade ??
Quando tiveres alguém assim em sua vida o ou a valorize muito,é raridade ...
Essa pessoa de verdade te ama ....É um anjo em sua vida.

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

"An Angel"

If you know someone who cares if you cry or smile ...
Someone who make jokes just to see you smiling,
Someone to wake you call to wish you a good day
Do you know someone who is really your friend (a)
Someone on weekends calls you out,
Even if it's a walk or go shopping
Someone who really wants to see you happy
Someone who tells jokes to see you sad,
Do you know someone who loves to tell you you're beautiful (a) today!
Feel being loved (a) my friend or girlfriend
Every day is more difficult to find people so we,
Rare are those who actually show some kind of feelings
And concerns to his fellow, is not it?
When you have someone like that in your life or values ​​very rarity is ...
This person really loves you .... She's an angel in your life.

Author: Nery Shirano
****************************************************************************

"ملاك"

إذا كنت تعرف الشخص الذي يهتم إذا كنت أبكي أو ابتسامة ...
شخص جعل النكات فقط لأراك تبتسم،
شخص لايقاظ استدعاء أتمنى لكم يوم جيد
هل تعرف شخص هو حقا صديقك (أ)
شخص في عطلة نهاية الأسبوع ويدعو لكم،
حتى لو كان المشي أو الذهاب للتسوق
شخص يريد حقا أن أراك سعيدة
شخص يقول النكات أن أراك حزينا،
هل تعرف شخص يحب أن أقول لك أنك جميلة (أ) اليوم!
يشعر يجري أحب (أ) صديقي أو صديقة
كل يوم هو أكثر صعوبة للعثور على أشخاص لذلك نحن،
نادرة هي تلك التي تظهر في الواقع نوعا من المشاعر
والمخاوف لزملائه، أليس كذلك؟
عندما يكون لديك شخص مثل هذا في الحياة أو القيم الخاصة بك جدا نادرة هي ...
هذا الشخص يحبك حقا .... انها ملاكا في حياتك.

المؤلف: نيري Shirano
***************************************************************************

" Assim Sou Eu " & " Just Me " & " فقط عني "

" Assim Sou Eu "

Trago comigo qualidades e defeitos
As vezes meiga, outras vezes bruta
Sou sincera, amiga, mulher e amante de tudo que é belo
As vezes tímida outras vezes atrevida
Amável com quem de mim se aproxima
Sou uma frágil gatinha e outras uma fera que extermina
Amo a Deus, antes de tudo, amo a vida, e a natureza... "Eu amo o amor"
Sou uma adorável menina quero apenas ser amiga
Quero apenas amar e ser amada, dar e receber carinhos
Adoro tudo que é simples e bom em minha vida.
Principalmente a beleza interior das pessoas
Desejo sempre ter você a meu lado seja você  amiga (o)
Farei tudo para que sejas feliz, doarei tudo de bom que tenho
Prometo jamais ferir te, tu és muito importante para mim
Quero que participes de meus encantos e
desencantos,
Quero te agradecer por sua  existência em minha vida...

Autoria: Nery Shirano Poetisa
*******************************************************************

Just Me

I carry qualities and defects
Sometimes sweet , other times gross
I am sincere , friend, wife and lover of all that is beautiful
Sometimes shy sometimes sassy
Kind to me who approaches
'm A fragile kitten and other exterminating a beast
I love God above all , love life , and nature ... " I love love "
I am a lovely little girl just wanna be friends
I just want to love and be loved , to give and receive affection
I love everything that is simple and good in my life .
Mainly the beauty inside people
Wish you always have to be you friend my side ( the )
I'll do everything for you to be happy , will donate all the good that I
I promise never to hurt you , you are very important to me
I want you to participate and my charms
disenchantment ,
I want to thank you for your presence in my life ...

Author : Nery Shirano Poetess
************************************************************************

" فقط عني  "

احمل الصفات و العيوب
الحلو في بعض الأحيان ، وأحيانا أخرى الإجمالي
أنا صادق ، صديق، زوجة وعشيقها من كل ما هو جميل
خجولة في بعض الأحيان وأحيانا وقح
نوع من يقترب مني
'م هرة صغيرة هشة وغيرها من إبادة وحشا
أنا أحب الله قبل كل شيء، أحب الحياة، و الطبيعة ... " أنا أحب الحب"
أنا فتاة صغيرة جميلة فقط اريد ان نكون اصدقاء
أريد فقط أن تحب وتحب ، لإعطاء وتلقي المودة
أنا أحب كل ما هو بسيط وجيد في حياتي.
أساسا الجمال داخل الناس
أتمنى أن يكون لديك دائما أن يكون لك صديق جانبي ( في )
سأفعل كل شيء بالنسبة لك أن تكون سعيدا ، وسوف يتبرع كل الخير الذي أنا
أعدك أبدا أن يصب عليك ، أنت مهم جدا بالنسبة لي
أريد منك أن تشارك و بلدي سحر
خيبة الأمل ،
أريد أن أشكركم على وجودكم في حياتي ...

المؤلف : نيري Shirano الشاعرة
**************************************************************************

" Viver e Amar " & "Living and Loving" & "العيش و المحبة"

" Viver e Amar "

Nunca é tarde para amar,
Quando o amor nasce em seu coração
Fica tudo diferentes, a vida fica mais bela e colorida
O que importa a partir desse momento é ser e fazer alguém feliz
O amor é delicado como uma pequena criança
Terás que estar sempre presente com todo cuidado
Transmitindo seu calor, trocando carinhos e estar sempre por perto
O amor quando nasce te faz sentir leve a ponto de flutuar
As estrelas ficam mais próximas a lua vem te beijar...É tudo lindo.
O sol tem mais calor tudo por efeito do abençoado amor,
Seus pensamentos ficam férteis cheios de fantasias e criatividades...
Terás vontade de falar ,talvez até gritar ao mundo... Eu Te Amooooooooo ...
É um sentimento tão profundo.... O Amor, amar e ser amado!!!
Não desista quando sentir amor por alguém, lute por ele
Entrega te de corpo e alma, viva esse amor com intensidade
Aproveite cada dia , cada hora, cada minuto enfim
Sejas feliz participando cada segundo que valerá para sempre...

Autoria: Nery Shirano
**********************************************************************

"Living and Loving"

Never too late to love,
When love is born in your heart
Everything is different, life becomes more beautiful and colorful
What matters from this point is to be and make someone happy
Love is gentle as a little child
You'll always be this carefully
Broadcasting its heat exchanging caresses and always be around
Love is born makes you feel mild as to float
The stars are nearer the moon comes to kiss you ... It's all beautiful.
The sun got hotter all the effect of the blessed love,
His thoughts are full of fertile fantasies and creativity ...
You'll want to talk, maybe even shout to the world ... I amooooooooo Te ...
It's such a deep feeling .... Love, love and be loved!
Do not give up when you feel love for someone, fight for it
Delivery yourself, body and soul, this love alive with intensity
Enjoy every day, every hour, every minute anyway
Be happy attending every second worth forever ...

Author: Nery Shirano
**********************************************************************

"العيش و المحبة"

لم يفت الاوان بعد للمحبة و
عندما يولد الحب في قلبك
كل شيء مختلف ، تصبح الحياة أكثر جمالا والملونة
ما يهم من هذه النقطة هو أن تكون و جعل شخص ما سعيدا
الحب هو لطيف كما طفل صغير
عليك أن تكون هذه دائما بعناية
بث المداعبات تبادل الحرارة و يكون دائما حول
يولد الحب يجعلك تشعر خفيفة ل تطفو
النجوم هي أقرب يأتي القمر ل أقبلك ... كل شيء جميل.
حصلت على أكثر سخونة الشمس عن تأثير الحب المباركة ،
أفكاره مليئة التخيلات خصبة والإبداع ...
فأنت تريد أن تتحدث ، وربما حتى أصرخ للعالم ... أنا أحبك ...
انها مثل هذا الشعور العميق .... الحب ، والحب وأحب أن يكون !
لا تستسلم عندما كنت تشعر الحب لشخص ما، قتال من أجل ذلك
تسليم نفسك، الجسد والروح ، وهذا الحب على قيد الحياة مع كثافة
تتمتع كل يوم، كل ساعة ، كل دقيقة على أي حال
تكون سعيدة حضور كل يستحق الثانية إلى الأبد ...

المؤلف : نيري Shirano
**********************************************************************

" Saudades " & " Missing " & "مفقود "

 " Saudades "

Madrugada, a noite termina e tu não esta a meu lado...
Abri meus olhos, na esperança de te encontra e choro
Sim choro, sinto um aperto tão forte em meu coração
Pois o que vejo é nossa cama fria e vazia...
Chego até a janela, apenas existem lembranças
Mergulho em recordações tentando te encontrar,
É como se eu voltasse ao tempo, revivendo nossos momentos
Posso ver o nascer do sol que quantas vezes nós,
Eu e você assistimos e o aplaudimos aqui nesse mesmo lugar juntos
Porém hoje os pássaros cantam tristes como se soubessem minha dor
Sim a dor da saudade que sinto de ti, de estar com você meu amor
Recordo me de seu lindo rosto com um sorriso tão sereno para mim
Seu olhar tão profundo que diziam tanto me amar
Sinto ainda o sabor de sua boca, doces e atordoantes beijos
Beijos que me deixavam embriagada e louca de desejos
Sinto tanto sua falta .... Que saudade !!!
Hoje envolvo me de tal jeito em meus pensamentos
É como se tu estivesse aqui compartilhando comigo nosso amor
Perco me em todos os sentidos de tal jeito que para mim tudo se torna real
Nossas almas se estão juntas, você se faz presente sinto seu corpo quente
Sinto o pulsar de seu coração tão forte, sinto até o toque de suas mãos...
Envolvendo me, amando me intensamente como sempre o fez...
A saudade é tão forte, mesmo tu não estando aqui amo e te amarei
Todos os dias de minha vida, você vive em mim somos almas unidas...

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

  " Missing "

Dawn , the night ends and you is not on my side ...

I opened my eyes , hoping to see you and crying

Yes cry , I feel such a strong grip on my heart

For what I see is our cold and empty bed ...

I get to the window , there are only memories

Diving in memories trying to find you ,

It's like if I went back in time, reliving our times

I can see the sunrise that many times we

You and I watched and applauded here in this same place together

But today the birds sing sad as if they knew my pain

Yes the pain of longing I feel for you, being with you my love

Remember your beautiful face with such a serene smile for me

His profound gaze that said either love me

I still feel the taste of your mouth , sweet and stunning kisses

Kisses that made ​​me drunk and crazy desires

Miss you so much .... I miss !

Today involve myself in such a way in my thoughts

It's like if you were here with me sharing our love

I lose myself in all senses of that way to me everything becomes real

Our souls are together , you make this feel her hot body

I feel the beating of your heart so strong , feel to the touch of your hands ...

Involving me , loving me intensely as I always did ...

The longing is so strong , even if you do not love being here and love you

Every day of my life , you live in me souls are united ...

Author : Nery Shirano

***************************************************************************

 "مفقود "

الفجر ، ليلة ينتهي وأنت ليس على جانبي ...

فتحت عيني ، على أمل أن أراك تبكي و

نعم البكاء، أشعر مثل قبضة قوية على قلبي

ما أراه هو لدينا سرير الباردة وفارغة ...

أحصل على النافذة، و هناك ذكريات فقط

الغوص في الذكريات تحاول أن تجد لك،

انها مثل إذا عدت في الوقت المناسب، رليف عصرنا

أستطيع أن أرى شروق الشمس ذلك مرات عديدة نحن

أنت وأنا شاهد و صفق هنا في هذا المكان نفسه معا

ولكن اليوم الطيور الغناء حزينة كما لو كانوا يعلمون ألمي

نعم ألم الشوق أشعر لك ، ويجري معك حبي

أتذكر وجهك الجميل مع مثل هذه ابتسامة هادئة بالنسبة لي

له نظرة عميقة أن قال إما تحبني

ما زلت أشعر طعم فمك ، قبلات حلوة ومذهلة

القبلات التي جعلتني في حالة سكر و رغبات مجنونة

أفتقدك كثيرا .... افتقد !

اليوم تنطوي على نفسي في مثل هذه الطريقة في أفكاري

انها مثل لو كنت هنا معي تقاسم حبنا

أفقد نفسي في كل الحواس من ذلك وسيلة ل لي كل شيء يصبح حقيقيا

أرواحنا معا ، وجعل لكم هذا يشعر جسدها الساخن

أشعر الضرب من قلبك قوي جدا ، ويشعر لمسة من يديك ...

تنطوي لي ، والمحبة لي بشكل مكثف كما فعلت دائما ...

الشوق هو قوي جدا، حتى لو كنت لا أحب أن أكون هنا و أحبك

كل يوم من أيام حياتي، كنت تعيش في لي متحدون النفوس ...

المؤلف : نيري Shirano

**************************************************

" Que Loucura " & "It was crazy" & "وكان مجنون"

" Que Loucura "

Lindo momento em que nos conhecemos
Pensei ter em você o meu melhor amigo
Sim um amigo em que pudesse confiar
E compartilhar meus segredos, contar minhas vitórias e derrotas
Falar de um amor, te contar sobre um passado de decepções
Louca fui eu quando acreditei em você
Louca fui eu em acreditar que suas  falavas eram verdadeiras
Louca fui eu em acreditar naqueles dias felizes que sorriamos juntos
Louca fui eu em pensar que nunca sofreria por um novo amor
Louca fui eu em não acreditar que loucura maior aconteceria
Louca fui eu em não perceber na loucura de ser louca por você.

Autiria: Nery Shirano
**************************************************************************
"It was crazy"

Beautiful moment that we met
I thought I had you in my best friend
Ask a friend to trust On
And share my secrets, counting my victories and defeats
Talk about a love, tell you about a past disappointments
I went crazy when I believed in you
I went crazy in believing that their were speaking were true
I went crazy in believing in those happy days We smiled together
I went crazy in thinking that never suffer for a new love
I went crazy not to believe craziest happen
I've been crazy not to realize the folly of being crazy for you.

Autiria: Nery Shirano
***************************************************************************

"وكان مجنون"

لحظة الجميلة التي التقينا
أعتقد أنه كان لك أنا في أفضل صديق لي
اطلب من صديق أن تثق في
وتبادل أسراري، عد بلدي الانتصارات والهزائم
الحديث عن الحب، واقول لكم عن خيبات الأمل الماضية
ذهبت مجنون عندما اعتقدت فيكم
ذهبت مجنون في الاعتقاد التي يتحدث بها كان صحيحا
ذهبت مجنون في الاعتقاد في تلك الأيام السعيدة وابتسم معا
ذهبت مجنون في التفكير التي تعاني أبدا عن حب جديد
ذهبت مجنون لا نعتقد جنونا يحدث
لقد كنت مجنونة لا يدركون حماقة يجري مجنون بالنسبة لك.

Autiria: نيري Shirano
***************************************************************************

" Momentos " & "Moments" & "لحظات"

 " Momentos "

Existe horas em nossas vidas que o melhor é ficamos calados,
Envolver nos em silencio, deixando que ele responda  por nós
E por nossas emoções pois assim serão traduzidas as palavras
Que prezas em nossas gargantas, que os lábios emocionados
Não conseguem pronunciar o que sentimos em nossos corações
E o quanto é grande o amor que unem nossas almas
Então transmitiremos de um para o outro nossos sentimentos
Com gestos de carinho, realizando nossos maiores desejos
Vivendo um doce momento de amor, de ternura e de paixão..

Autoria: Nery Shirano
*******************************************************************************

"Moments"

There is time in our lives that it is best to remain silent,
Engage in silence, leaving him to answer for us
And our emotions for so the words will be translated
What prezas in our throats, lips that thrilled
They can not pronounce what we feel in our hearts
And how great is the love that unite our souls
Then transmit from one to the other our feelings
With gestures of affection, conducting our greatest desires
Living a sweet moment of love, of tenderness and passion ..

Author: Nery Shirano
*******************************************************************************

"لحظات"

هناك وقت في حياتنا أنه من الأفضل التزام الصمت،
الانخراط في صمت، وترك له أن تجيب لنا
وسوف تترجم عواطفنا لذلك الكلمات
أن عالقة في حناجر دينا، الشفاه التي بالإثارة
انهم لا يستطيعون نطق ما نشعر به في قلوبنا
وكيف كبيرة هو الحب التي توحد أرواحنا
ثم نقل من واحدة إلى أخرى مشاعرنا
مع فتات من المودة، وإجراء أكبر رغباتنا
تعيش لحظة حلوة من الحب، الحنان والعاطفة ..

المؤلف: نيري Shirano
*******************************************************************************

" Lembranças " & "Souvenirs" & "تذكارات"

" Lembranças  "

Terei que passar toda minha vida longe de você
Sentirei sua falta, terei saudades talvez morrerei por ti
Sofrerei todo tempo longe de você, sem te ver, sem falar,sem poder te sentir
Totalmente distantes um do outro, eu e você, o que farei de mim .
Viverei sozinha mais nunca te esquecerei, jamais deixarei de te amar,
Sempre fostes e serás meu grande amor  te desejo o tempo todo meu amor.
Por mais que digas que tens raiva de mim, sei que é mentira,
Sinto o amor em seu olhar, não precisas nem falar,
Sei o quanto somos importantes um para o outro
Saibas você foi e será o único amor de minha vida
As vezes a vida nos engana, nos amamos tanto um ao outro
Porém com nossos destinos são diferentes,
Temos que nos separar para sempre é tão difícil,
Tudo nos foi negado, não podemos viver nossa história.
Não fomos feitos para juntos dividir esse lindo amor que nos uniu
Não somos um do outro, jamais seremos felizes separados  .
Te amo tanto estarás sempre em meu coração,
Separados estarão nossos corpos, nossas almas unidas para sempre
Seguirei meu caminho com meu coração clamando por ti,
Minha alma em silencio segue ela estará sempre ao lado da tua
Renuncio levando comigo todas as boas lembranças,
E recordações dos momentos felizes que passamos juntos,
Por mais que eu viva muitos anos, nunca amarei tanto o quanto te amo
Amor único... Meu amor, nosso amor ..
Em silêncio te amarei eternamente tu és minha vida..

Autoria: Nery Shirano
******************************************************************************

"Souvenirs" 

Will I have to spend my whole life away from you 

I'll miss, I'll miss maybe die for you 

I will bear all the time away from you without seeing you, without speaking, without being able to feel you 

Totally apart from each other, me and you, what will make me. 

Live alone but never forget you, never stop loving you, 

You were always and you shall be my great love I wish you all the time my love. 

As much as you say you hate me, I know that's a lie, 

Feel the love in your eyes, you need not speak, 

I know how important we are to each other 

To know you have been and will be the only love of my life 

Sometimes life deceives us, we love each other so much 

But with our fates are different, 

We must separate us forever is so difficult, 

Everything we were denied, we can not live our history. 

We are not meant to share together this beautiful love that brought us together 

We are not each other, we will never be happy apart. 

Love you so much you will always be in my heart, 

Will separate our bodies, our souls together forever 

Follow my path with my heart calling for you, 

My soul in silence follows it will always be next to yours 

I renounce taking with me all the good memories, 

And memories of the happy times we spent together, 

As much as I may live many years, never love how much love you 

Only love ... My love, our love .. 

Silent love you forever you are my life .. 

Author: Nery Shirano 

****************************************************************************** 

"تذكارات" 

وأنا لديك لقضاء حياتي كلها بعيدا عنك 

سأشتاق، سأشتاق لك ربما يموت 

وسوف نضع كل الوقت بعيدا عنك دون رؤيتكم، دون ان يتحدث، دون أن يكون قادرا على الشعور لك 

تماما بعيدا عن بعضها البعض، لي ولكم، وسوف ما جعل لي. 

تعيش وحدها ولكن ألا ننسى أبدا لك، لا تتوقف المحبة لك، 

كنت دائما وتكونون حبي الكبير وأتمنى لكم كل وقت حبي. 

بقدر ما كنت أقول كنت أكره لي، وأنا أعلم أن هذا كذب، 

يشعر الحب في عينيك، لا تحتاج إلى الكلام، 

وأنا أعلم مدى أهمية نحن لبعضها البعض 

لمعرفة هل كان وسوف يكون الحب الوحيد في حياتي 

الحياة أحيانا يخدع لنا، ونحن نحب بعضنا البعض كثيرا 

ولكن مع مصائرنا مختلفة، 

يجب علينا أن تفصل بيننا إلى الأبد من الصعب جدا، 

كل شيء حرموا علينا، ونحن لا نستطيع أن نعيش تاريخنا. 

نحن لا تهدف الى تبادل معا هذا الحب الجميلة التي جمعتنا 

نحن لسنا بعضها البعض، ونحن لن تكون سعيدة على حدة. 

أحبك كثيرا وسوف يكون دائما في قلبي لك، 

سيفصل أجسادنا، أرواحنا معا إلى الأبد 

متابعة طريقي مع قلبي يدعو لك، 

روحي في صمت بعدها، وسوف يكون دائما بجانب لك 

أنا نبذ أخذ معي كل الذكريات جيدة، 

وذكريات الأوقات السعيدة التي قضيناها معا، 

بقدر ما كنت قد يعيش سنوات عديدة، الحب أبدا كم أحبك 

أحب فقط ... حبي، حبنا .. 

صمت أحبك إلى الأبد أنك حياتي .. 

المؤلف: نيري Shirano 

************************************************** **************************** 

" O Amor Tem Hora Certa " & " Love Has Right Time " & "الحب لديه الحق تايم"

" O Amor Tem Hora Certa "

Não perca a esperança de amar de novo as vezes achamos que amamos alguém ...
Isso acontece, não se esqueça que o destino muitas vezes tenta te mostrar........
Que ainda não é o verdadeiro amor que algo naquele momento está errado..
Acontece coisas banais, que não entendemos direito, desencontros, brigas sem motivo
Coisas assim, não sentimos com o coração achamos que sem aquela pessoa não viveremos,
Sua alma está revelando algo a você como se dissesse  ..
"  Ei acorda não é esse seu verdadeiro amor, isso é apenas uma ilusão  "
Apenas seus olhos estão vendo, mais você não quer saber de nada sofre sem ter que sofrer,
Sofre por não entender a situação, por seguir seus olhos que te engana
Naquele momento seu coração e sua alma te advertir, porém você não sente...
A beleza do momento em que vive bloque-o a sua mente...
Tenha esperança e fé, fique alerta para avisos interior, de seu eu, teu amor verdadeiro virá..
Não se precipita, acredite que o seu amor verdadeiro vai chegar,com certeza!!!
 " Sim virá para você no momento e na hora certa "
Deus é Amor ele tem um plano em sua vida e em seu destino ...
   "Fé ,Confiança e muitas Esperança "

De: Nery Shirano
*******************************************************************************

" Love Has Right Time "

Do not lose hope in love again sometimes we think we love someone ...
It happens , do not forget that fate often tries to show you ........
That still is not real love at that moment that something is wrong ..
It happens everyday things , we do not understand law, disagreements , fights for no reason
Things like that do not feel with the heart that we will not live without that person ,
His soul is revealing something to you as if to say ..
" Hey wake up this is not your true love , it is just an illusion "
Only your eyes are seeing , plus you do not want to know anything suffers without having to suffer ,
Suffers from not understanding the situation , by following her eyes deceive you
At that moment his heart and soul to warn you, but you do not feel ...
The beauty of the moment in which it lives bloque your mind ...
Have hope and faith , stay alert for warnings inside of your self, your true love will come ..
No rushing , believe that your true love will come, for sure !
 " Yes come to you in time and at the right time "
God is Love he has a plan for your life and your destiny ...
   " Faith , Trust and Hope many "

From: Nery Shirano


*******************************************************************************

 "الحب لديه الحق تايم"

لا تفقد الأمل في الحب مرة أخرى في بعض الأحيان نعتقد أننا نحب شخص ما ...
يحدث ذلك ، لا ننسى أن مصير كثير من الأحيان يحاول أن يظهر لك ........
التي لا تزال غير الحب الحقيقي في تلك اللحظة أن هناك شيئا خطأ ..
يحدث ذلك الأمور اليومية ، ونحن لا نفهم القانون ، خلافات ، وتحارب من دون سبب
أشياء من هذا القبيل لا يشعرون مع القلب أننا لن يعيش بدون ذلك الشخص،
روحه تكشف لك شيئا وكأنه يقول ..
" استيقظ يا هذا ليس الحب الحقيقي الخاص بك، فمن مجرد وهم "
عينيك فقط نشهد ، بالإضافة إلى أنك لا تريد أن تعرف أي شيء يعاني دون الحاجة إلى معاناة ،
يعاني من عدم فهم الوضع، باتباع عينيها يخدعكم
في تلك اللحظة قلبه وروحه لتحذير لك، لكنك لا تشعر ...
جمال اللحظة التي كان يعيش زعيم كتلة عقلك ...
لديهم الأمل و الإيمان، و البقاء في حالة تأهب ل تحذيرات من داخل نفسك ، وسوف يأتي الحب الحقيقي الخاص بك ..
لا التسرع ، ونعتقد أن الحب الحقيقي الخاص بك وسوف تأتي ، لعلى يقين !
 " نعم حان لكم في الوقت المناسب ، وفي الوقت المناسب"
الله هو الحب لديه خطة لحياتك و مصيرك ...
   "الإيمان والثقة و الأمل كثير "

من : نيري Shirano
*******************************************************************************

" Conto Cada Segundo " & " Every Second Tale " & "كل الحكاية الثانية "

" Conto Cada Segundo "

O amor que existe dentro de meu peito é tão forte
Um desejo de ter você avassalador, chego a me sentir
Parecido como uma onda gigante, perdida em alto mar em época de tsunami,
Pensar em você me deixa louca, ninguém e nada me detêm,
Já nem sei que sentimento é esse !  Amor ou fissura, só quero te abraçar,
Que loucura, uma paixão sem limites não sei mais como explicar
Acredite meu amor sinto me de verdade como uma gigantesca onda
Em um imenso oceano tentando chegar a orla e abraçar a areia ...
Desde que te conheci tudo se transformou em mim tudo mudou,
Não sei mais viver longe de ti parece castigo não ter você aqui  comigo
Será que existe alguém assim como eu duvido meu anjo, não creio.
É um amor tão louco, imagina você o meu sufoco !!!
Tu com seu jeito maroto conquistou me de tal forma
Levou coração, sequestrou por inteira minha indefesa alma .
Pobre de mim não sei como viver assim, tendo você tão distante,
As vezes sinto raiva de te desejar tanto, ao mesmo tempo amo te amar.
Me transformei em uma masoquista, de tanto te querer e amar você
O Amor é um sentimento divino e abençoado por Deus, assim disse Jesus :
"Amai vos uns aos outros " Porém ele se esqueceu de nos avisar,
" Sofrerão  uns pelos outros " Sim é verdade todos que amam sofrem ,
De um jeito ou de outro o sofrimento é companheiro do amor...
Eu amo o amor !  Amo minha família, meus pais, meus filhos e minhas amizades.
A cada um de um jeitinho diferente, porém amo todos e sou feliz assim.
 " Amo Amar Você " Longe de ti não sei como poderia viver....
Felicidade,paixão,saudades,tristezas, alegrias e dor,
Todos esses sentimentos estão ligados ao amor, vivo e sinto tudo isso..
Não desisto conto os dias, as horas até os segundos que passam tão devagar,
Para mim se parecem uma eternidade, não vejo o momento de te abraçar...
Sim te abraçar bem forte e poder falar:
 " Eu Te Amo Meu Amor "

Autoria: Nery Shirano
*********************************************************************************

" Every Second Tale "

The love within my breast is so strong
An overwhelming desire to have you , I come to feel
Seemed like a giant wave , lost at sea in time of tsunami ,
Thinking of you makes me crazy , no nothing hold me ,
I do not even know is this feeling ! Love or fissure just wanna hold you ,
What madness a boundless passion not know how else to explain
Believe me feel my love of truth as a tidal wave
In a vast ocean trying to get the edge and hug the sand ...
Since I met you all turned me everything changed ,
I do not know you live away from punishment seems not to have you here with me
Is there someone like me doubt my angel , I do not think .
It's such a crazy love , you think my choke !
You with your sly way got me so
Took heart, kidnapped by my entire soul helpless .
Alas I do not know how to live well , having you so far away
Sometimes I feel angry at you so desired , while love love you .
Turned into a masochistic , want you so much and love you
Love is a divine feeling and blessed by God, Jesus said :
"Love yourselves to each other " But he forgot to tell us ,
" They will suffer for each other " Yes it is true that all suffering love ,
One way or another suffering companion is love ...
I love love ! I love my family , my parents , my children and my friendships .
To each of a different knack , but love everyone and am so happy .
 "Love Loving You " Away from you do not know how I could live ....
Happiness, passion, longing, sorrow , joy and pain ,
All these feelings are linked to love, live and feel all this ..
Do not give up counting the days , the hours until the seconds that pass so slowly ,
To me it seems an eternity , I see the time to hug you ...
Yes hold you tight and able to speak :
 " I Love You My Love "

Author : Nery Shirano
*********************************************************************************

"كل الحكاية الثانية "

الحب في صدري قوي جدا
الرغبة العارمة أن يكون لك ، لقد جئت ليشعر
بدا وكأنه موجة عملاقة ، وخسر في عرض البحر في وقت تسونامي ،
كنت أفكر يجعلني مجنون ، لا شيء عقد لي ،
أنا لا أعرف حتى هو هذا الشعور ! الحب أو الشق أريد أن مجرد عقد لكم،
ما الجنون شغف لا حدود لها لا أعرف طريقة أخرى لتفسير
صدقوني أشعر حبي الحقيقة كموجة المد والجزر
في محيط شاسع في محاولة للحصول على الحافة و عناق الرمال ...
منذ التقيت لكم جميعا تحولت لي كل شيء تغير ،
أنا لا أعرف كنت تعيش بعيدا عن العقاب لا يبدو أن يكون لك هنا معي
هناك شخص مثلي أشك ملاكي ، وأنا لا أعتقد .
انها مثل هذا الحب مجنون ، كنت اعتقد بلدي الاختناق !
لك طريقك خبيث حصل لي ذلك
استغرق القلب، اختطف من قبل بلدي كامل حول لهم ولا قوة الروح.
للأسف لا أعرف كيفية العيش بشكل جيد ، بعد أن كنت بعيدا جدا
في بعض الأحيان أشعر بالغضب في لكم المطلوب وبالتالي ، في حين الحب أحبك .
تحولت إلى ماسوشي ، أريد منك كثيرا و أحبك
وقال يسوع الحب هو الشعور الإلهي و يباركه الله :
" أنفسكم الحب لبعضهم البعض "، لكنه نسي أن يقول لنا،
واضاف "انهم سوف يعانون لبعضهم البعض " نعم صحيح أن جميع الذين يعانون الحب،
طريقة واحدة أو معاناة رفيق آخر هو الحب ...
أنا أحب الحب! أنا أحب عائلتي ، والدي ، أولادي والصداقات بلدي .
إلى كل من موهبة مختلفة، ولكن أحب الجميع ، وأنا سعيد بذلك.
 " الحب محبتك " بعيدا عنك لا أعرف كيف يمكن أن أعيش ....
السعادة ، والعاطفة ، والشوق والحزن والفرح و الألم،
وترتبط كل هذه المشاعر إلى الحب ، ويعيش و يشعر كل هذا ..
لا تستسلم عد الأيام ، الساعات حتى الثواني التي تمر ببطء شديد ،
بالنسبة لي يبدو إلى الأبد ، وأرى أن الوقت ل عناق لك ...
نعم عقد لكم ضيق و قادرا على التحدث :
 " أنا أحبك حبي"

المؤلف : نيري Shirano
*********************************************************************************

" Decidi " & "I decided" & "أنا قررت"

" Decidi "

A partir desse momento decidi esquecer o passado
Deixar todas as lembranças e recordações para trás.
Estou pronta para viver novamente e encontrar algo que perdi
Parte muito importante que está faltando em meu coração,
Um grande amor que se foi deixando uma grande sica tris
Só restou uma marca de bem profunda e quero curá-la para sempre,
Encontrarei a pessoa certa o amor verdadeiro com certeza...
Cansei de iludir me, cansei de acreditar em falsas juras e promessas
Como fui tola em ficar alimentando um sentimento por alguém,
Que não me deu valor e que sabia nunca daria certo
A vida está sempre nos trazendo surpresas boas e ruins
Tenho certeza que terei chance de amar e ser amada novamente.
Amar alguém que me ame sem mentiras sem enganar me.
Que pense um pouco em meus sentimentos os respeitando.
Sem ganancia e sem egoismo, dedicando se mais a mim,
Dando me a chance de faze lo feliz e ser feliz a seu lado,
Acabou, não quero mais viver de recordações nem de passado.
A vida é muito especial, temos que viver cada dia intensamente,
Aproveitando todas as chances que temos ser felizes.
Entendi que finalmente libertei me do passado,com meu coração está leve
Minha mente, sai de uma gaiola pronta para voar e pousar em um novo horizonte
Só quero ser feliz... Quero amar e ser amada.

Autoria: Nery Shirano
*******************************************************************************

"I decided" 

From that moment I decided to forget the past 

Leave all the memories and memorabilia behind. 

I'm ready to live again and find something I missed 

Very important part that is missing in my heart, 

A love that was leaving a large silica tris 

Only left a mark of deep well and want to cure it forever, 

Find the right person true love for sure ... 

I'm tired of deceiving me, I'm done believing false promises swear 

How did I fool to be feeding a feeling with someone, 

That did not value me and knew that would never work 

Life is always bringing us good and bad surprises 

I'm sure I'll have chance to love and be loved again. 

Loving someone who loves me no lies without deceiving me. 

To think a bit on my feelings respecting. 

Without greed and selfishness without devoting themselves more to me, 

Giving me the chance to make you happy and be happy at his side, 

Over, do not want to live or past memories. 

Life is very special, we have to live intensely every day, 

Taking advantage of every chance we have to be happy. 

Got it finally freed myself from the past, my heart is light 

My mind, out of a cage ready to fly and land on a new horizon 

I just want to be happy ... I want to love and be loved. 

Author: Nery Shirano

*******************************************************************************

"أنا قررت" 

منذ تلك اللحظة قررت أن ننسى الماضي 

ترك كل الذكريات والتذكارات وراء. 

أنا على استعداد للعيش مرة أخرى والعثور على شيء فاتني 

جزء مهم جدا أن مفقود في قلبي، 

والحب الذي كان ترك تريس السيليكا كبيرة 

لم يبق سوى علامة من بئر عميقة وترغب في علاجه إلى الأبد، 

العثور على الحب الحقيقي الشخص المناسب لعلى يقين من ... 

أنا تعبت من خداع لي، انتهيت إلى الاعتقاد الوعود الكاذبة أقسم 

كيف يمكنني أن تخدع تغذية الشعور مع شخص ما، 

لم لا قيمة لي، وعرفت التي من شأنها أن تنجح أبدا 

الحياة تجلب لنا دائما المفاجآت الجيدة والسيئة 

أنا متأكد من أني سوف يكون فرصة لتحب وتحب مرة أخرى. 

المحبة للشخص الذي يحبني لا تقع دون خداع لي. 

للتفكير قليلا على مشاعري احترام. 

دون الجشع والأنانية دون تكريس أنفسهم أكثر مني، 

إعطائي الفرصة لتجعلك سعيدا وتكون سعيدا في فريقه، 

أكثر، لا تريد أن تعيش أو ذكريات الماضي. 

الحياة هي خاصة جدا، علينا أن نعيش كل يوم بشكل مكثف، 

الاستفادة من كل فرصة علينا أن نكون سعداء. 

حررت نفسي حصلت عليه أخيرا من الماضي، قلبي ضوء 

ذهني، للخروج من قفص على استعداد للسفر والأرض على أفق جديد 

أريد فقط أن تكون سعيدا ... أريد أن أحب وأحب أن يكون. 

المؤلف: نيري Shirano

******************************************************************************

" Te Perdi " & " You Lost " & " Vous avez perdu "

" Te Perdi  "

Eu pensei que fosse fácil esquecer você ,
Achei que conseguiria tirar você de mim ..
Em nossa despedida senti doer dentro de meu peito,
Ainda me lembro seu olhar bem triste
Com lágrimas a rolar por seu rosto, meu orgulho me segou ,
Não me importei com seu sofrimento,sua dor...

Só pensei em mim naquele triste momento ...
Nunca pensei que pudesse sofrer tanto assim
Esse amor que sinto ainda doí dentro de mim ....
Hoje  derramo lágrimas, sinto a dor mais forte por te perder...

Sinto que ainda te amo,é tão grande esse amor ,que não sei o que fazer ,
Olho para o horizonte,  vejo que a distância que nos separa é tão grande,
O quanto é o meu amor por ti,sei que te perdi meu grande amor ...

A saudade que sinto está me matando ,grito seu nome ,não penso em mais nada ,
Esse amor é tão grande,a saudade é maior,chamo por ti ,porém você não responde..
Bebe volte pra mim ,ainda te quero ,meu amor é maior do que antes ...
Prometo nunca mais te deixarei ,ao seu lado pra sempre estarei ...

Volte bebe ainda te quero, ainda te amo,vamos viver nossa história
Só eu e você,entre nós esse imenso amor uma história tão linda ...

Autoria: Nery Shirano
********************************************************************************
" You Lost "

I thought it was easy to forget you ,
I thought I could take you from me ..
In our farewell felt hurt inside me ...
I still remember well his sad look
With tears rolling down his face , I mowed my pride ,
Did not care about their suffering , their pain ...

Just thought of myself in that sad time ...
Never thought I could suffer so
This love that I feel inside of me still hurts ....
Today shed tears , feel the strongest pain for losing you ...

I still love you , this love is so great , I do not know what to do ,
Eye for corizonte , I see that the distance between us is so great ,
How much is my love for you , I lost you know my great love ...

The nostalgia I feel is killing me scream your name , do not think of anything else ,
This love is so great , the longing is greater , I call for you , but you do not answer ..
Drinks come back to me , I still want you, my love is bigger than before ...
I promise never to leave you , beside you 'll always be ...

Return drinks still want you , still love you , we will live our history
Just you and me , between us this immense love such a beautiful story ...

Author : Nery Shirano
*********************************************************************************
" Vous avez perdu "

Je pensais que c'était facile de vous oublier ,
J'ai pensé que je pourrais vous prendre de moi ..
Dans notre adieu senti mal à l'intérieur de moi ...
Je me souviens encore bien son regard triste
Avec des larmes coulant sur son visage , j'ai fauché ma fierté ,
Ne se soucient pas de leur souffrance , leur douleur ...

Juste pensé de moi-même dans ce triste moment ...
Jamais pensé que je pourrais souffrir ainsi
Cet amour que je ressens à l'intérieur de moi me fait encore mal ....
Aujourd'hui versé des larmes , sentir la douleur plus forte pour vous perdre ...

Je t'aime encore , cet amour est si grand , je ne sais pas quoi faire ,
Oeil pour Orizonte , je vois que la distance entre nous est si grand ,
Quel est mon amour pour toi , j'ai perdu vous connaissez mon grand amour ...

La nostalgie je me sens tue -moi crier votre nom , ne pense à rien d'autre ,
Cet amour est si grand , le désir est plus grand , j'appelle pour vous , mais vous ne répondez pas ..
Boissons reviennent à moi, je veux encore vous , mon amour est plus grand que jamais ...
Je promets de ne jamais vous laisser , à côté vous serez toujours ...

Retour boissons veulent toujours vous , vous aimer encore , nous allons vivre notre histoire
Juste toi et moi , entre nous cet immense amour une si belle histoire ...

Auteur : Nery Shirano
****************************************************************************

" Desejo a você " & " I wish you " & " أتمنى لكم "

 "  Desejo a você "

Que sejas sensível, sintas em si o valor da vida,
Olhando a sua volta e admirando a beleza que existe,
Que tenhas coragem, libertando se da timidez,
Enfrente as dificuldades e possa realizar seus ideais
Que sejas solidário com outras pessoas,
Ajudando e tentando amenizar seus sofrimentos.
Que estejas sempre alegre e com um sorriso nos lábios
Trazendo assim alegrias a outras pessoas
Que sejas humilde, reconhecendo seus erros e defeitos.
Que tenhas bondade em seu coração,
Ajudando sempre quem lhe pede socorro.
Que tenhas amor próprio buscando dentro de si suas qualidades,
Anulando seus defeitos...
Que tenhas "Fé em Deus" e sejas guiado por ele durante sua existência
Que sua sinceridade esteja estampada em seu rosto
Mostrando que és verdadeiro contigo e com outras pessoas,
Agindo assim  poderás ser um vitorioso e viver melhor.
Quero que sejas feliz o bastante para doar parte de sua felicidade
A  alguém que esteja angustiado e triste.
Que tu sejas sempre essa pessoa amiga,
E saibas que amizades são tesouros que possuímos.
Quero que continues vivendo como se fosse uma eterna criança
Acreditando e tendo esperanças em um  futuro melhor.
Que tenhas sabedoria e acredite que só o bem existe o resto é ilusão.
Que sintas desejo de alimentar seu corpo trazendo prazer e paz a seu espírito.
Que realize seus sonhos, pois estarás assim alimentando sua alma.
Que tenhas um amor verdadeiro amando e se sentindo amado.
Que sintas que o calor do sol te aquecendo  a cada dia
E sua luz ilumine seus caminhos com todo seu esplendor.
Quero que  sinta se, um ser abençoado por Deus
Sendo sendo feliz todos os dias  a cada amanhecer.
Tendo tranquilidade, podendo a noite se deitar
Descansar seu corpo com sonhos maravilhosos
Quero também que saibas o quanto te amo
Que por toda vida lhe desejo somente bem...

Autoria: Nery Shirano Poetisa

*******************************************************************************

"I wish you"

You to be sensitive, feel itself the value of life,
Looking around and admiring the beauty that exists,
You have courage, freeing up the shyness,
Face difficulties and can carry out their ideals
That thou mayest be sympathetic with others,
Helping and trying to alleviate their sufferings.
You're always happy and with a smile
Thus bringing joy to others
Being humble, recognizing its errors and defects.
You have kindness in your heart,
Always helping those who seek help.
You have self love looking within themselves qualities,
Nullifying its faults ...
You have "Faith in God" and be guided by it during its existence
What is your sincerity on his face
Showing that you are true to you and others,
By doing so you can be victorious and live better.
I want you to be happy enough to donate part of their happiness
The one who is distressed and sad.
That thou shalt thou be such a friendly person
And know that friendships are treasures we possess.
I want you to keep living like an eternal child
Believing and having hope in a better future.
You have wisdom and believe that only good there the rest is illusion.
You feel desire to feed your body bringing pleasure and peace to your spirit.
That realize your dreams, because you will be feeding your soul as well.
You have a true love loving and feeling loved.
You feel the heat of the sun warming you every day
And your light illuminate your path with all its splendor.
I want you to feel it, be blessed by God
Being being happy every day every morning.
Having tranquility, the night may lie
Rest your body with wonderful dreams
I also want you to know how much I love you
That throughout life you desire only well ...

Author: Nery Shirano Poetess

*******************************************************************************

"أتمنى لكم"

لك أن تكون حساسة، ويشعر نفسه قيمة الحياة،
نظروا حولهم والاعجاب الجمال موجود،
لديك الشجاعة، وتحرير الخجل،
تواجه صعوبات ويمكن تنفيذ افكارهم
انت الأكثر قابليه أن يكون متعاطفا مع الآخرين،
مساعدة ومحاولة تخفيف معاناتهم.
كنت دائما سعيدة وبابتسامة
وبذلك الفرح للآخرين
كونها متواضعة، والاعتراف الأخطاء والعيوب.
لديك العطف في قلبك،
مساعدة أولئك الذين يسعون دائما للمساعدة.
لديك حب الذات تبحث داخل أنفسهم الصفات،
إبطال عيوبها ...
لديك "الإيمان بالله" والاسترشاد بها أثناء وجودها
ما هو الإخلاص الخاصة بك على وجهه
تبين أن كنت وفيا لغيركم،
بذلك يمكنك ان تكون منتصرا والعيش بشكل أفضل.
أريدك أن تكون سعيدا بما فيه الكفاية للتبرع جزءا من سعادتهم
واحد الذي هو بالأسى والحزن.
ان انت سوف تكون أنت هذا الشخص ودية
ونعلم أن الصداقات هي الكنوز التي نملكها.
أريدك أن تبقى حية مثل الطفل الأبدي
اعتقاد وجود أمل في مستقبل أفضل.
لديك الحكمة ونعتقد أن هناك فقط جيدة والباقي هو وهم.
تشعر أنك ترغب في تغذية جسمك تجلب السرور والسلام لروحك.
أن تحقيق أحلامك، لأنك سوف تكون تغذية روحك أيضا.
لديك الحب الحقيقي والمحبة وأحب الشعور.
تشعر حرارة الشمس الاحترار لك كل يوم
ونورك تنير طريقك مع جميع بهاؤه.
أريدك أن تشعر به، أن يباركه الله
يجري يجري سعيدة كل يوم كل صباح.
بعد الهدوء، ليلة قد تكمن
راحة جسمك مع أحلام رائعة
أنا أيضا أريد منك أن تعرف كم أنا أحبك
أنه طوال الحياة التي تريدها بشكل جيد فقط ...

الكاتب: نيري Shirano شاعرة

*******************************************************************************

" Seja Você " & " Be You " & " كن أنت"

" Seja Você "

Sabemos que não conseguimos viver sozinhos,
Todos temos que ter um amigo (a) para confiar
Sim alguém que possamos falar de vitórias e derrotas
No mundo inteiros existem pessoas lindas...
Digo lindas sim de alma limpa e coração puro
Procurando apenas uma amiga (o) sincera (o)
Alguém para dividir simples interesses e novas ideias,
Desabafar suas mágoas e compartilhar suas alegrias...
Pessoas do mundo inteiro com idades e culturas totalmente diferentes,
Isso é maravilhoso, é o início de uma amizade virtual
Que um dia só Deus sabe poderá ser real em nossas vidas..
Uma grande amizade conquistamos com respeito, carinho e confiança,
Temos que ser cordiais com ela (e) isso é o principal,
Sim do outro lado da telinha existe um ser humano,
Que tem sentimentos iguais aos nossos, uma amiga (o)
Tem horas que estão sorrindo muito alegres, felizes ...
Outras horas chorando e sofrendo é um ser humano que lá está,
Nunca podemos nos esquecer que por trás de cada click de um teclado,
Tem um ser humano vivo, com um coração batendo dentro do peito,
E uma alma que apenas quer sentir o calor de outra alma mesmo virtualmente
Não brinque com sentimentos alheios isso irá lhe trazer muitas mágoas
Vai ferir alguém que talvez não mereça, você provavelmente se arrependerá
E quando isso acontecer será tarde demais.
Seja sempre honesto, respeitando e expressando seu verdadeiro sentimento.

" Diga sempre a verdade,não minta nem engane outras pessoas ...
Assim você será feliz e fará muita gente gostar de ter sua amizade...
Quem sabe até mesmo dividir com você um verdadeiro amor "

Direitos autoriais: Nery Shirano
*********************************************************************************

" Be You "

We know we can not live alone ,
All we have to have a friend ( a) to trust
Ask someone who can talk about wins and losses
In the whole world there are beautiful people ...
Say yes to beautiful soul clean and pure heart
Looking just a friend ( a ) sincere ( o)
Someone to share simple ideas and new interests ,
Vent their grievances and share their joys ...
People around the world with totally different cultures and ages ,
That's wonderful , is the beginning of a virtual friendship
One day only God knows can be real in our lives ..
A great friendship achieved with respect, affection and trust ,
We have to be friendly with her ( and ) it is the principal,
Yes across the small screen there is a human,
Who has feelings like ours , a friend ( o)
There are times are smiling very happy , happy ...
Other hours crying and suffering is a human being who is there,
We must never forget that behind every click of a keyboard ,
It has a living human being with a beating heart inside the chest ,
And a soul who just wants to feel the warmth of another soul even virtually
Do not play with people's feelings it will bring you many heartaches
Will hurt someone who may not deserve it, you will probably regret it
And when that happens it will be too late.
Always be honest , respecting and expressing your true feelings .

" Always tell the truth , do not lie or deceive others ...
So you will be happy and make a lot of people like to have their friendship ...
Maybe even share with you a true love "

Copyrights : Nery Shirano
*********************************************************************************

" كن أنت"

نحن نعلم أننا لا يمكن أن يعيش وحده،

كل ما لدينا ل ديك صديق ( أ) أن تثق

تطلب من شخص يمكن أن نتحدث عن انتصارات و خسائر

في العالم كله هناك أجمل الناس ...

نقول نعم ل روح جميلة نظيفة ونقية القلب

أبحث مجرد صديق ( أ) الصادق ( س)

شخص لتبادل الأفكار البسيطة و اهتمامات جديدة ،

تنفيس مظالمهم وتبادل أفراحهم ...

الناس في جميع أنحاء العالم مع الثقافات والأعمار مختلفة تماما ،

هذا رائع، هو بداية لصداقة افتراضية

يوم واحد فقط الله يعلم يمكن أن يكون حقيقيا في حياتنا ..

الصداقة العظيمة التي تحققت مع الاحترام، المودة والثقة ،

علينا أن نكون ودية معها ( و ) هو الرئيسي ،

نعم عبر الشاشة الصغيرة هناك الإنسان ،

الذي لديه مشاعر مثل بلدنا ، وهو صديق ( س)

هناك أوقات يبتسم سعيد جدا ، سعيد ...

ساعات أخرى البكاء والمعاناة هو إنسان الذي هو هناك،

يجب علينا ألا ننسى أبدا أن وراء كل نقرة على لوحة المفاتيح،

أنه يحتوي على الإنسان كائن حي مع قلب ينبض داخل صدره،

و الروح الذي يريد فقط أن يشعر بدفء الروح حتى آخر تقريبا

لا تلعب مع مشاعر الناس وسوف تجلب لك الكثير من وجع القلب

سوف يضر شخص قد لا يستحقون ذلك ، وربما كنت نادما على ذلك

و عندما يحدث ذلك سيكون متأخرا جدا.

تكون دائما صادقة ، واحترام و التعبير عن مشاعرك الحقيقية .

" أقول دائما الحقيقة، لا تكذب أو خداع الآخرين ...

لذلك سوف تكون سعيدة و جعل الكثير من الناس ترغب في الحصول على صداقتهم ...

ربما حتى أطلعكم على الحب الحقيقي "

حقوق النشر : نيري Shirano

*********************************************************************************

" Seja um anjo na vida de alguém " & " Be an angel in someone's life " & " كن ملاكا في حياة شخص ما "

" Seja um anjo na vida de alguém "

Quando você estiver feliz transmita para os outros a felicidade,
Divida sua alegria com alguém que esteja precisando de um sorriso seu
Todas as coisas, tudo aquilo de bom que você doar a outros,
Te retornará em dobro com certeza
Faça sempre o bem, sem escolher a quem
Se sentires tristezas, seu dia estiver nublado e muito frio
Reaja, faça disso mais um motivo para não se deixar abater,
Reacenda essa chama de amor e alegria  que existe dentro de seu coração,
Assim se aquecerá com um calor ardente, sim o calor de sua alma
Que trará para si somente coisas positivas e muito mais,
Seu sorriso lindo retornará a seus lábios
E todos aqueles a seu redor sentirão novamente
A paz que você transmite, o amor é o segredo de tudo
A vida fica muito mais bela quando  nós temos consciência
Que doando amor poderemos ser muito mais felizes...
 " Uma alma feliz só transmite felicidade "
 " Um coração puro nunca faz maldades"

Autoria: Nery Shirano
..............................................................................................................................

" Be an angel in someone's life "

When you are happy for others to convey happiness,
Share your joy with someone who is in need of a smile from you
All things , everything good that you donate to others
Will return it twice for sure
Always do right, without choosing whom
If you feel sadness , your day is cloudy and very cold
React , do it one more reason not to get disheartened
Rekindle the flame of love and joy that is within your heart,
So warm up with a burning heat, but the warmth of your soul
That will bring to you only positive things and more ,
Your beautiful smile returns to her lips
And all those around her feel again
The peace that passes you , love is the secret of everything
Life is much more beautiful when we are aware
That giving love, we can be much happier ...
 " A happy soul only transmits happiness "
 " A pure heart never does evil "

Author : Nery Shirano
......................................................................................................................................................

" كن ملاكا في حياة شخص ما "

عندما كنت سعيدا للآخرين للتعبير السعادة ،
حصة فرحكم مع شخص في حاجة الى ابتسامة منك
كل شيء، كل شيء جيد أنك التبرع للآخرين
سيعود عليه مرتين لعلى يقين
تفعل دائما على حق ، دون اختيار منهم
إذا كنت تشعر بالحزن ، يومك غائما و باردا جدا
رد فعل ، لا يجعلها واحدة من الأسباب عدم الحصول على تبتئس
إحياء جذوة الحب و الفرح الذي هو في قلبك ،
حتى الاحماء مع حرارة الحرق، ولكن دفء روحك
و التي تجلب لك الأشياء الإيجابية فقط، و أكثر من ذلك،
ابتسامتك الجميلة يعود إلى شفتيها
وجميع من حولها يشعر مرة أخرى
السلام الذي يمر بك ، والحب هو سر كل شيء
الحياة هي أكثر جمالا عندما نكون على بينة
أن إعطاء الحب ، ونحن يمكن أن يكون أكثر سعادة من ذلك بكثير ...
 " A الروح سعيدة ينقل فقط السعادة "
 " قلبا نقيا أبدا يفعل الشر "

المؤلف : نيري Shirano
...................................................................................................................................................

" O Fim " & " The End " & " النهاية"

" O Fim "

Foram tantos dias dividindo contigo a felicidade de ter você em minha vida, foram estes longos e maravilhosos meses,
Inesquecíveis dias, horas e momentos me deixou tão feliz,
Me esqueci de tudo a volta de mim, pensando em você,
Dedicando me a esse amor, um amor que pensei nunca terminaria,
Lindas as juras que tu me fazias, um lindo sonho que vivi contigo, Incríveis sonho por sinal, maravilhoso....
Tantos dias ensolarados e noites delirantes momentos de paixão,
Como também passamos por dias nublados acinzentados, nada disso conseguiu deter nossa ternura, éramos um do outro,
Só queríamos nos amar, nada mais importava,
Eu Você e nosso amor, nossos sorrisos estavam ali sempre expostos em nossos lábios alegrias transparentes....
Era tanta felicidade em nossos rostos que todos percebiam,
Hoje me recordo com tristezas, não entendo como um amor assim Puro e verdadeiro que para mim tornou se um terrível pesadelo, são tantas mágoas que restaram e agora o arrependimento.
Saudade insaciada existe agora em meus dias e noites vazias.
O amor que era sempre infinito, deixou de ser, lindo sonho deixou de existir, tu com seu egoismo não cumpriste suas promessas...
Obrigando me a renunciar inevitavelmente, sem opção, sem ter direito a uma escolha, totalmente sem chance...
Sei que me amas como o amo, nosso amor será inesquecível ...
Não quero me prolongar em minhas palavras meu amor,
Porém saibas, quero te agradecer por tudo, Muito obrigado!!!
Te agradeço até por sua ingratidão, só espero que tenhamos muito mais horas, muito mais dias, muito mais meses, muito mais anos ao encontrar alguém que preencha esse vazio que ficou,
Amor igual sei nunca mais terei, saibas com certeza  tu és e serás sempre o homem a quem amei e amarei pelo resto de minha existência ...

"  Adeus !!! Amo,Te Amarei  sempre "

De : Nery Shirano
*****************************************************************************

" The End "

These months were long and wonderful sharing with you many days of happiness have you in my life , were
Unforgettable days , hours and moments made ​​me so happy,
I forgot everything around me , thinking of you ,
Dedicating myself to this love , a love that I thought would never end ,
The beautiful vows would you do me a beautiful dream that I lived with you, by the way Awesome dream , wonderful ....
Many sunny days and nights delirious moments of passion ,
As also passed by gray cloudy days , none of that could stop our tenderness , we were each other ,
We just wanted to love us , nothing else mattered ,
Have you and our love , our smiles were there ever on our lips exposed transparent joys ....
It was so much happiness in our faces all perceived ,
Today I recall with sadness , do not understand how a so pure and true love for me became a terrible nightmare , so many sorrows that remained and now regret .
Unsatisfied longing now exists in my empty days and nights .
The love that was always infinite, longer, beautiful dream no longer exists , you with your selfishness not have fulfilled his promises ...
Inevitably making me resign, with no option , without having the right to a choice , totally no chance ...
I know you love me like love , our love will be unforgettable ...
I do not want to prolong my love in my words ,
But know, I want to thank you for everything , thanks !
I thank you even for their ingratitude , I just hope we have many more hours , more days , more months more years to find someone to fill that void that was ,
Equal love I know I'll never have , to know for sure you are and will always be the man who loved and will love for the rest of my existence ...

" Goodbye ! Amo and Te Amarei "

From: Nery Shirano
********************************************************************************

" النهاية"

وكانت هذه الأشهر تقاسم طويلة ورائعة معك عدة أيام من السعادة وأنت في حياتي، كانت
أيام لا تنسى، لحظات و ساعات جعلني سعيدة جدا ،
لقد نسيت كل شيء من حولي، كنت أفكر ،
تكريس نفسي ل هذا الحب ، فإن الحب الذي اعتقدت تنتهي أبدا ،
ان الوعود الجميلة التي تفعل لي حلم جميل أن عشت معك ، بالمناسبة ممتاز حلم ، رائع ....
العديد من الأيام المشمسة والليالي لحظات هذياني من العاطفة ،
كما مرت الأيام الغائمة أيضا الرمادي، و يمكن أن لا شيء من ذلك وقف الرقة لدينا، كنا بعضها البعض،
كنا فقط نريد أن يحبنا ، ولا شيء آخر يهم ،
هل و حبنا ، كان يبتسم لدينا هناك أي وقت مضى على شفاهنا أفراح شفافة يتعرض ....
وكان الكثير من السعادة في وجوهنا كل المتصورة،
اليوم أذكر بحزن ، لا أفهم كيف يمكن ل ذلك الحب النقي و الحقيقي بالنسبة لي أصبح كابوسا فظيعا ، الكثير من الأحزان التي ظلت والندم الآن .
الشوق راضين موجود الآن في أيامي وليالي فارغة .
الحب الذي كان دائما لانهائية، لفترة أطول، حلم جميل لم يعد موجودا ، وكنت مع الأنانية الخاص بك لا وفت بوعوده ...
جعل لي حتما الاستقالة، مع عدم وجود الخيار، دون أن يكون لهم الحق في الاختيار، تماما أي فرصة ...
وأنا أعلم أنك تحبني مثل الحب ، و الحب لدينا لا تنسى ...
أنا لا أريد لإطالة حبي في كلماتي ،
ولكن نعرف ، وأريد أن أشكركم على كل شيء ، وذلك بفضل !
أشكر لك حتى ل الجحود ، و آمل فقط لدينا العديد من ساعات أكثر ، وأكثر أيام، أكثر أشهر أكثر سنوات للعثور على شخص لملء هذا الفراغ الذي كان،
تساوي الحب وأنا أعلم أنني لن تضطر ، لمعرفة لعلى يقين أنك و سوف يكون دائما هو الرجل الذي أحب و سوف الحب لبقية وجودي

"وداعا الحب ! "

من : نيري Shirano
*******************************************************************************