sábado, 2 de setembro de 2017

Setembro! & September! & سبتمبر!


   Setembro !
Veio mais uma vez embelezar a natureza com suas magníficas cores,
Trazendo nos mais vida, mais essência aos nossos dias,
Chegou para florir nossos campos e jardins, renovando esperanças e os sonhos em cada coração.

Nós sabemos a intensidade da dor que carregamos e o limite da nossa fé,
Mas não sabemos exatamente até onde conseguiremos ir, nem o que teremos que enfrentar para conseguirmos nos manter de pé,
Por isso amigas/os, vamos aproveitar cada dia, cada hora, cada minutos e até os segundos que ainda virão, vamos viver nosso dia a dia com alegria, sorrindo mesmo que o nosso coração esteja sofrendo....
Pois um sorriso, as vezes pode modificar toda uma vida, fazer feliz outras pessoas

De atenção, carinho, uma palavra de conforto para alguém, isso só lhe trará o retorno de coisas boas, doe um pouco de amor ao próximo, divida um pouco de si,
O mundo, nós seres humanos, necessitamos de mais amor.
( Dando é que se recebe) Assim disse Jesus !!!

Deixa nas mãos de Deus seus problemas, deposite no "Senhor" suas esperanças para que cuide de ti e também dos seus desejos e sonhos,
Pois "Ele" tudo sabe....Creia, terás tudo que a ti pertence, no tempo e na hora certa...
" Deus é Fiel " Nos ama com sua infinita misericórdia ....

Feliz e Super Abençoado Setembro !!!

By: Nery Poetisa Shirano
*****************************
September !
He came once more to beautify nature with its magnificent colors,
Bringing us more life, more essence to our days,
It has come to flower our fields and gardens, renewing hopes and dreams in every heart.

We know the intensity of the pain we carry and the limit of our faith,
But we do not know exactly how far we will go, nor what we will have to face in order to keep ourselves upright,
So friends, let's enjoy every day, every hour, every minute and even the seconds that will still come, we will live our day to day with joy, smiling even if our heart is suffering ....
For a smile, sometimes can change a whole life, make other people happy

Of attention, affection, a word of comfort for someone, this will only bring you the return of good things, give a little love to the neighbor, share a little of yourself,
The world, we human beings, need more love.
(Giving that one gets) So said Jesus !!!

Leave your problems in the hands of God, put in the "Lord" your hopes to take care of you and your desires and dreams,
For "He" knows everything .... Believe, you will have everything that belongs to you, in time and at the right time ...
"God is faithful" He loves us with his infinite mercy ....

Happy and Super Blessed September !!!

By: Nery Poetisa Shirano
*****************************
سبتمبر!

جاء مرة أخرى لتجميل الطبيعة بألوانها الرائعة،
تجلب لنا المزيد من الحياة، أكثر جوهرية لأيامنا،
لقد حان لزهرة حقولنا وحدائقنا، وتجديد الآمال والأحلام في كل قلب.

ونحن نعرف كثافة الألم الذي نحمله والحد من إيماننا،
ولكننا لا نعرف بالضبط إلى أي مدى سنذهب، ولا ما سيتعين علينا أن نواجهه لكي نحافظ على أنفسنا مستقيما،
لهذا السبب، دعونا نستمتع كل يوم، كل ساعة، كل دقيقة، وحتى الثواني التي ستأتي، دعونا نعيش يوما بعد يوم مع الفرح، يبتسم حتى لو كان قلبنا يعاني ....
لابتسامة، وأحيانا يمكن أن تغير حياة كاملة، وجعل الآخرين سعداء

من الاهتمام، والمودة، كلمة من الراحة لشخص ما، وهذا سوف تجلب لك فقط عودة الأشياء الجيدة، وإعطاء القليل من الحب إلى الجار، حصة قليلا من نفسك،
العالم، نحن البشر، بحاجة إلى مزيد من الحب.
(إعطاء أن يحصل واحد) لذلك قال يسوع !!!

ترك مشاكلك في يد الله، وضعت في "الرب" آمالك لرعاية لك وأيضا رغباتك وأحلامك،
ل "هو" يعرف كل شيء .... نعتقد، سيكون لديك كل ما ينتمي لك، في الوقت المناسب وفي الوقت المناسب ...
"الله مخلص" إنه يحبنا برحمته اللانهائية ....

سعيد والسوبر المباركة سبتمبر !!!

بقلم: نيري بويتيسا شيرانو
**********************