" Tu és assim " & " Thou art like " & " انت مثل"

" Tu és assim "

Quando chegas tens contigo o dom de trazer alegrias ..
Distribui seu lindo sorriso e divide sua felicidade que é contagiante,
Sua presença trás tranquilidade, a uma luz que te acompanha...
A luz da vida, mesmo a mais sombria escuridão se deszipa ...
Ao sentir sua presença, tudo a seu redor se torna claro como a luz do dia,
Toda angustia desaparece como em um toque de mágica,
Tudo em você transmite paz , seu jeitinho doce de falar ,
O carinho e ternura extravasa todo mau humor que antes aqui se encontrava
Pessoas que eram tristes se tornam alegres e agradecem a sua presença ..
Tu és um ser iluminado, Deus te abençoou para espalhar simplesmente amor
Momentos de muitas alegrias a todos que de ti se aproximarem
Tens o dom da sabedoria, és um ser super especial
Estás aqui para simplesmente  dar esperanças aos que necessitam...
Tu estás aqui para plantar em cada coração a uma sementinha
De amor, fé e esperança de um futuro melhor e para que cada um creia ...
Deus nos ama e nunca nos abandonara, ele tem um propósito para cada um de nós,
Por isso estás aqui, Deus que te enviou ,para que com um sorriso sincero e um abraço Nos traga a paz e esperanças de um mundo melhor...

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

" Thou art like "

When you arrive you have the gift of bringing joy ..
Distributes her beautiful smile and share his happiness is contagious ,
His presence behind tranquility, a light that follows you ...
The light of life , even the darkest darkness unzip ...
To feel his presence all around her becomes clear as daylight ,
All anxiety disappears like a touch of magic,
Everything you transmit peace in his sweet way of speaking ,
The affection and tenderness goes beyond every evil humor that was in here before
People who were unhappy become happy and thank you for your presence ..
You are an enlightened being , God has blessed you to simply spread love
Moments of much joy to all of you who approach
You have the gift of wisdom , you are a super special being
You are here simply to give hope to those who need ...
You are here to grow in every heart a seed
Love , faith and hope for a better future and believe that each ...
God loves us and never abandoned us, he has a purpose for each of us ,
So here you are , God sent you , so with a sincere smile and a hug Bring us peace and hope for a better world ...

Author : Nery Shirano
***************************************************************************

" انت مثل"

عند وصولك لديك هدية لجلب الفرح ..
توزع ابتسامتها الجميلة وتبادل سعادته معد ،
وجوده وراء الهدوء ، وهو الضوء الذي يتابعك ...
نور الحياة ، حتى في أحلك الظلام بفك ...
وأن يشعروا بحضوره كل ما حولها يصبح واضحا كما وضح النهار،
كل القلق يختفي مثل لمسة من السحر،
كل ما يحيل السلام في طريقه حلوة من التحدث ،
المودة والحنان يتجاوز كل الشر النكتة التي كانت هنا قبل
الناس الذين كانوا غير راضين تصبح سعيدة و أشكركم على وجودكم ..
كنت كائنا المستنير، أنعم الله لك ببساطة نشر المحبة
لحظات من الكثير من الفرح لكم جميعا الذين يقتربون
لديك هدية من الحكمة ، كنت كائنا السوبر خاصة
كنت هنا ببساطة لإعطاء الأمل ل أولئك الذين يحتاجون ...
كنت هنا ل تنمو في قلب كل البذور
الحب والإيمان و الأمل في مستقبل أفضل ، ونعتقد أن كل ...
الله يحبنا و لم يتخل أبدا عن لنا، كان لديه هدف لكل واحد منا ،
حتى هنا كنت، و أرسل الله لك ، وذلك مع ابتسامة صادقة و عناق جلب لنا السلام و الأمل من أجل عالم أفضل ...

المؤلف : نيري Shirano
***************************************************************************