" Seja Você " & " Be You " & " كن أنت"

" Seja Você "

Sabemos que não conseguimos viver sozinhos,
Todos temos que ter um amigo (a) para confiar
Sim alguém que possamos falar de vitórias e derrotas
No mundo inteiros existem pessoas lindas...
Digo lindas sim de alma limpa e coração puro
Procurando apenas uma amiga (o) sincera (o)
Alguém para dividir simples interesses e novas ideias,
Desabafar suas mágoas e compartilhar suas alegrias...
Pessoas do mundo inteiro com idades e culturas totalmente diferentes,
Isso é maravilhoso, é o início de uma amizade virtual
Que um dia só Deus sabe poderá ser real em nossas vidas..
Uma grande amizade conquistamos com respeito, carinho e confiança,
Temos que ser cordiais com ela (e) isso é o principal,
Sim do outro lado da telinha existe um ser humano,
Que tem sentimentos iguais aos nossos, uma amiga (o)
Tem horas que estão sorrindo muito alegres, felizes ...
Outras horas chorando e sofrendo é um ser humano que lá está,
Nunca podemos nos esquecer que por trás de cada click de um teclado,
Tem um ser humano vivo, com um coração batendo dentro do peito,
E uma alma que apenas quer sentir o calor de outra alma mesmo virtualmente
Não brinque com sentimentos alheios isso irá lhe trazer muitas mágoas
Vai ferir alguém que talvez não mereça, você provavelmente se arrependerá
E quando isso acontecer será tarde demais.
Seja sempre honesto, respeitando e expressando seu verdadeiro sentimento.

" Diga sempre a verdade,não minta nem engane outras pessoas ...
Assim você será feliz e fará muita gente gostar de ter sua amizade...
Quem sabe até mesmo dividir com você um verdadeiro amor "

Direitos autoriais: Nery Shirano
*********************************************************************************

" Be You "

We know we can not live alone ,
All we have to have a friend ( a) to trust
Ask someone who can talk about wins and losses
In the whole world there are beautiful people ...
Say yes to beautiful soul clean and pure heart
Looking just a friend ( a ) sincere ( o)
Someone to share simple ideas and new interests ,
Vent their grievances and share their joys ...
People around the world with totally different cultures and ages ,
That's wonderful , is the beginning of a virtual friendship
One day only God knows can be real in our lives ..
A great friendship achieved with respect, affection and trust ,
We have to be friendly with her ( and ) it is the principal,
Yes across the small screen there is a human,
Who has feelings like ours , a friend ( o)
There are times are smiling very happy , happy ...
Other hours crying and suffering is a human being who is there,
We must never forget that behind every click of a keyboard ,
It has a living human being with a beating heart inside the chest ,
And a soul who just wants to feel the warmth of another soul even virtually
Do not play with people's feelings it will bring you many heartaches
Will hurt someone who may not deserve it, you will probably regret it
And when that happens it will be too late.
Always be honest , respecting and expressing your true feelings .

" Always tell the truth , do not lie or deceive others ...
So you will be happy and make a lot of people like to have their friendship ...
Maybe even share with you a true love "

Copyrights : Nery Shirano
*********************************************************************************

" كن أنت"

نحن نعلم أننا لا يمكن أن يعيش وحده،

كل ما لدينا ل ديك صديق ( أ) أن تثق

تطلب من شخص يمكن أن نتحدث عن انتصارات و خسائر

في العالم كله هناك أجمل الناس ...

نقول نعم ل روح جميلة نظيفة ونقية القلب

أبحث مجرد صديق ( أ) الصادق ( س)

شخص لتبادل الأفكار البسيطة و اهتمامات جديدة ،

تنفيس مظالمهم وتبادل أفراحهم ...

الناس في جميع أنحاء العالم مع الثقافات والأعمار مختلفة تماما ،

هذا رائع، هو بداية لصداقة افتراضية

يوم واحد فقط الله يعلم يمكن أن يكون حقيقيا في حياتنا ..

الصداقة العظيمة التي تحققت مع الاحترام، المودة والثقة ،

علينا أن نكون ودية معها ( و ) هو الرئيسي ،

نعم عبر الشاشة الصغيرة هناك الإنسان ،

الذي لديه مشاعر مثل بلدنا ، وهو صديق ( س)

هناك أوقات يبتسم سعيد جدا ، سعيد ...

ساعات أخرى البكاء والمعاناة هو إنسان الذي هو هناك،

يجب علينا ألا ننسى أبدا أن وراء كل نقرة على لوحة المفاتيح،

أنه يحتوي على الإنسان كائن حي مع قلب ينبض داخل صدره،

و الروح الذي يريد فقط أن يشعر بدفء الروح حتى آخر تقريبا

لا تلعب مع مشاعر الناس وسوف تجلب لك الكثير من وجع القلب

سوف يضر شخص قد لا يستحقون ذلك ، وربما كنت نادما على ذلك

و عندما يحدث ذلك سيكون متأخرا جدا.

تكون دائما صادقة ، واحترام و التعبير عن مشاعرك الحقيقية .

" أقول دائما الحقيقة، لا تكذب أو خداع الآخرين ...

لذلك سوف تكون سعيدة و جعل الكثير من الناس ترغب في الحصول على صداقتهم ...

ربما حتى أطلعكم على الحب الحقيقي "

حقوق النشر : نيري Shirano

*********************************************************************************