" O vento levou " & " The Wind" & " الريح "

 " O vento levou "

Perdida, apaixonada por você,
Alimentei sonhos em um imenso deserto
Deserto em que você construiu me um castelo,
Lindo castelo de areia que o vento levou,
Tirou de mim o direito de ser feliz,
Destruindo meus sonhos de amor
Trouxeste para mim tristezas dor,
Ferindo gravemente meu coração ....
Como pude acreditar, tu dizias me amar, porque...
Agora pergunto a mim mesma, sem obter uma resposta,
Será que me enganei, quando a você me entreguei..
Tola eu fui, feliz e sonhadora apenas amava-te,
Acreditava em seus carinhos,
Seus doces beijos que me deixavam louca,
Nos momentos em que seus lábios tocava os meus
O tempo que estivestes a meu lado foi bom demais
Me fizeste feliz eu acreditei em seu amor
Tudo que eu queria só existia em você..
Tu és meu sonho, o homem que eu sempre quis pra mim
Vivi momentos de lindos, momentos de total ilusão,
Conquistou me levando a sonhar, ensinando me te amar
Sofro ao recordar bons momentos e também os ressentimentos .
Porém nunca deixarei de te amar
Tu és meu único, verdadeiro e eterno amor .....

Autoria: Nery Shirano
*******************************************************************************

" The Wind"

Lost in love with you ,
Harbored dreams in a vast desert
Desert you built me ​​a castle ,
Beautiful castle of sand that the wind ,
Took from me the right to be happy,
Destroying my dreams of love
You brought me sadness pain
Seriously wounding my heart ....
How could I believe you said love me , because ...
Now I ask myself , without receiving an answer ,
Does cheated , when you gave me ..
Fool I was , happy and dreamy just loved you ,
Believed in her caresses ,
His sweet kisses that made ​​me mad ,
In times when his lips touched mine
The time that you have been by my side was too good
Made me glad I believed in her love
All I wanted was only available on you ..
You are my dream, the man I always wanted me
Lived beautiful moments , moments of complete illusion,
You won m , leading me to dream , to love teaching mete
Suffer to relive the good times ... And also resentment .
But I will never stop loving you
You are my one, true, eternal love .....

Author : Nery Shirano
************************************************** *****************************

" الريح "

فقدت في الحب معك ،
أحلام آوى في صحراء شاسعة
صحراء كنت بنيت لي القلعة،
قلعة جميلة من الرمال التي الريح ،
استغرق مني الحق في أن يكون سعيدا،
تدمير أحلامي الحب
كنت أحضر لي الألم والحزن
اصابة خطيرة قلبي ....
كيف يمكن أن نؤمن قال كنت تحبني ، لأن ...
الآن وأنا أسأل نفسي ، دون تلقي إجابة،
لا للغش ، وعندما أعطيته لي ..
خداع كنت وسعيدة و حالمة فقط أحب لك،
يعتقد في المداعبات لها،
له القبلات الحلو الذي جعلني جنون ،
في بعض الأحيان عندما لمست شفتيه الألغام
في الوقت الذي كانت بجانبي كانت جيدة جدا
جعلني سعيد لاني اعتقد في حبها
كل ما أردت كانت متاحة فقط على لك ..
كنت حلمي ، الرجل أردت دائما لي
عاش لحظات جميلة ، لحظات من الوهم كاملة،
فزت م ، مما أدى لي أن أحلم ، أن نحب بفرضها التدريس
تعاني لتخفيف الأوقات الجيدة ... وأيضا الاستياء.
ولكنني لن تتوقف أبدا المحبة لك
كنت بلدي واحد ، صحيح، الحب الخالد .....

المؤلف : نيري Shirano
************************************************** *****************************