" Eterno sonho " & "Eternal Dream" & "الحلم الأبدي"

" Eterno sonho "

Quando ainda bem menina,
Eu sonhava com o amor diferente
Queria tanto crescer e amar ...
Nossa que coisa linda eu pensava
Ao passar por casais de namorados
Sonhava ....Um dia terei meu doce amor
Era muito lindo ver as pessoas se amando ,
Como eu desejava ser adulta amar, ser amada
Erá tudo pra mim, eu queria tanto ser feliz
O tempo passando e eu sonhando a cada dia
Logo fiquei mocinha, linda e adorável ...
Der repente aconteceu,o amor....
Jovem como eu, lindo, verdadeiro e sincero
Tínhamos quase a mesma idade, dois anos de diferença
Um amor de rapaz, para mim erá tudo...
Eu o amava ele me amava, lindo nosso amor ...
Meu sonho de menina estava se tornando real
Passaram-se quatro anos, era tudo tão lindo ,éramos felizes,
Fazíamos  planos para o futuro como todos ...
Não sabíamos o que estava por vir, o quanto duraria ...
Aquela felicidade que sentíamos em nos amar tanto..
Infelizmente teria um doloroso e triste fim
Em uma linda tarde de primavera  eu estava no jardim de casa,
Feliz como sempre o esperando  todos os dias vinha me ver,
Naquela tarde estranhei ,porque demorava tanto ?
Quando então um amigo, chegou e fiquei assustada
Ele chorava,e me abraçou em soluços e não tinha voz
Total desespero eu sem saber porque ele estava assim ..
Peguei um copo de água e ele se acalmou ,em prantos
Falou me, aconteceu uma coisa terrível ...
Ai meu mundo desabou meu  amor se foi ...
Um trágico acidente um carro desgovernado o atropelou em sua moto ..
Foi fatal meu grande e único amor me deixou para sempre
Meu sonho teve um cruel fim, só me restam lembranças,
Recordações de nossos momentos de alegrias, felicidades
Momentos que passamos juntos e nos amamos docemente
Peço a Deus que o tenha sempre em sua proteção e desejando
Que sua alma descanse em paz,
Continuo sonhando nosso reencontro meu amor !!!
" Espere por mim, estaremos juntos eternamente "

Autoria: Nery Shirano..
*******************************************************************************

"Eternal Dream"

While still well girl
I dreamed of the different love
I wanted so much to love and grow ...
Our beautiful thing that I thought
By going through dating couples
Dreamed .... One day I will have my sweet love
It was very beautiful to see people loving
How I longed to be grown to love, be loved
It was everything to me, I wanted so much to be happy
Time passed and I dream every day
I soon young lady, beautiful and lovely ...
Der suddenly happened, love ....
I like young, gorgeous, genuine and sincere
We had almost the same age, two years of difference
A love of man, for me it was all ...
I loved him he loved me, our love is beautiful ...
My dream girl was becoming real
It took four years, it was all so beautiful, we were happy,
We made plans for the future as we all ...
We did not know what was coming, how much would last ...
That happiness I felt in love so much ..
Unfortunately had a painful and sad end
On a beautiful spring afternoon I was in the home garden,
Happy as always hoping every day coming to see me,
That afternoon it strange because it took so long?
Then when a friend came and got scared
He cried, and hugged me in sobs and had no voice
I utter despair not knowing why he was so ..
I grabbed a glass of water and he calmed down in tears
Told me, a terrible thing happened ...
Oh my world collapsed my love is gone ...
A tragic accident a car runaway hit him on his motorcycle ..
Fatal was my one and only love left me forever
My dream was a cruel end, I only memories remain,
Memories of our moments of joy, happiness
Moments we spent together and love each other sweetly
I ask God to always keep in your protection and wishing
May his soul rest in peace,
Keep dreaming we meet again my love!
"Wait for me, will be together forever"

Author: Nery Shirano ..
***************************************************************************

"الحلم الأبدي"

بينما الفتاة لا تزال بخير
حلمت حب مختلفة
كنت أرغب كثيرا في الحب وتنمو ...
لدينا شيء جميل أن ظننت
من خلال الذهاب من خلال التعارف عن طريق الأزواج
حلمت .... يوم واحد سوف يكون لي حبي الحلو
كان جميل جدا أن نرى الناس المحبة
كيف يتوق إلى أن نمت الى الحب، يكون محبوبا
كان كل شيء بالنسبة لي، أردت كثيرا أن يكون سعيدا
مر الوقت وأنا أحلم كل يوم
وسرعان ما الشابة وجميلة وجميلة ...
حدث دير فجأة، والحب ....
أنا أحب الشباب، رائع، حقيقية وصادقة
كان لدينا تقريبا نفس العمر، عامين من الفرق
حب الرجل، وبالنسبة لي كان كل شيء ...
أنا أحبه وهو يحبني، حبنا هو جميل ...
ابنتي الحلم أصبح حقيقية
استغرق الأمر أربع سنوات، كان كل شيء جميل جدا، كنا سعداء،
قدمنا ​​خطط للمستقبل ونحن جميعا ...
لم نكن نعرف ما هو آت، وكم ستستمر ...
أن السعادة شعرت في الحب كثيرا ..
وكان للأسف نهاية مؤلمة وحزينة
بعد ظهر يوم ربيعي جميل كنت في حديقة المنزل،
سعيدة كما يأمل دائما في كل يوم يأتي لرؤيتي،
بعد ظهر ذلك اليوم أنه من الغريب لأنه استغرق وقتا طويلا؟
ثم جاء عند صديق وحصلت خائفة
بكى، وعانقني في تنهدات وليس لديه صوت
أنا ينطق اليأس لا يعرفون لماذا كان ذلك ..
أنا أمسك كأسا من الماء وانه هدأت في الدموع
قال لي، شيء فظيع حدث ...
يا انهار بلدي العالم هو ذهب حبي ...
حادث مأساوي سيارة هارب ضربه على دراجته النارية ..
كانت قاتلة بلدي واحد والحب الوحيد الذي بقي لي إلى الأبد
كان حلمي نهاية قاسية، وأنا فقط تبقى الذكريات،
لدينا ذكريات لحظات من الفرح والسعادة
لحظات قضيناها معا ونحب بعضنا البعض بعذوبة
أسأل الله أن تبقي دائما في حمايتك والراغبين
قد تبقى روحه في سلام،
إبقاء الحلم نلتقي مرة أخرى حبي!
"الانتظار بالنسبة لي، وسوف نكون معا إلى الأبد"

المؤلف: نيري Shirano ..
****************************************************************************