" Saudades " & " Missing " & "مفقود "

 " Saudades "

Madrugada, a noite termina e tu não esta a meu lado...
Abri meus olhos, na esperança de te encontra e choro
Sim choro, sinto um aperto tão forte em meu coração
Pois o que vejo é nossa cama fria e vazia...
Chego até a janela, apenas existem lembranças
Mergulho em recordações tentando te encontrar,
É como se eu voltasse ao tempo, revivendo nossos momentos
Posso ver o nascer do sol que quantas vezes nós,
Eu e você assistimos e o aplaudimos aqui nesse mesmo lugar juntos
Porém hoje os pássaros cantam tristes como se soubessem minha dor
Sim a dor da saudade que sinto de ti, de estar com você meu amor
Recordo me de seu lindo rosto com um sorriso tão sereno para mim
Seu olhar tão profundo que diziam tanto me amar
Sinto ainda o sabor de sua boca, doces e atordoantes beijos
Beijos que me deixavam embriagada e louca de desejos
Sinto tanto sua falta .... Que saudade !!!
Hoje envolvo me de tal jeito em meus pensamentos
É como se tu estivesse aqui compartilhando comigo nosso amor
Perco me em todos os sentidos de tal jeito que para mim tudo se torna real
Nossas almas se estão juntas, você se faz presente sinto seu corpo quente
Sinto o pulsar de seu coração tão forte, sinto até o toque de suas mãos...
Envolvendo me, amando me intensamente como sempre o fez...
A saudade é tão forte, mesmo tu não estando aqui amo e te amarei
Todos os dias de minha vida, você vive em mim somos almas unidas...

Autoria: Nery Shirano
***************************************************************************

  " Missing "

Dawn , the night ends and you is not on my side ...

I opened my eyes , hoping to see you and crying

Yes cry , I feel such a strong grip on my heart

For what I see is our cold and empty bed ...

I get to the window , there are only memories

Diving in memories trying to find you ,

It's like if I went back in time, reliving our times

I can see the sunrise that many times we

You and I watched and applauded here in this same place together

But today the birds sing sad as if they knew my pain

Yes the pain of longing I feel for you, being with you my love

Remember your beautiful face with such a serene smile for me

His profound gaze that said either love me

I still feel the taste of your mouth , sweet and stunning kisses

Kisses that made ​​me drunk and crazy desires

Miss you so much .... I miss !

Today involve myself in such a way in my thoughts

It's like if you were here with me sharing our love

I lose myself in all senses of that way to me everything becomes real

Our souls are together , you make this feel her hot body

I feel the beating of your heart so strong , feel to the touch of your hands ...

Involving me , loving me intensely as I always did ...

The longing is so strong , even if you do not love being here and love you

Every day of my life , you live in me souls are united ...

Author : Nery Shirano

***************************************************************************

 "مفقود "

الفجر ، ليلة ينتهي وأنت ليس على جانبي ...

فتحت عيني ، على أمل أن أراك تبكي و

نعم البكاء، أشعر مثل قبضة قوية على قلبي

ما أراه هو لدينا سرير الباردة وفارغة ...

أحصل على النافذة، و هناك ذكريات فقط

الغوص في الذكريات تحاول أن تجد لك،

انها مثل إذا عدت في الوقت المناسب، رليف عصرنا

أستطيع أن أرى شروق الشمس ذلك مرات عديدة نحن

أنت وأنا شاهد و صفق هنا في هذا المكان نفسه معا

ولكن اليوم الطيور الغناء حزينة كما لو كانوا يعلمون ألمي

نعم ألم الشوق أشعر لك ، ويجري معك حبي

أتذكر وجهك الجميل مع مثل هذه ابتسامة هادئة بالنسبة لي

له نظرة عميقة أن قال إما تحبني

ما زلت أشعر طعم فمك ، قبلات حلوة ومذهلة

القبلات التي جعلتني في حالة سكر و رغبات مجنونة

أفتقدك كثيرا .... افتقد !

اليوم تنطوي على نفسي في مثل هذه الطريقة في أفكاري

انها مثل لو كنت هنا معي تقاسم حبنا

أفقد نفسي في كل الحواس من ذلك وسيلة ل لي كل شيء يصبح حقيقيا

أرواحنا معا ، وجعل لكم هذا يشعر جسدها الساخن

أشعر الضرب من قلبك قوي جدا ، ويشعر لمسة من يديك ...

تنطوي لي ، والمحبة لي بشكل مكثف كما فعلت دائما ...

الشوق هو قوي جدا، حتى لو كنت لا أحب أن أكون هنا و أحبك

كل يوم من أيام حياتي، كنت تعيش في لي متحدون النفوس ...

المؤلف : نيري Shirano

**************************************************