"Acredite ! " & " Believe it ! " & " صدق ! "

 "Acredite!!! "

Nem sempre temos tudo aquilo que desejamos,
Nem todos os nossos sonhos conseguimos realizar
Perdemos coisas e pessoas que amamos
As vezes suportamos dores que achávamos insuportáveis
É quando começamos lutar e correr atrás do que perdemos
Nossa vida se transforma em total escuridão ai vem o medo
O Medo é tanto que nos faz correr atras da luz até encontra la
Com  tal situação, criamos coragem para lutar, assim ganhamos forças
E com certeza faremos tudo para encontrar o que nos faz felizes
Aquela esperança de vencer retorna  em nossos corações
Sabemos então que existe chances de recuperarmos o que se perdeu
Avistamos a luz que sempre esteve lá bem  no de nossa alma
Temos que ser astutos e decididos para alcança la
O que seria de nós se não houvesse a luz !
Acredite sempre após uma noite negra, a madrugada serena se prepara
Para receber o amanhecer que chega de vagar com a luz do sol..
Nós as vezes passamos por tantas angustias e tristezas em nossas vidas
Que achamos ser o fim de tudo, porém creias se tiveres fé e esperança
Acreditar que tudo ficará bem assim será, a negra noite terminará
E o esplendor do sol retornará, ele brilhara com toda sua luz
Terás a paz e  felicidade, o que procuras será teu novamente,
Assim a escuridão se dissipara de sua vida para sempre...

Autoria: Nery Shirano
************************************************************************

" Believe it ! "

Not always have everything we want,
Not all our dreams can accomplish
We lost things and people we love
Sometimes we thought we endure unbearable pain
That's when we started to fight and go after what we lost
Our life turns into total darkness here comes the fear
Fear is so much that makes us run after the light until it finds
With such a situation , created the courage to fight , so we gain strength
And sure we will do everything to find what makes us happy
That hope of winning back in our hearts
We know then that there is likely to recover what has been lost
We saw that the light was always there right in our soul
We have to be astute and determined to reach her
What would we do if there was no light!
Always believe after a dark night , the quiet dawn prepares
To receive the dawn that comes wandering with sunshine ..
We sometimes went through so many anxieties and sorrows in our lives
We think is the end of everything , but believe thou if you have faith and hope
Believe that everything will be fine so will the dark night will end
And the splendor of the sun returns , he shone with all her light
You will have peace and happiness , which searches will be yours again
So the darkness dissipated his life forever ...

Author : Nery Shirano
************************************************************************

" صدق ! "

لم يكن لديك كل ما نريد دائما ،
لا يمكن لنا تحقيق كل الأحلام
فقدنا أشياء و شعب نحب
أحيانا كنا نظن أننا تحمل الألم الذي لا يطاق
وذلك عندما بدأنا للقتال و تذهب بعد ما فقدنا
حياتنا يتحول إلى ظلام دامس هنا يأتي الخوف
الخوف هو الكثير الذي يجعلنا تشغيل بعد الضوء حتى يجدها
مع مثل هذه الحالة ، وخلق الشجاعة للقتال، لذلك نحن اكتساب القوة
و اثق من أننا سوف نفعل كل شيء للعثور على ما يجعلنا سعداء
أن الأمل في الفوز مرة أخرى في قلوبنا
ثم نحن نعلم أن هناك احتمالا لاستعادة ما خسرناه
رأينا أن الضوء كان دائما هناك حق في روحنا
علينا أن نكون المخضرمين و العزم على الوصول لها
ماذا كنا سنفعل لو لم يكن هناك ضوء!
نعتقد دائما بعد ليلة مظلمة ، ويعد فجر هادئ
لاستقبال الفجر الذي يأتي يتجول مع أشعة الشمس ..
ذهبنا في بعض الأحيان من خلال الكثير من الهموم والأحزان في حياتنا
نعتقد هو نهاية كل شيء ، ولكن أعتقد انك إذا كان لديك الإيمان و الأمل
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام لذلك سوف تنتهي ليلة مظلمة
و روعة من عوائد الشمس ، وقال انه أشرق مع كل ضوء لها
سيكون لديك سوف السلام والسعادة ، وهو البحث يكون لك مرة أخرى
حتى تبدد ظلام حياته إلى الأبد ...

المؤلف : نيري Shirano
**************************************************