" Desabafo " & " Griping " & " الإمساك "

 " Desabafo "

Todos nós temos defeitos e qualidades ...Mais ainda!
Temos vidas e histórias diferentes ...
Eu sou normal, tenho minha própria imagem,
Sou um ser igual a qualquer outro, tenho beleza exterior e interior,
E também tenho meus defeitos,minhas qualidades
Tenho meus sentimentos, sou feliz as vezes  e sofro também ..
Como a qualquer ser humano tenho muitas cicatrizes...
Cicatrizes que a vida me deixou ao longo do tempo ...
Sei, estarão aqui em meu peito, bem dentro de meu coração
Onde sempre ficarão, marcas que levarei comigo até meu ultimo dia ...
Algumas pessoas me amam, algumas gostam de mim ...
Existem algumas que talvez me odeiem, não sei !!!
Procuro sempre dar tudo de mim para não magoar ninguém
Porém não sou perfeita e nunca serei um modelo para tal..
Se erro, procuro corrigir meus erros e me desculpar..
Até mesmo pedir perdão, faço sem nenhuma restrição
Como sabemos errar é humano e divino é quando somos perdoados..
Se alguém me magoou ou vir a magoar me, apenas darei um suave sorriso ...
Não guardarei ressentimentos, desejo que Deus o perdoe por mim...
" Amo meus filhos ... Amo minha família .... Amo você amizade linda  "

Autoria: Nery Shirano .
*************************************************************************

" Griping "

We all have faults and qualities More ... yet!
We have different lives and stories ...
I am normal , I have my own image ,
I'ma be like any other , have outer and inner beauty ,
And I have my faults , my qualities
I have my feelings , I'm happy and sometimes I suffer too ..
Like any human being I have many scars ...
Scars that life has left me over time ...
I may be here in my heart , deep inside my heart
Where ever will , brands that 'll take me until my last day ...
Some people love me , some like me ...
There are some who might hate me , do not know !
I always try to give my all to not hurt anyone
But I'm not perfect and never will be a model for such ..
If error , I try to correct my mistakes and apologize ..
Even apologize, do no restrictions
As we know to err is human and divine is when we are forgiven ..
If someone hurt me or come to hurt me , just give a gentle smile ...
Do not keep grudges , wish God to forgive you for me ...
" I love my kids ... I love my family .... Love you beautiful friendship "

Author : Nery Shirano .
************************************************** ***********************

" الإمساك "

لدينا كل العيوب و الصفات المزيد ... بعد !
لدينا حياة مختلفة وقصص ...
أنا طبيعية ، ولدي صورة بلدي الخاصة ،
أنا أكون مثل أي دولة أخرى ، ويكون الجمال الخارجي والداخلي،
و لدي أخطاء ، والصفات الخاصة بي
لدي مشاعري ، وأنا سعيدة و أحيانا أعاني جدا ..
مثل أي إنسان لدي العديد من الندوب ...
ندوب أن الحياة قد ترك لي مع مرور الوقت ...
قد أكون هنا في قلبي، في عمق قلبي
وسوف أي وقت مضى حيث ، ماركات التي سوف تأخذ مني حتى آخر يوم لي ...
بعض الناس يحبونني ، مثل بعض لي ...
هناك بعض الذين قد أكره لي ، لا أعرف !
أنا دائما في محاولة ل إعطاء كل ما عندي ل لا تؤذي أحدا
ولكن أنا لست مثاليا ولن تكون أبدا نموذجا ل مثل هذه ..
إذا الخطأ ، وأنا أحاول لتصحيح أخطائي و أعتذر ..
حتى الاعتذار ، لا توجد قيود
كما نعلم أن البشر يخطئون و الإلهي هو أننا عندما مغفورة ..
اذا كان شخص ما يؤذيني أو تأتي ل يؤذيني ، إعطاء مجرد ابتسامة رقيقة ...
لا تبقي الضغائن ، وأتمنى من الله أن يغفر لكم بالنسبة لي ...
" أنا أحب أطفالي ... أنا أحب عائلتي .... أحبك صداقة جميلة "

المؤلف : نيري Shirano .
************************************************** ***********************