"Você Me Feriu " & " You Hurt Me " & "أنت هيرت عني "

"Você Me Feriu "

Você me feriu, não me importo,
O mais importante é que um dia vou me curar...
Não me importa se você me faz falta nesse momento...
O importante é que tenho muito ainda para conquistar...
Não se assuste...Todos nós carregamos por dentro.
Dores e muitos sofrimentos e  marcas em nosso humor,
Que se alteram a cada momento...
Tem horas que estamos felizes,não sabemos como fazer com tanta felicidade,e paz
no coração...
Outras horas  estamos tristes,angustiados,cheio de mágoas,
O bom mesmo é ter fé e acreditar o mundo está cheio de coisas boas e ruins ,
Por ser assim tenho que sempre optar pelo melhor é claro..
Aceito as oportunidades que surgem em meus caminhos,é a chance ..
Portas se abriram para mim, não tenho medo de enfrentar a vida...
A vitória acontece para aqueles que caem e em seguida se levantam,
Olhando a sua volta com os olhos brilhando enxergando a vitória ...
Assim creio me tornarei uma vencedora....Creio meu destino é vencer...
Encho minha alma de esperanças ,sigo a procura de meus ideais ...
Encontrar o meu destino e realizar meu sonho..
Ainda tu ouviras falar bem de mim  um dia, tenho fé...
Estarei feliz e curada da ferida que você deixou em meu coração ...

Autoria: Nery Shirano
******************************************************************************

" You Hurt Me "

You hurt me , do not care ,
The most important thing is that one day I will heal me ...
I do not care if I miss you right now ...
The important thing is that I have much yet to conquer ...
Do not be alarmed ... we all carry inside.
Pain and suffering and many brands in our mood ,
That change every time ...
There are times when we are happy , we do not know how to do with so much happiness and peace
in the heart ...
Other hours are sad , anxious , full of sorrows ,
What good is it to have faith and believe the world is full of good and bad things ,
For being so I have to always choose the best course ..
I accept the opportunities that come my way , it's a chance ..
Doors opened for me , I'm not afraid to face life ...
Victory happens to those who fall and then rise ,
Looking around with eyes shining seeing the victory ...
So I think I will become a winner .... I believe my destiny is to win ...
I fill my soul with hope , I go looking for my ideals ...
Find my destiny and fulfill my dream ..
Yet you speak well you will hear from me one day, have faith ...
I'll be happy and healed the wound you left in my heart ...

Author : Nery Shirano
*******************************************************************************

"أنت هيرت عني "

كنت يؤذيني ، لا يهمني ،
الشيء الأكثر أهمية هو أن يوم واحد وسوف يشفيني ...
لا يهمني إذا اشتقت لك الآن ...
الشيء المهم هو أن لدي الكثير حتى الآن لقهر ...
لا تندهش ... علينا جميعا تحمل في الداخل.
الألم و المعاناة و العديد من العلامات التجارية في مزاجنا ،
التي تتغير في كل مرة ...
هناك أوقات عندما كنا سعداء ، ونحن لا نعرف كيف نفعل مع الكثير من السعادة والسلام
في قلب ...
ساعات أخرى هي حزينة ، قلقة ، والكامل لل أحزان ،
ما هو جيد أن يكون لديها نية و نعتقد أن العالم مليء الأشياء الجيدة والسيئة ،
لكونها وذلك لدي ل نختار دائما أفضل بالطبع ..
أنا أقبل الفرص التي تأتي في طريقي ، انها فرصة ..
فتح الأبواب بالنسبة لي ، وأنا لست خائفا لمواجهة الحياة ...
النصر يحدث ل أولئك الذين يقعون ثم الارتفاع،
ونظروا حولهم بعيون مشرقة رؤية انتصار ...
لذلك أعتقد أنني سوف تصبح الفائز .... أعتقد مصيري هو الفوز ...
أنا ملء روحي بالأمل و ذهبت تبحث عن المثل بلدي ...
البحث عن مصيري و تحقيق حلمي ..
بعد أن تتحدث جيدا سوف تسمع مني يوم واحد، والإيمان ...
سأكون سعيدا و شفي الجرح الذي غادر في قلبي ...

المؤلف : نيري Shirano
*******************************************************************************