" Gritos de Amor " & "Cries of Love" & " صرخات الحب"

" Gritos de amor "

Subi o mais alto que pude, em um imenso rochedo ...
Onde passamos os nossos melhores momentos juntos,
Aqui nossas noites foram encantadoras e inesquecíveis
Gritei seu nome centenas de vezes, tentando faze-lo me ouvir ,
Clamei a Deus ter você de volta  para mim ...
Ao sol para que iluminasse seu caminho com sua divina luz ,
A lua para que o fizesse lembra de nosso amor,
A chuva para que lavasse todas as mágoas que marcaram seu coração ,
Ao vento para faz elo ouvir as nossas canções de amor,
As estrelas para você relembrar as noites que aqui passamos ao Léo
As ondas do mar para sussurrassem em seus ouvidos o som de nosso amor..
E em sua memória as lembranças de momentos incríveis que aqui tivemos...
Estarei aqui a te esperar ,sei que tu me ouvirás, e para mim retornarás ,
Amor é o que temos dentro de nossos corações...
Nossas vidas serão incompletas até estarmos juntos novamente
Sabes o tanto quanto eu que pertencemos um ao outro ...
Minha alma é parte da sua alma,é parte de você
Nossos corpos se pertencem ,nosso amor é infinito ....
Aqui espero até que retornes e me retome para ti ,assim seremos felizes..
Nunca mais nada e ninguém conseguira nos separar ...

Autoria: Nery Shirano
******************************************************************************

 "Cries of Love"

Climbed as high as I could, in a huge rock ...
Where we spent our best times together,
Here our nights were lovely and unforgettable
I screamed his name hundreds of times, trying to make him hear me,
I cried out to God to have you back to me ...
The sun to illuminate your way with your divine light,
The moon that did remember our love,
The rain that washed all the pain that marked his heart,
The wind does link to hear our songs of love,
The stars for you remember the nights we spent here by Léo
The ocean waves to sussurrassem in his ears the sound of our love ..
And in your memory the memories of amazing times we had here ...
I'll be here waiting for you, I know that thou hearest me, and to return into myself,
Love is what we have inside our hearts ...
Our lives will be incomplete until we are together again
You know as much as I do belong to each other ...
My soul is part of your soul, it's part of you
Our bodies belong, our love is infinite ....
Here I hope you return and resume to me for you, so be happy ..
Never anything and no one could separate us ...

Author: Nery Shirano
********************************************************************************

" صرخات الحب"

قفز مرتفعا كما أستطيع، في صخرة ضخمة ...
حيث قضينا أفضل الأوقات لدينا معا،
هنا لدينا ليال كانت جميلة لا تنسى و
صرخت اسمه مئات المرات ، في محاولة لجعله تسمعني ،
صرخت إلى الله أن يكون لك العودة الى لي ...
الشمس ل تضيء طريقك مع النور الإلهي الخاص بك،
القمر الذي لم تذكر حبنا ،
المطر الذي يغسل كل الآلام التي ميزت قلبه،
الرياح لا تصل إلى سماع أغانينا الحب،
النجوم بالنسبة لك تذكر ليال قضينا هنا من قبل ليو
أمواج المحيط ل تهمس في آذانهم صوت حبنا ..
و في ذاكرتك ذكريات الأوقات مذهلة كان لدينا هنا ...
سأكون هنا في انتظاركم، أعرف أنك لن يستمع لي والعودة إلى ،
الحب هو ما لدينا داخل قلوبنا ...
سوف تكون حياتنا ناقصة حتى نكون معا مرة أخرى
كنت أعرف بقدر ما كنت لا تنتمي إلى بعضها البعض ...
روحي هو جزء من روحك ، انها جزء منك
أجسادنا تنتمي ، حبنا هو لانهائي ....
أنا هنا آمل أن تعود و تستأنف لي لأجلكم ، لذلك تكون سعيدا ..
أبدا أي شيء ولا أحد يمكن أن تفصل بيننا ...

المؤلف : نيري Shirano