sexta-feira, 11 de abril de 2014

"Adoro ter você comigo " & "I love having you with me" & "أنا أحب بعد أن كنت معي"



"Adoro ter você comigo "

Agradeço a Deus por ter colocado você em meus caminhos
Tu és a pessoa que desejo em minha vida até meus últimos dias,
Um ser de luz, que me trás só pensamentos e coisas positivas,
Transmite a alegria que preciso a todos os momentos,
Sinto imensa paz quando estou a seu lado ....
Desejo continuar por muitos anos ainda, tendo sua atenção seu carinho seu amor ....
Minhas angustias, sofrimentos e dor não existem mas,tu me trouxeste amor,
Felicidade,esperança,encanto pela vida alegrias e muita paz  ...
Não mereço tanto, porém agradeço a Deus tua presença a meu lado,
Tu me fizestes esquecer um triste e doloroso passado
A cada minuto que passo com você, sinto muito mais vontade de viver .....
Obrigado meu amor por você estar presente em minha vida,
Farei tudo para corresponder-te...
Você mais do que eu, merece ser feliz.... " Te amo muito.."

Autoria de: Nery Shirano
*********************************************************

"I love having you with me"

I thank God for putting you in my path
You're the one I want in my life until my last day,
A being of light, which brings me only positive thoughts and things
Conveys the joy that must at all times,
I feel great peace when I am at his side ....
I wish to continue for many years yet, having your attention his affection his love ....
My sorrows, sufferings and pain do not exist but you brought me love,
Happiness, hope, joy for life and charm much peace ...
Does not deserve much, but I thank God for your presence at my side,
You did forget a sad and painful past
Every minute I spend with you, I feel much more will to live .....
Thank you my love for you to be present in my life,
I will do everything to meet you ...
You more than I deserve to be happy .... "I love you too .."

Authored by: Nery Shirano
************************************************** *******

"أنا أحب بعد أن كنت معي"

أشكر الله لوضع لكم في طريقي
أنت واحد أريد في حياتي حتى آخر يوم لي،
كائنا من الضوء، والذي يجلب لي سوى الأفكار الإيجابية والأشياء
ينقل الفرح الذي يجب في جميع الأوقات،
أشعر السلام كبيرة عندما أكون إلى جانبه ....
وأتمنى أن يستمر لسنوات عديدة حتى الآن، وبعد انتباهكم حبه حبه ....
بلدي الأحزان، معاناة وألم لا وجود لها ولكن كنت أحضر لي الحب،
السعادة والأمل والفرح للحياة وسحر بكثير السلام ...
لا يستحق الكثير، ولكن أشكر الله على وجودكم إلى جانبي،
أنت لم تنسى ماض حزين ومؤلم
كل دقيقة أقضي معك، أشعر أكثر من ذلك بكثير الإرادة للعيش .....
شكرا لك حبي لك ليكون حاضرا في حياتي،
وسوف نفعل كل شيء لمقابلتك ...
كنت أكثر مما كنت أستحق أن أكون سعيدا .... "أنا أحبك جدا .."

تأليف: نيري Shirano
************************************************** *******

Um comentário: