"Adeus" & " Goodbye " "وداعا "

"Adeus"

Adeus ao meu grande amor....
Esse é um momento tão difícil, lágrimas rolam de meus olhos,
Junto com elas vontade de abraça-lo e dizer o quanto te amo,
Você é tudo para mim, eu sempre te amei mesmo depois de tudo
Sim tudo que ouvi de seus lábios, me resta apenas um triste adeus é o fim.
Não tem outro jeito, não conseguirei ama lo sozinha...
Acreditei tanto em suas juras, Tu dizias me amar
Eu boba cega de amor por você acreditei, e a cada dia mais e mais te amei ..
Agora depois de tanto tempo vejo que na realidade  me enganei,
Nunca me amaste, iludiu me com suas doces e falsas palavras...
Como não acreditar, eras um homem cativante parecia verdadeiro e  tão sincero
A partir de quando! Onde foi que errei! Não percebi sua falsidade,
Dediquei me somente a ti, de minha vida levaste meus melhores momentos,
Meu carinho tudo de mim, entreguei a você todo meu amor...
Porém tenho esperanças que um dia se lembrarás, o quanto me magoou...
Pena que será tarde demais, o tempo não volta atras ...Seguirei meu caminho, tu seguirás o seu ....
Espero que sejas feliz, muito mais do que eu...
Mesmo sabendo que me iludi, creias o que sinto é verdadeiro...
Meu coração será sempre seu, te amarei para todo sempre,
Minhas lágrimas rolam e junto com elas existe a dor e a vontade de te abraçar ..
Ainda queria tanto a teu lado ficar, falta coragem ,coragem para lutar ...
Lutar contra tanta desilusão e decepção é o que recebi de ti
Adeus meu amor...Te amo ainda .... Só não te quero mais

Autoria: Nery Shirano
********************************************************************************
" Goodbye "

Goodbye to my great love ....
This is a difficult time , tears roll from my eyes ,
Along with them will hug him and say how much I love you,
You are everything to me, I always loved you even after all
Yes all I heard from her lips , left me a sad goodbye is the end.
No other way , I will not get it myself ... love
Believed both in their vows , Thou hast said love me
I blind fool in love with you believed , and every day more and more loved you ..
Now after so long in fact I see that I was wrong ,
Never loved me , deceived me with your sweet words and false ...
How not believe , were a captivating man seemed so sincere and true
Since when ! Where did I go wrong ! I did not realize its falsity ,
I dedicated myself only to you , my life you took my best moments ,
My love my all , I gave you all my love ...
But I am hopeful that one day remember , how hurt me ...
Too bad it will be too late , time ago ... back not follow my road , you will follow your ....
I hope you're happy, more than I ...
Even knowing that elude me , believe thou what I feel is true ...
My heart will always be yours , love you forever and ever ,
My tears roll with them and there is pain and will hold you ..
Even so wanted to stay by your side , lack courage, courage to fight ...
Fight so much disillusionment and disappointment is what I received from you
Goodbye my love ... I'll still love you .... Just do not want you even more ....

Author : Nery Shirano
************************************************** ******************************

"وداعا "

وداعا ل حبي الكبير ....
هذا هو الوقت الصعب ، والدموع من عيني لفة ،
معهم سوف أعانقه و أقول كم أحبك ،
كنت كل شيء بالنسبة لي ، وأنا دائما أحب لك حتى بعد كل
نعم كل ما سمعت من شفتيها ، ترك لي وداعا المحزنة هي النهاية.
أي وسيلة أخرى ، وأنا لا تحصل عليه نفسي ... الحب
وقال انت يمتلك يعتقد سواء في تعهداتها تحبني
أنا أعمى تخدع في الحب معك يعتقد ، وفي كل يوم أكثر وأكثر أحب لك ..
الآن وبعد فترة طويلة في الواقع أرى أن كنت مخطئا ،
أبدا أحبني ، خدعتني مع الكلمات الحلوة الخاص بك و كاذبة ...
كيف لا يؤمنون، و بدا رجل صادق جدا و آسر صحيح
منذ متى ! أين أذهب الخطأ! لم أكن أدرك زيفها ،
أنا كرست نفسي لك فقط، حياتي كنت أخذت أفضل لحظات بلدي،
حبي بلدي كل شيء، أعطيتك كل ما عندي من الحب ...
ولكن يحدوني الأمل في أن يوم واحد يتذكر ، كيف يؤذيني ...
سيئة للغاية وسوف يكون متأخرا جدا ، منذ زمن ... مرة أخرى لا تتبع الطرق بلدي، و سوف تتبع الخاص بك ....
آمل أن تكونوا سعداء ، وأكثر مما كنت ...
حتى مع العلم أن يراوغ لي، أعتقد انك ما أشعر به هو الصحيح ...
قلبي سيكون دائما لك، أحبك إلى أبد الآبدين ،
دموعي لفة معهم و هناك ألم و سوف يعقد لك ..
حتى أراد بذلك أن يبقى بجانبك ، تفتقر إلى الشجاعة ، والشجاعة لمكافحة ...
محاربة الكثير من خيبة الأمل وخيبة الأمل هو ما وصلتني منك
وداعا يا حبي ... أنا ما زلت أحب لك .... فقط لا أريد منك أكثر من ذلك ....

المؤلف : نيري Shirano
************************************************** ******************************