" Sentimento de Amor " & "Feeling of Love" & "شعور الحب"

 " Sentimento de Amor "

Meus sentimentos por você não são preto e branco
Sinto amizade, carinho, encanto, paixão e ternura, o que sinto é amor,
Um amor lindo e colorido, cheio de desejos e encantos
Possui as cores de um arco iris que atravessa o oceano me unindo a você...

É como um jardim florido, com sua beleza natural enfeitando meu coração
Como um céu estrelado em noite de lua cheia que afasta a escuridão
Onde só ela aparece com todo seu esplendor, linda e maravilhosa.
Assim é meu amor por você, tudo se transforma quando estou a seu lado,

Meus sentimentos por você é como um oceano calmo e sereno
É como o sol iluminando a terra, doando seu calor e vida
O que sinto por você é tão puro....É como o ar que respiro
Maravilhoso é ter um sonho de amor com você....

Delirante é estar a seu lado a todo instante.
Sinto me flutuando no ar, sinto me leve curtindo cada momento de amor
Cada segundo com você é só felicidade, com seus carinhos e afagos
Seus abraços com tanto afeto, beijos doces que me embriagam de amor,

O que sinto por você são todas as maravilhas da vida percorrendo meu corpo
Que dominando minha alma se transforma em amor, nada mais...

Autoria: Nery Shirano
**********************************************************************

"Feeling of Love"

My feelings for you are not black and white
I feel friendship, affection, charm, passion and tenderness, what I feel is love,
A beautiful and colorful, full of love desires and charms
It has the colors of a rainbow that crosses the ocean joining you ...

It's like a garden, with its natural beauty gracing my heart
As a starry sky on a full moon night which removes the darkness
Only where it appears with all its splendor, beautiful and wonderful.
So is my love for you, everything changes when I'm by his side,

My feelings for you are like a calm and serene ocean
It's like the sun illuminating the land, donating their warmth and life
What I feel for you is so pure .... It's like the air I breathe
Is having a wonderful dream of love with you ....

Delirious is be with her all the time.
I'm floating in the air, feel light me enjoying every moment of love
Every second with you is only happiness with her ​​caresses and cuddles
Your hugs with much affection, sweet kisses that intoxicate me with love,

What I feel for you are all the wonders of life running through my body
That dominates my soul turns into love, nothing more ...

Author: Nery Shirano
************************************************************************

"شعور الحب"

مشاعري لك ليست أبيض وأسود
أشعر الصداقة والمودة، وسحر، والعاطفة والحنان، ما أشعر به هو الحب،
كامل الجميلة والملونة، من رغبات الحب والسحر
أنه يحتوي على ألوان قوس قزح التي تعبر المحيط الانضمام لكم ...

انها مثل حديقة، مع جمالها الطبيعي تشريف قلبي
كما السماء المرصعة بالنجوم في ليلة اكتمال القمر الذي يزيل الظلام
فقط حيث يبدو مع جميع بهاؤه، جميلة ورائعة.
ذلك هو حبي لك، كل شيء يتغير عندما أكون إلى جانبه،

مشاعري لكنت مثل محيط الهدوء والسكينة
انها مثل الشمس إلقاء الضوء على الأرض، والتبرع الدفء والحياة
ما أشعر به بالنسبة لك هو نقي جدا .... انها مثل الهواء أنا أتنفس
هو وجود حلم رائع من الحب معك ....

هذياني ويكون معها في كل وقت.
أنا عائمة في الهواء، ويشعر ضوء لي تتمتع كل لحظة من الحب
كل ثانية معك هي السعادة إلا معها المداعبات والحضن
العناق مع الكثير من المودة، والقبلات الحلو التي تسكر لي مع الحب،

ما أشعر لك كلها عجائب الحياة الذي يمر عبر جسدي
الذي يهيمن على روحي يتحول إلى الحب، لا شيء أكثر ...

المؤلف: نيري Shirano
************************************************************************