" Obrigada Senhor !!!" & "Thank you Lord!" & "شكرا لك يا رب!"

 " Obrigada Senhor !!!"

Mais um dia de vida nos é oferecido por nosso Criador,
O Sol radiante chegou para nos desejando bom dia
Como se nos estivesse tentando falar algo muito significante
Algo que as vezes nos esquecemos, é verdade ....
Com seus raio se seu esplendor a tocar em nossos rostos
É como se falasse, estou aqui sem mim tu não terás vida ...
Eu sou a fonte que te sustenta ,eu cuido de você,
Nada aqui existiria sem minha luz e sem o meu calor....
Eu agradeço todas as manhãs por tudo que me é proporcionado
Muito obrigada meu Deus por me presentear com todas as suas maravilhas,
Primeiramente a vida que me foi dada , pois tu me criou!
Pelo Sol que me ilumina e é a principal fonte que dependo para sobreviver,
Pelo ar que respiro, pela natureza ...Enfim por tudo que existe a meu redor
Graças a ti meu Divino Pai, por tudo eu te agradeço de dentro de minha alma,
Em nome de Jesus Cristo e sua sagrada Mãe Maria....Muito obrigado Senhor!!!
Que todos sejamos abençoado hoje e em todos os dias de nossas vidas,
Amém, Amém, Amém

Autoria: Nery Shirano
****************************************************************

"Thank you Lord!"

Another day of life is offered to us by our Creator,
The radiant sun came to us wishing good day
As if we were trying to say something very significant
Something that sometimes we forget, it's true ....
With its radius if its splendor touching our faces
It is as if speaking, I'm here without me you will not have life ...
I am the source that sustains you, I care for you,
Nothing here exist without my light and without my heat ....
I thank each morning for all I is provided
Thank you my God for gifting me with all its wonders,
First the life that was given to me, for You created me!
The sun that illuminates me and is the main source that I rely on to survive,
The air we breathe, by nature ... Anyway for everything that exists around me
Thank you my Heavenly Father, I thank you for everything inside of my soul,
In the name of Jesus Christ and his holy Mother Mary .... Thank you Lord!
May we all be blessed today and every day of our lives,
Amen, Amen, Amen

Author: Nery Shirano
****************************************************************

"شكرا لك يا رب!"

وتقدم يوم آخر من حياة لنا من قبل خالقنا،
جاء شمس مشرقة لنا الراغبين يوم جيد
كما لو كنا نحاول أن أقول شيئا هاما جدا
شيء أنه في بعض الأحيان ننسى، هذا صحيح ....
مع دائرة نصف قطرها إذا بهاؤه لمس وجوهنا
يبدو الأمر كما لو تكلم، وأنا هنا دون لي أنك لن تكون له الحياة ...
أنا المصدر أن يديم لك، ما يهمني بالنسبة لك،
لا شيء هنا موجود من دون ضوء بلدي وبلدي دون الحرارة ....
أشكر كل صباح للجميع وتقدم أنا
شكرا لك يا إلهي لالإهداء لي مع كل ما فيه من عجائب،
أولا الحياة التي أعطيت لي، لأنك خلقتني!
الشمس التي تضيء لي وهي المصدر الرئيسي الذي أنا أعتمد على البقاء على قيد الحياة،
الهواء الذي نتنفسه، بحكم طبيعتها ... على أي حال في كل شيء موجود حولي
شكرا لك يا أبي السماوي، أشكرك على كل شيء داخل روحي،
في اسم يسوع المسيح ومريم العذراء المقدسة له .... شكرا لك يا رب!
قد نكون جميعا المبارك اليوم وفي كل يوم من حياتنا،
آمين، آمين، آمين

المؤلف: نيري Shirano
****************************************************************