terça-feira, 22 de julho de 2014

" Seguirei meu Caminho " & "I'll Follow My Way" & "انا اتبع طريقي"


" Seguirei meu Caminho "

Preciso seguir meu caminho, mesmo que seja sem você
Quero esquecer tantas mágoas e as lágrimas que derramei..
Acredito em um novo rumo, seguirei sempre onde meu coração indicar
Minha certeza de ser feliz é tão grande o quanto meus sonhos,
Não quero olhar para trás, vou em frente, não quero velo mais
Eu mereço encontrar alguém que me ame de verdade, sem falsidade
Procurarei novos horizontes, uma nova vida sei que estarão lá bem distantes ..
Quero e vou encontrar a verdadeira felicidade, atravessarei fronteiras
E encontrarei o meu verdadeiro amor, esteja onde estiver ..
Que seja do outro lado do mundo, vou te encontrar
Minha alma ensina me o que fazer e o meu coração sabe quem é você...
Assim lá vou eu, com tudo de melhor que existe em mim,
A ti entregarei minha vida, minha amizade meu carinho e meu amor.
Não me importa o quanto ainda falta para terminar minha jornada
O importante é que com toda fé e a certeza que um dia chegarei
Serei feliz e amada, farei com que se tornem reais todos os meus sonhos  ....

Autoria: Nery Shirano
*******************************************************************
"I'll Follow My Way"

Gotta go my way, even if it's without you
I want to forget so many sorrows and the tears I shed ..
I believe in a new direction, always follow where my heart indicate
My certainty of being happy is as big as my dreams,
Do not want to look back, go ahead, do not want to fleece more
I deserve to find someone to love me true, without falsehood
Seek new horizons, new life know who will be there very far ..
And I want to find true happiness, will cross borders
And meet my true love, wherever you are ..
What is the other side of the world, I will find you
My soul teach me what to do and my heart knows who you are ...
So off I go, with all the best in me,
To you I give my life, my friendship and my love my love.
I do not care how much still remains to finish my journey
The important thing is that with all faith and certainty that one day I will get
Be happy and loved, will I become real all my dreams ....

Author: Nery Shirano
******************************************************************
"انا اتبع طريقي"

فلدي تذهب طريقي، حتى لو كان بدونك
أريد أن ننسى الكثير من الأحزان والدموع تذرف أنا ..
أعتقد في اتجاه جديد، اتبع دائما حيث تشير قلبي
بلدي اليقين بأنه سعيد هو كبير مثل أحلامي،
لا نريد أن ننظر إلى الوراء، والمضي قدما، لا نريد لابتزاز المزيد
أنا أستحق أن العثور على شخص لتحبني صحيح، دون الباطل
تسعى آفاق جديدة، خبرة جديدة الحياة الذين سوف يكون هناك بعيدا جدا ..
وأريد أن أجد السعادة الحقيقية، وسوف تعبر الحدود
ويجتمع حبي الحقيقي، أينما كنت ..
ما هو الجانب الآخر من العالم، وسوف تجد لك
روحي يعلمني ما يجب القيام به وقلبي يعرف من أنت ...
وذلك قبالة ذهبت، مع كل التوفيق في لي،
لك أعطي حياتي، صداقتي وحبي حبي.
لا يهمني كيف ما زال هناك الكثير لإنهاء رحلتي
الشيء المهم هو أنه مع كل الإيمان واليقين أن يوم واحد وسوف تحصل
تكون سعيدا وأحب، وأنا أصبحت الحقيقي كل أحلامي ....

المؤلف: نيري Shirano
******************************************************************


Nenhum comentário:

Postar um comentário