domingo, 6 de julho de 2014

" Perdidamente vou te amar " & "Hopelessly I'll love you" & "ميؤوس منها أنا أحبك"




 " Perdidamente vou te amar "

Estou feliz tenho você aqui bem junto a mim, não quero mais nada
Apenas viver esses momentos maravilhosos e dividir nosso amor
Sei que pela manhã ao acordar não estarás mais aqui
Essa é mais uma noite de sonho, noite de amor profundo
Mais uma noite encantada que passamos juntos eu e você
Nossas almas se unem e assim nos amamos intensamente
Noite que apenas ficará em nossas lembranças
Lembranças de um grande e verdadeiro amor,
Recordações de um amor por ironias do destino é proibido
Já sinto saudades de ti saudades que vem me fazer chorar,
Como posso esquecer de momentos só nossos, seus e meus,
Onde existe um amor com tanta ternura, uma entrega total de sentimentos
Entrega de duas almas inseparáveis, onde  só existe amor e desejos
Os desejos de estarmos juntos é maior que tudo nesse mundo
Amor que nunca terá fim, sei apenas que te amo e tu me amas nada mais ...
Amanhã pela manhã estarei sozinha já sinto falta de sua presença
E me perguntarei ao amanhecer ...Onde estás agora meu coração chora, chama por ti
Te esperarei até que voltes e  venha me aquecer, me amar novamente
Quero que me aperte em seus braços bem juntinho a seu peito ...
Amo sentir o palpitar de seu coração, pois sei que a mim pertence
Me deixa sentir seu calor, seu sabor, ama me como nunca ninguém me amou.
Aqueça me em mais uma noite fria, noite vazia só o que a preenche é você
Não necessito de mais nada, somente do seu carinho e de seu amor...
Mesmo distante amo e sei que sou amada, estarei por todas as noites a te esperar.
"Amo e te amarei...Perdidamente sempre vou te amar"

Autoria: Nery Shirano
*****************************************************************

"Hopelessly I'll love you" 

I'm glad I have you right here next to me, I want nothing more 
Only live those wonderful moments and share our love 
I know that in the morning when you wake up you will not be here anymore 
This is another dream night, night of deep love 
A more enchanted night we spent together you and I 
Our souls are united and love each other so intensely 
Night only will be in our memories 
Memories of a great and true love, 
Memories of a love for irony of fate is prohibited 
Have I miss you miss you come make me cry, 
How can I forget our moments only, yours and mine, 
Where there is a love so tenderly, a total surrender of feelings 
Delivery of two inseparable souls, where there is only love and wishes 
The desires of being together is greater than anything in this world 
Love that will never end, just know that I love you and you love me any more ... 
Tomorrow morning I'll be alone already miss his presence 
And ask myself at dawn ... Where are you now my heart cries, calling you 
Wait for you until you return and come warm me, love me again 
I want you to hold me and snuggle in his arms to his chest ... 
Love to feel the beating of your heart, because I know that I belong 
Let me feel her warmth, taste, loves me like no one ever loved me. 
Warm me in one more cold night, empty night stand is what fills you 
I do not need anything else, only your love and your love ... 
Even distant love and know that I am loved, I am for all the nights you wait. 
"Love and love you ... I will always love you Hopelessly" 

Author: Nery Shirano 
*****************************************************************

"ميؤوس منها أنا أحبك" 

أنا سعيد أن يكون لك الحق هنا بجانبي، أريد شيئا أكثر 
فقط عيش تلك اللحظات الرائعة ومشاركتها حبنا 
وأنا أعلم أن في الصباح عندما تستيقظ فلن تكون هنا بعد الآن 
هذا هو آخر ليلة حلم، ليلة من الحب العميق 
ألف ليلة أكثر مسحور قضينا معا أنت وأنا 
أرواحنا متحدون ونحب بعضنا البعض بشكل مكثف جدا 
الليلة فقط سيكون في ذاكرتنا 
ذكريات الحب الكبير والحقيقي، 
ذكريات الحب لسخرية القدر محظور 
لقد اشتقت لك اشتقت لك تأتي تجعلني أبكي، 
كيف يمكن أن أنسى لحظات فقط، لك والألغام، 
حيث يوجد الحب حتى برقة، والاستسلام الكلي للمشاعر 
تسليم اثنين من النفوس لا يتجزأ، حيث يوجد الحب ورغبات فقط 
رغبات يجري معا أكبر من أي شيء في هذا العالم 
الحب الذي لن ينتهي أبدا، فقط أعرف أنني أحبك وأنت تحبني أكثر من ذلك ... 
صباح الغد سأكون وحدها بالفعل افتقد وجوده 
وأسأل نفسي عند الفجر ... أين أنت الآن يبكي قلبي، يدعوك 
أنتظرك حتى تعود وتأتي الحارة لي، والحب لي مرة أخرى 
أريدك أن عقد لي وتكبب في ذراعيه إلى صدره ... 
أحب أن أشعر الضرب من قلبك، لأنني أعرف أن أنتمي 
اسمحوا لي أن أشعر لها الدفء، والذوق، يحب لي مثل أي واحد يحب لي من أي وقت مضى. 
الحارة لي في أحد أكثر ليلة باردة، والوقوف ليلة فارغة هو ما يملأ لك 
أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر، فقط حبك وحبك ... 
حتى الحب البعيدة وأعلم أنني أحب، وأنا لجميع ليال كنت انتظر. 
الحب وأحبك ... أنا سوف أحبك دائما ميؤوس منها 

المؤلف: نيري Shirano 
***************************************************************** 


Nenhum comentário:

Postar um comentário