quinta-feira, 10 de julho de 2014

" Só o Amor Transforma " & "Only Love Transforms" & "فقط الحب التحويلات"


"Só o Amor Transforma"

Eu quero continuar a viver, sabendo
Que em certos momentos há obstáculos a superar
Eu quero continuar com a minha família, parentes e amigos (as)
Mesmo sabendo que a cada volta que a terra,
As pessoas estão indo para o amor, perdendo gradualmente
Um a um, todos vão estar longe de minha vida ...
Mesmo que eu sempre deixar este mundo para sempre
E ninguém nunca vai me ver de novo, talvez não se lembra,
Só peço que isso vai me manter
Para fazer com que as pessoas se sentem melhor,
E compreender que cada um de nós tem um grande valor para Deus
Estamos aqui para ajudar uns aos outros
Tenar pelo menos passar uma palavra de carinho e conforto
Vivemos cada dia aprendendo algo diferente
É como se estivéssemos na escola e na vida é um professor ..
Você vê um dia nunca é igual ao outro
Mesmo se fizermos tudo a mesma programação
Nunca mais será a mesma, sempre muda alguma coisa, é um mistério!
A vida é maravilhosa, nunca podemos deixar de agradecer
Para estar aqui e ter tudo o que temos, que nos foi dado
Sim, nós devemos nossa vida a um maior do que todos nós ser, que nos criou
Então, temos que sempre tentar ser feliz e trazer felicidade a alguém
Só com um sorriso, pode dar alegria a alguém que é triste,
Diga Olá para um vizinho ... Boa tarde amigo e boa noite para o seu amor ..
Sentiras a diferença, tudo é melhor em sua vida,
Participar apenas em momentos de gratidão por estar vivo ...
As grandes mudanças não ocorrem por grandes feitos
E sim as pequenas coisas do cotidiano que todos nós!

Autor: Nery Shirano Poetisa
********************************************************************

"Only Love Transforms"

I want to go on living, knowing
That at certain times there are obstacles to overcome
I want to continue with my family, relatives and friends (as)
Even knowing that every back that land,
People are going to love, losing gradually
One by one everyone will be away from my life ...
Even I ever leave this world forever
And no one will ever see me again, maybe not will remember,
I only ask that this will keep me
To make people feel better,
And understand that each of us has a great value to God
We're here to help each other
Tenar at least pass a word of affection and comfort
We live every day learning something different
It's like we were in school and life is a teacher ..
You see one day is never like the other
Even if we do everything the same programmatically
Will never be the same, always something changes, it's a mystery!
Life is wonderful, we can never stop thanking
To be here and have everything we have, we were given
Yes we owe our life to a greater than us all being, who created us
So we have to always try to be happy and bring happiness to anyone
Only with a smile, can give joy to someone who is sad,
Say Hello to a neighbor ... Good afternoon a friend and Good Night to Your Love ..
Sentiras the difference, everything is better in your life,
Participate only in moments of gratitude for being alive ...
The big changes do not happen by great deeds
And yes the little everyday things we all!!!

Author: Nery Shirano Poetess
********************************************************************
"فقط الحب التحويلات"

أريد أن أذهب في المعيشة، مع العلم
أنه في أوقات معينة هناك عقبات للتغلب على
أريد الاستمرار مع عائلتي والأقارب والأصدقاء (ع)
حتى مع العلم أن كل تلك الأرض مرة أخرى،
الناس تسير إلى الحب، وتفقد تدريجيا
واحدة من قبل الجميع للمرء أن يكون بعيدا عن حياتي ...
حتى أنا من أي وقت مضى ترك هذا العالم إلى الأبد
وسوف نرى أي وقت مضى لا أحد لي مرة أخرى، وربما لن تذكر،
أطلب فقط أن هذا سيبقي لي
لجعل الناس يشعرون على نحو أفضل،
ونفهم أن كل واحد منا لديه قيمة كبيرة إلى الله
نحن هنا لنساعد بعضنا البعض
Tenar على الأقل تمرير الكلمة من المودة والراحة
نعيش كل يوم تعلم شيئا مختلفا
انها مثل كنا في المدرسة والحياة هو المعلم ..
ترى يوما واحدا أبدا مثل غيرها
حتى لو كنا نفعل كل شيء نفس برمجيا
لن تكون هي نفسها، دائما التغييرات شيئا، انها لغزا!
الحياة رائعة، ونحن لا يمكن أبدا أن تتوقف عن الشكر
أن أكون هنا ويكون كل ما لدينا، لقد أعطيت
نعم نحن مدينون حياتنا إلى أكبر من الجميع الوجود، الذي خلقنا
لذلك علينا أن نحاول دائما أن تكون سعيدة وتجلب السعادة لأي شخص
فقط بابتسامة، يمكن أن تعطي الفرح لشخص لأمر محزن،
ويقول مرحبا لأحد الجيران ... مساء الخير صديق وليلة سعيدة لحبك ..
Sentiras الفرق، كل ما هو أفضل في حياتك،
المشاركة فقط في لحظات الامتنان لكونه على قيد الحياة ...
التغييرات الكبرى لا يحدث بالأفعال كبيرة
ونعم الأمور اليومية قليلا علينا جميعا!

المؤلف: نيري Shirano الشاعرة
*********************************************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário