" A pessoa certa " & "The right person" & "الشخص الصحيح"

" A pessoa certa "

Maravilhoso é quando encontramos a pessoa certa
É muito lindo descobrirmos em alguém um pouco daquilo que somos.
Existem acontecimentos que palavras não explicam.
Aquela pessoa que nos completa, e aquele pedacinho que faltava
A parte que estávamos procurando e finalmente encontramos
Aquela pessoa que provoca acontecimentos sem explicação
Nossa vida muda tudo de repente, sentimos a alma livre, leve e solta
Flutuamos no ar sem entender se merecemos tanta felicidade,
É como renascer para uma nova vida cheia de esperanças
Vida de alegrias, ternura, parceria, felicidade paz
É o principal que todos procuramos e queremos... Muito Amor e confiança
Sim, desejamos sempre um dia ter alguém assim a nosso lado
Para amar e ser amada, fazer alguém feliz participando
Desses momentos estando sempre juntos a toda hora, em tudo
Tornar realidade o que sonhávamos a tanto tempo
Assim se feliz por toda nossas vidas até o fim de nossos dias .

Autoria: Nery Shirano Poetisa
**************************************************
"The right person"

Wonderful it is when we find the right person
It is very lovely on someone discover a little of what we are.
There are events that words can not explain.
That person who completes us, and that little piece missing
The part we were looking for and finally found
That person who causes unexplained events
Our life changes everything suddenly felt free, light and loose soul
Float in the air without understanding it deserve such happiness,
It's like being reborn to a new life full of hope
Life of joy, tenderness, partnership, peace happiness
It is the principal that we all seek and ... Much Love and trust
Yes, always wished to one day have someone like that on our side
To love and be loved, make someone happy participating
These moments always being together all the time, at all
Realising what we dreamed for so long
So if happy throughout our lives until the end of our days.

Author: Nery Shirano Poetess
**************************************************
"الشخص الصحيح"

هو رائع عندما نجد الشخص المناسب
أنها جميلة جدا على شخص اكتشاف قليلا من ما نحن عليه.
هناك أحداث أن الكلمات لا يمكن أن يفسر.
ذلك الشخص الذي يكمل لنا، وأنه قطعة صغيرة مفقودة
الجزء كنا نبحث عن وأخيرا وجدت
ذلك الشخص الذي يسبب الأحداث غير المبررة
حياتنا يتغير كل شيء فجأة شعرت حرة، وعلى ضوء الروح فضفاضة
تطفو في الهواء دون فهم أنه يستحق مثل السعادة،
انها مثل يجري تولد من جديد لحياة جديدة مليئة بالأمل
حياة الفرح، والحنان، والشراكة، والسعادة السلام
فمن الرئيسية التي نسعى جميعا ... والكثير من الحب والثقة
نعم، يرغب دائما إلى يوم واحد يكون شخص مثل هذا في صالحنا
إلى الحب وأحب أن يكون، وجعل شخص ما سعيدا المشاركة
هذه اللحظات يكون دائما معا في كل وقت، في كل
إدراك ما كنا نحلم لفترة طويلة
حتى إذا سعيدة طوال حياتنا حتى نهاية أيامنا.

المؤلف: نيري Shirano الشاعرة
**************************************************