" Liberdade " & " Freedom " & " الحرية "

"Liberdade"

Com um largo sorriso em meus lábios,
Em meu rosto estampado e apenas ar de felicidade
Libertei me das dores, das angustias
De todos os sofrimentos e tristezas
Que até hoje moravam dentro de mim e
A muito tempo eram minhas amigas e companhias
Sinto me solta para seguir em frente com muita fé
Resolvi que a partir desse momento serei uma atris
E o mundo será meu palco, escreverei uma nova história,
Tudo que me fazia mal, bani ficou muito longe de mim
Agora posso respirar ar puro e gritar bem alto
Obrigado meu Deus por me acordar
Sim acordei de um pesadelo,onde tudo era tão mal
Respiro agora sem ter medo de me sufocar,
Posso correr sem tropeçar, não vou mais cair
Mergulho em águas fundas sem risco de me afogar
Sorrio com a certeza que não vou mais chorar
Céus como é bom o sabor da liberdade ,
Saber que em mim só tem lugar para a felicidade e
Um enorme espaço para em meu sofrido coração
Para alojar um puro e verdadeiro amor s
Amor sem sofrimento, amor sem lágrimas e sem dor
Tudo que me fazia mal mandei embora
Estou livre para voar, assim como um pássaro
Que depois de tanto tempo preso, libertei me da gaiola ..
Estou pronta para o mundo, livre para a vida e preparada para amar.

Autoria: Nery Shirano
************************************************************************

"Freedom"

With a broad smile on my lips,
Stamped on my face and just air of happiness
Freed myself from the pain, the anguish
Of all the sufferings and sorrows
Which until now lived inside me and
The long were my friends and companies
I loose myself to move forward with faith
I decided that from now I will be a lecterns
And the world is my stage, write a new story,
Everything that made me ill, was banished far from me
Now I can breathe fresh air and scream out loud
Thank you God for waking me up
Yes I woke up from a nightmare, where everything was so badly
Breathe now without fear of suffocating me,
I can run without tripping, I will not fall
Diving in deep waters without risk of drown
I smile with the certainty that I will not cry anymore
Heavens how good the taste of freedom,
Knowing me only has room for happiness and
A huge space in my heart suffered
To host a pure and true love s
Love without suffering, love without tears and pain
Everything that made me ill sent him away
I'm free to fly, like a bird
That after so long imprisoned, freed myself from the cage ..
I'm ready for the world, free for life and prepared to love.

Author: Nery Shirano
************************************************************************

"الحرية" 

مع ابتسامة عريضة على شفتي، 

ختم على وجهي والهواء فقط من السعادة 

حررت نفسي من الألم، والحسرة 

كل معاناة وأحزان 

التي كانت حتى الآن يعيش بداخلي و 

كانت طويلة أصدقائي والشركات 

أنا نفسي فضفاضة للمضي قدما مع الإيمان 

قررت أنه من الآن وسوف تكون الكراسي 

والعالم هو مرحلة بلدي، كتابة قصة جديدة، 

وقد نفى كل ما جعلني سوء، بعيدا عن لي 

الآن أستطيع أن تتنفس الهواء النقي وتصرخ بصوت عال 

شكرا لك الله لاستيقظ لي 

نعم استيقظت من كابوس، حيث كان كل شيء بشكل سيء للغاية 

تتنفس الآن دون خوف من تخنقني، 

استطيع ان اركض دون تعثر، وأنا لن تقع 

الغوص في المياه العميقة دون التعرض لخطر يغرق 

أبتسم مع اليقين أنني لن أبكي بعد الآن 

السماوات كيف طعم الحرية جيدة، 

مع العلم لي سوى غرفة لالسعادة و 

مساحة كبيرة في قلبي يعاني 

لاستضافة نقية والحب الحقيقي ليالي 

الحب دون معاناة، والحب من دون دموع وآلام 

كل ما جعلني سوء أرسله بعيدا 

أنا حرة للطيران، مثل الطيور 

أنه بعد ذلك سجن طويلة، حررت نفسي من القفص .. 

أنا مستعد للعالم، مجانية مدى الحياة وعلى استعداد للالحب. 

المؤلف: نيري Shirano 

***********************************************************************