"Perdoe-me!" & "Forgive me!" & "اغفر لي!"

"Perdoe-me!"

Me perdoe por ter encontrado você
Desculpas por me sentir feliz a seu lado
Perdão por querer estar presente em seu dia a dia
Mais ainda perdoe me por tentar fazer parte de sua vida

Perdoe as minhas cenas de ciúmes, eu amo você
Quem ama cuida, era esse meu desejo te cuidar
Eu o queria só prra mim, sinto ciúmes sim

Me perdoe por querer de dar meu carinho
Desculpa me por desejar seus beijos, querer seu carinho
Eu queria ser somente tua, ser amada por você
Pois sinto me muito feliz quando estou a seu lado

Não desejei te sufocar, nunca tive essa intenção
Desejei sim ficar com você, ser e te fazer feliz
Perdoe me por não ter correspondido suas expectativas
Tentei o impossível para te entender

Jamais pensei em te ferir, nem em te fazer sofrer
Sonhei um sonho que certamente era só meu
Me perdoe por te amar cada vez mais
Acredite,eu só queria ser tua,
Eu só queria ter você meu amor..

Autoria: Nery Poetisa Shirano
************************************

"Forgive me!"

Forgive me for having found you
Apologies for feeling happy at his side
Pardon me for wanting to be present in their daily lives
Moreover forgive me for trying to be part of your life

Forgive my jealous scenes, I love you
Who loves cares, that was my desire to take care you
I just wanted to PRRA me feel jealous yes

Forgive me for wanting to give my love
Excuse me for wanting your kiss, want your affection
I wanted to be only yours, be loved by you
Because I feel very happy when I'm by his side

Did not wish to suffocate you, never had that intention
I wished rather be with you, be and make you happy
Forgive me for not having matched their expectations
I tried the impossible to understand you

I never thought to hurt you, nor do you suffer
I dreamed a dream that was certainly not my
Forgive me for loving you more and more
Believe me, I just wanted to be yours,
I just wanted to make you my love ..

Authors: Nery Poet Shirano
*********************************

"اغفر لي!"

اغفر لي لأنها وجدت لك
الاعتذار عن الشعور بالسعادة في فريقه
عفوا لأنه يريد أن يكون حاضرا في حياتهم اليومية
وعلاوة على ذلك يغفر لي لتحاول أن تكون جزءا من حياتك

مشاهد يغفر لي غيور، وأنا أحبك
الذي يحب يهتم، التي كانت رغبتي لرعاية لك
أردت فقط أن المخاطر قبل الترحيل جعلني أشعر بالغيرة نعم

يغفر لي لأنه يريد أن يعطي حبي
إسمح لي لأنه يريد قبلتك، تريد عاطفتك
أردت أن يكون لك فقط، ويكون محبوبا من قبلك
لأنني أشعر سعيدة جدا عندما أكون إلى جانبه

لا ترغب في خنق لك، لم تكن لأن نية
تمنيت أن يكون بدلا معك، تكون وتجعلك سعيدا
اغفر لي لعدم مطابقة توقعاتهم
حاولت المستحيل أن نفهم لك

لم أفكر أبدا أن يصب عليك، ولا كنت تعاني
حلمت حلما التي كانت بالتأكيد ليست بلدي
يغفر لي لمحبة لك أكثر وأكثر
صدقوني، أنا فقط أردت أن يكون لك،
أردت فقط أن تجعلك حبي ..

المؤلف: نيري الشاعر Shirano
************************************