" Certezas e Dúvidas" & "Certainties and Doubts" & "اليقين والشكوك"

" Certezas e Dúvidas"

Se analisarmos nossas atitudes ficamos confusos com nossos próprio comportamento.
Amamos o Sol, porém procuramos sempre a sombra quando ele brilha forte ,
Amamos a Chuva! pedimos que ela venha, e quando chove,
Usamos guarda chuvas para nos proteger de suas gotas .
Amamos o Vento! quando ele vem fechamos as janelas para que ele não entre.
Que amor é esse ???
As vezes me pego sorrindo quando alguém diz me amar...
O que farão de mim quando eu chegar !!!!
Se estamos sempre fugindo de tudo o que amamos.

Autoria: Nery Shirano
******************

"Certainties and Doubts"

If we analyze our attitudes we will be confused by our own behavior.
We love the sun, but always seek shade When it shines strong,
We love the rain! we asked her to come, and- When it rains,
We use umbrellas to protect us from Their drops.
Loved the Wind! When he comes close the windows so it does not come.
What love is this ???
Sometimes I find myself smiling When someone says he loves me ...
What will you's to me when I come !!!!
If we are always running away from everything we love.

Authors: Nery Shirano
*************************

"اليقين والشكوك"

إذا حللنا تم الخلط بين مواقفنا مع السلوك الخاصة بنا.
نحن نحب الشمس، ولكن دائما تسعى الظل عندما يضيء قوي،
نحن نحب المطر! طلبنا منها أن تأتي، وعندما تمطر،
نحن نستخدم المظلات لحمايتنا من قطرات الخاصة بهم.
أحب الريح! عندما يأتي إغلاق النوافذ حتى لا يأتي.
ما هو الحب هذا ؟؟؟
أحيانا أجد نفسي يبتسم عندما يقول شخص ما انه يحبني ...
ماذا ستفعل لي عندما جئت !!!!
إذا كان لنا أن تشغل دائما بعيدا عن كل شيء نحب.

المؤلف: نيري Shirano
******************