" Doce Imaginação" & "Sweet Imagination" & "الخيال الحلو"

" Doce Imaginação"

Imagino como seria poder estar a seu lado hoje
E te ver acordar e que você ao abrir seus olhos
Fosse eu, a primeira pessoa a enxergar

Imagino poder te abraçar, te beijar
Tomarmos juntos o café nessa linda manhã..
Passearmos de mãos dadas, pelos campos e jardins
Ouvir o cantar dos pássaros, ter você bem junto a mim

Imagine se pudesse ser assim, com você a meu lado
Eu esqueceria de um triste passado
E a felicidade sorriria novamente pra mim
Só desejo ter você aqui, sempre a meu lado

Ao entardecer após um dia cansativo, voltaríamos ao lar
Novamente iríamos nos abraçar, falar de nosso amor
E descansar no silêncio do quarto
Entrelaçados eu e você, dormiríamos no calor de nossos braços.


Autoria: Nery Poetisa Shirano
************************************

"Sweet Imagination"

I wonder how it would be able to be with him today
And do you agree that when you open your eyes
I was the first person to see

I imagine could hug you, kiss you
Take coffee together in this beautiful morning ..
We move hand in hand, the fields and gardens
Hear the birds singing, have you well with me

Imagine if it could be like this, with you by my side
I forget a sad past
And happiness smile at me again
Only wish to have you here, always by my side

In the evening after a tiring day, go back to home
Again we would embrace us, talking about our love
And rest in the silence of the room
Interwoven you and me, would sleep in the heat of our arms.


Authors: Nery Poet Shirano
************************************

"الخيال الحلو"

وأتساءل كيف يمكن ان تكون قادرة على أن تكون معه اليوم
وهل توافق على أن عند فتح عينيك
كنت أول شخص لرؤية

أتصور أن عناق لك، أقبلك
خذ القهوة معا في هذا الصباح الجميل ..
نحن نمضي يدا بيد، الحقول والحدائق
سماع الغناء الطيور، هل لديك بشكل جيد معي

تخيل لو أنه يمكن أن يكون مثل هذا، معك إلى جانبي
انسى ماضي حزين
والسعادة تبتسم في وجهي مرة أخرى
أتمنى فقط أن يكون لك هنا، ودائما بجانبي

في المساء بعد يوم متعب، والعودة إلى المنزل
مرة أخرى أننا سوف تبني لنا، ونتحدث عن حبنا
وراحة في صمت الغرفة
تتشابك لي ولكم، أن النوم في حرارة أسلحتنا.


المؤلف: نيري الشاعر Shirano
************************************