" Um Coração " & "One Heart" & "قلب واحد"

" Um Coração "

Eu não te escolhi, minha alma encontrou a tua..
De repente você surgiu em meu caminho
Ao ver seu olhar, meu coração acelerou,
Senti meu corpo tremer,
Desejos insaciáveis de ter você...
Nossos corpos desejaram-se
Foi algo incontrolável, difícil entender
Eu queria te abraçar, te beijar,
Sentir seu calor, entregar-me a ti de corpo e alma
Te dar todo meu carinho,
E com ternura receber teu amor ....
Não era só um momento de de prazer
Seria sim pura fogo de paixão
Desejos inconfundíveis e alucinantes de amor
Juntos estamos com um caminho a seguir,
Um tempo à dois, tempo unicamente nosso, teu e meu
Sentimento único, puro e verdadeiro, o amor
Nossos momentos de muitas emoções, caricias prazer
Um amor que sabemos nunca terá fim
Numa cumplicidade viveremos alegres e felizes
Cheio de delírios, suave como a brisa
E quente como as chamas de um vulcão  ..
Juntinhos estaremos sempre em eterna felicidade.
Não escolhi você, o Amor nos escolheu
Já pertencia-nos antes, porém não sabíamos
Nossas almas se encontrarão agora inseparáveis são
Nossas almas vivem em um só coração


De: Nery Shirano Poetisa
.........................................................

"One Heart"

I did not choose you, my soul found your ..
Suddenly you came my way
Seeing his look, my heart raced,
I felt my body shake,
Insatiable desires to have you ...
Our bodies is wished
Was something uncontrollable, difficult to understand
I wanted to hug you, kiss you,
Feel your warmth, to give myself to you body and soul
Give you all my love,
And tenderly receive your love ....
It was just a moment of pleasure
Yes it would be pure fire of passion
Unmistakable and mind-blowing love wishes
Together we are one another with a path to follow,
A time to two, only our time, yours and mine
Feeling single, pure, true love
Our moments many emotions, caresses pleasure
A love that we know will never end
Complicity in a live cheerful and happy
Full of delusions, soft as the breeze
And hot as the flames of a volcano ..
Always be close together in eternal bliss.
I did not choose you, Love chose us
Already belonged to us before, but we did not know
Our souls will find now are inseparable
Our souls live in one heart


From: Nery Shirano Poetess
..................................................

"قلب واحد"

أنا لم أختر لك، وجدت نفسي بك ..

فجأة جئت طريقي

رؤية نظرته، تسابق قلبي،

شعرت جسدي هزة،

لا يشبع رغبات أن يكون لك ...

وتمنى أجسامنا

كان شيئا لا يمكن السيطرة عليها، من الصعب أن نفهم

كنت أرغب في عناق لك، أقبلك،

أشعر بدفء الخاص، لإعطاء نفسي لكم الجسد والروح

تعطيك كل ما عندي من الحب،

وتلقي بحنان حبك ....

كان مجرد لحظة من المتعة

نعم انها ستكون محض النار من العاطفة

لا تخطئها العين والعقل تهب رغبات الحب

معا نحن واحدة أخرى مع مسار لمتابعة،

وهناك وقت لاثنين، فقط لدينا الوقت، لك والألغام

شعور واحد، نقية، الحب الحقيقي

لدينا العديد من لحظات العواطف، المداعبات المتعة

الحب الذي نعرفه سوف ينتهي أبدا

تواطؤ في العيش البهجة والسعادة

كامل من الأوهام، لينة مثل النسيم

والساخنة كما لهيب بركان ..

تكون دائما قريبة من بعضها البعض في النعيم الأبدي.

أنا لم أختر لك، واختار لنا الحب

ينتمي بالفعل لنا من قبل، ولكن لم نكن نعرف

سوف تجد أرواحنا هي الآن لا ينفصلان

أرواحنا تعيش في قلب واحد

من: نيري Shirano شاعرة

..................................................