" Meu segredo é te amar " & "My secret is to love you" & "بلدي السر هو أن أحبك"

" Meu segredo é te amar "

Quero te contar !  Porém não posso
Quero sentir o sabor dos lábios teus
Ver de perto teu sorriso me encanta,

Sinto uma vontade alucinante de te abraçar
Te apertar entre meus braços, e te falar de amor
Confessar que te desejo, o quanto te quero
Perco totalmente a razão ao de ti me aproximar

Minha vós desaparece, não consigo nem falar
Tudo em mim se transforma, só em pensar
Essa paixão que vive a me atormentar,
Quantas vezes tentei de ti me afastar, porém é mais forte que eu
Não sei mais o que fazer, pra poder te esquecer

Será que você entendera, o que sinto é amor
Existe em mim uma louca paixão, que me domina
Um sentimento lindo, que consome minha alma
Só tua presença que me acalma..
Como viver assim escondendo um sentimento tão puro

As vezes quero gritar ao mundo que tu és meu amor
Porém desisto e sofro sozinha, tenho que me calar.
Talvez um dia tu entenderá, porque meu triste olhar
Em meus olhos escondo um doce segredo,
 " O medo de te confessar !!!
    Que eu vivo unicamente pra te amar "

Autoria: Nery Shirano
**************************************************

"My secret is to love you"

I want to tell you! But I can not
I want to feel the taste of your lips
Watch closely your smile enchants me,

I feel a crazy desire to hold you
You shake in my arms, and you talk about love
Confess that you want, how you want
Completely lose the right to get closer to you

My you disappears, can not even speak
Everything in me turns, just thinking
This passion that lives to torment me,
How many of you tried to pull away, but it is stronger than me
I do not know what else to do, so I can forget you

Would you understood, what I feel is love
In me a crazy passion that dominates me
A beautiful feeling, which consumes my soul
Only your presence that calms me ..
How to live like hiding a feeling so pure

Sometimes I want to scream to the world that you are my love
But give up and suffer alone, I have to shut up.
Maybe one day you will understand, because my sad look
In my eyes hide a sweet secret,
  "The fear of you confess !!!
     I live only to love you "

Authors: Nery Shirano
**************************************************

"بلدي السر هو أن أحبك"

أريد أن أقول لك! ولكن لا أستطيع
أريد أن أشعر بطعم شفتيك
تراقب عن كثب ابتسامتك يسحر لي،

أشعر برغبة مجنون لعقد لكم
كنت يهز في ذراعي، وتتحدث عن الحب
الاعتراف الذي تريد، وكيف تريد
تفقد تماما الحق في الحصول على أقرب إليك

بلدي كنت يختفي، لا يمكن حتى الكلام
كل شيء في داخلي تتحول، والتفكير فقط
هذا الشغف الذي يعيش لتعذبني،
كم منكم حاول سحب بعيدا، لكنه أقوى من لي
أنا لا أعرف ماذا تفعل، حتى أستطيع أن أنسى لك

هل تفهم، ما أشعر به هو الحب
في داخلي شغف مجنون الذي يهيمن لي
شعور جميل، التي تستهلك روحي
إلا أن وجودكم يهدئ لي ..
كيف يعيش مثل الاختباء شعور نقية جدا

أحيانا أريد أن أصرخ للعالم أنك حبي
ولكن التخلي عن وتعاني وحدها، لا بد لي من يصمت.
ربما في يوم من الأيام سوف نفهم، لأن بلدي نظرة حزينة
في عيني إخفاء سر الحلو،
  "الخوف من أن تعترف !!!
     أنا أعيش فقط لأحبك "

المؤلف: نيري Shirano
**************************************************