" Ser Amigo " & " Being a Friend " & "كونه صديق"

 " Ser Amigo "

O amigo é aquele que se aproxima ,sem interesses,
Aquele que nos vem consolar nas horas de angustia ..
Aquele que se oferece para nos fazer companhia ,quando estamos só ...
Amigo é aquele que nos transmite calor humano quando estamos necessitados
Aquele que nos dá amor querendo ser amado também...
É aquele que nos dá  sua amizade e verdadeiramente deseja um amigo também ..
Ser amigo é ser fiel ,respeita ser respeitado, amar e ser amado.
Ser companheiro sincero e verdadeiro ....

Autoria de : Nery Shirano
*********************************************************************************

"Being a Friend"

A friend is one who approaches without interest,
He who comes in to comfort in times of distress ..
Whoever offers to keep us company when we are alone ...
Friend is one who gives us warmth when we are in need
One who gives us love wanting to be loved too ...
It is he who gives us his friendship and truly want a friend too ..
Being a friend is to be faithful, respect to be respected, love and be loved.
Be sincere and true companion ....

Authored by: Nery Shirano
************************************************** *******************************

"كونه صديق"

الصديق هو الشخص الذي يقترب من دون فائدة،
هو الذي يأتي في الراحة في أوقات الشدة ..
كل من يقدم لإبقائنا الشركة عندما نكون وحده ...
صديق واحد هو الذي يعطينا الدفء عندما نكون في حاجة
الذي يعطينا الحب يريد أن يكون محبوبا جدا ...
أنه هو الذي يعطينا صداقته وتريد حقا صديق جدا ..
كونه صديق هو أن تكون وفية، والاحترام الواجب احترامها، والحب وأحب أن يكون.
يكون الرفيق المخلص والحقيقي ....

تأليف: نيري Shirano
************************************************** *******************************