"És Especial " & "You're Special" & "أنت الخاصة"

"És Especial "

Você chegou de mansinho e me conquistou
Assim como o sol, após uma noite escura
Chega lentamente clareando a madrugada
Com sua luz iluminou meus caminhos,
Me devolvendo a paz que a tempos eu não tinha
Tu és aquela pessoa alegre que a cada dia
Me traz uma palavra de carinho
Em um gesto de amor e amizade,
Fui me apegando dia apos dia,
Te aguardo, fico esperamos seu retorno
Tendo certeza que chegara, como um novo amanhecer
Fazendo me esquecer das estrelas ofuscadas da noite
Nebulosa, escura e fria que termina
Você é tudo que admiro e respeito, és minha verdade
És um ser genial que entrou em minha vida
Dando me um novo rumo, novo caminho a seguir
E tantas esperanças de assim realizar tudo que sonhei
Obrigado por fazer parte de minha vida,
Muito obrigada por cruzar meu caminho, obrigada por existir.

Autoria: Nery Shirano Poetisa
***********************************************

"You're Special"

You came and got me softly
Just as the sun after a dark night
Comes slowly brightening dawn
With its light illuminated my path,
Returning me the peace that I had no time
You're the one gay person every day
Brings me a word of affection
In a gesture of love and friendship,
I was holding on day after day,
You'll hopefully await your return
Making sure it arrived as a new dawn
Making forget overshadowed the evening stars
Nebula, dark and cold ending
You're all that I admire and respect, you're my truth
You're a genius being that came into my life
Giving me a new direction, new way forward
And so many hopes accomplish everything I dreamed
Thanks for being part of my life,
Thank you for crossing my way, thank you for existing.

Author: Nery Shirano Poetess
**************************************************

"أنت الخاصة"

جئت وحصلت لي بهدوء
تماما كما الشمس بعد ليلة مظلمة
تأتي ببطء اشراق فجر
مع الضوء مضيئة طريقي،
العودة لي أن السلام لم يكن لدي أي وقت
أنت شخص واحد مثلي الجنس كل يوم
يقودني كلمة المودة
في لفتة من الحب والصداقة،
كنت على عقد يوما بعد يوم،
نأمل لكم سوف ننتظر عودتك
والتأكد من أنها وصلت إلى فجر جديد
جعل ننسى طغت النجوم مساء
سديم، نهاية الظلام والبرد
كنت كل ما أنا معجب واحترام، وكنت حقيقتي
كنت كائنا العبقرية التي جاءت في حياتي
إعطائي اتجاه جديد، طريقة جديدة إلى الأمام
والكثير من الآمال إنجاز كل شيء حلمت
شكرا لكونها جزءا من حياتي،
أشكركم على عبور طريقي، وأشكركم على القائمة.

المؤلف: نيري Shirano الشاعرة
**************************************************