quarta-feira, 13 de agosto de 2014

" Agradeço sua Amizade " & " thank God, to Thee " & " أشكر الله إليك "


 " Agradeço sua Amizade "

Aqui encontramos pessoas que espalham luz por onde passam,
Trazem paz, alegria palavras de carinho e conforto
Alem de um sorriso nos lábios, trazem um olhar cheio de ternura.
Quando estão ainda no céu são eles são chamados de anjos
Quando estão aqui entre nos os chamamos de amigos
Agradeço a Deus por ter você aqui sempre comigo
Tu és uma amizade verdadeira e sincera, partilhando
Seu tempo aqui com suas palavras de carinho diariamente
As vezes comentando ou curtindo minhas postagens
As vezes rimos outras vezes ficamos tristes
Não me importa como, sei que você está aqui e existe,
Como prova de meu carinho quero te falar agora,
Amo você, tu és uma amizade que trarei sempre em meu coração,
Cuidarei de ti como se cuida de uma linda e sensível flor
Com carinho amizade, respeito e muito amor!
Obrigada por fazeres parte de meu dia a dia...
Que Deus abençoe você e seus familiares, Beijos <3 :)

De: Nery Shirano,
*******************************************************

"I thank God, to Thee"

Here we find people who spread light wherever they go,
Bring peace, joy, words of affection and comfort
Besides a smile, bring a very tender look.
When they are still in the sky they are called angels
When they are here among us call them friends
I thank God for having you here with me forever
You are a true and sincere friendship, sharing
Your time here with their endearments daily
Sometimes commenting or enjoying my posts
Sometimes we laugh sometimes we are sad
Do not care how, I know you are here and there,
As proof of my affection wanna talk to you now,
Love you, you are a friendship that always bring in my heart,
Take care of you as you take care of a beautiful and sensitive flower
Fondly friendship, respect and much love!
Thanks for being part of my daily life ...
May God bless you and your family, kisses <3 :)

From: Nery Shirano Poetess
**********************************************************

"أشكر الله إليك"

هنا نجد الناس الذين ينشرون ضوء أينما ذهبوا، 
إحلال السلام والفرح وكلمات المودة والراحة 
وبالاضافة الى ابتسامة، وجلب نظرة مبكرة جدا. 
عندما تكون لا تزال في السماء ما يطلق عليه الملائكة 
عندما تكون هنا بيننا ندعو لهم أصدقاء 
أشكر الله بعد أن كنت هنا معي إلى الأبد 
كنت الصداقة الحقيقية والصادقة، وتقاسم 
وقتك هنا مع التحبب حياتهم اليومية 
أحيانا معلقا أو الاستمتاع مشاركاتي 
أحيانا نضحك أحيانا نشعر بالحزن 
لا يهمني كيف، وأنا أعلم أنك هنا وهناك، 
كدليل على المودة بلدي أريد أن أتحدث إليكم الآن، 
أحبك، أنت الصداقة التي تجمع دائما في قلبي، 
رعاية لكم وأنتم رعاية زهرة جميلة وحساسة 
باعتزاز الصداقة والاحترام والكثير من الحب! 
شكرا لكونها جزءا من حياتي اليومية ... 
يبارك لك ولعائلتك، القبلات <الله 3 :) 
 
من: نيري Shirano شاعرة 
**********************************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário