segunda-feira, 11 de agosto de 2014

" Creia " & "Believe" & "صدق"



" Creia "

Quando nossa vida muda de rumo
Nos trazendo tristezas e lágrimas
Não lamente, erga a cabeça siga em frente
E eleve seu pensamento a Deus
E deixe que ele cuidará de você
Muitas vezes achamos que está tudo errado
De repente nos acontece coisas inesperadas
Acredite!!! existe um Deus em nossas vidas
Que nos segue a cada passo de nossos caminhos
Passamos as vezes por experiências dolorosas
Para entendermos que não somos donos
De nossas vontades e nem tudo que desejamos
Poderemos fazer ou possuirmos
A única coisa que devemos é aceitar
O que nos é oferecido e  permitido
Apesar de sentirmos dor e sofrimentos
Sempre teremos algo bom como retorno
Coisas maravilhosas estarão a nossa frente
Assim nos esqueceremos de tudo o que passou
Nossas vidas se renovarão com as bençãos
Acredite nada nos acontece por conta do acaso
Sempre teremos algo melhor o que nos foi reservado
Deus nos ama, não quer nos fazer sofrer, nem chorar
Nós que muitas vezes erramos com nossa estupidez
Dai pagamos por nossos próprios erros ...
Faça sempre o certo e não se arrependerás
Tenha fé e acredite em seu destino e no amor de nosso pai
Viva a vida sempre com esperanças que dias melhores virão
Todos temos um tempo determinado para estarmos aqui,
Não temos escolhas a fazer e sim cumprir os dias determinados.
Aceitando tudo que nos pertence não podemos ser substituídos ,
Passamos por tudo que nos está reservado, ninguém poderá estar em nosso lugar

Autoria: Nery Shirano Poetisa
********************************************************

"Believe"

When our life changes direction
In bringing sadness and tears
Do not mourn, lift the head straight on
And raise his mind to God
And let him take care of you
Often find that everything is wrong
Suddenly happens in unexpected things
Believe !!! there is a God in our lives
Following us every step of our ways
We spent time by painful experiences
To understand that we are not owners
Our wills and not everything that we want
We do or possess
The only thing we must accept is
What is offered in and allowed
Although feeling pain and suffering
Always have something good in return
Wonderful things are ahead of us
So forget us all that passed
Our lives will be renewed with the blessings
Believe in nothing happens to chance
Always have something better what was in store for us
God loves us, not to make us suffer, nor crying
We often make mistakes with our stupidity
Dai pay for our own mistakes ...
Always do right and do not regret
Have faith and believe in your destiny and love of our father
Always live life with hope that better days will come
We all have a certain time to be here,
We have no choices to make but meet certain days.
Accepting everything that belongs to us can not be replaced,
We went through all that is in store for us, no one can be in our place

Author: Nery Shirano Poetess
*********************************************************

"صدق"

عندما حياتنا تغير الاتجاه
في جلب الحزن والدموع
لا نحزن، ورفع رأسه مباشرة على
ورفع رأيه إلى الله
ودعه يرعاك
غالبا ما تجد أن كل شيء خاطئ
يحدث فجأة في أشياء غير متوقعة
نعتقد! هناك الله في حياتنا
التالية لنا في كل خطوة من طرقنا
قضينا وقت من خلال التجارب المؤلمة
أن تفهم أننا لسنا أصحاب
لدينا الوصايا وليس كل ما نريد
نفعله أو امتلاك
الشيء الوحيد الذي يجب علينا أن نقبل و
ما يقدم في وسمحت
على الرغم من الشعور بالألم والمعاناة
لديك شيء جيد في المقابل دائما
الأشياء الرائعة هي أمامنا
حتى ننسى جميعا أن مرت
سيتم تجديد حياتنا بمباركة
نؤمن شيء يحدث للصدفة
لديك شيء دائما أفضل ما كان يخبئ لنا
الله يحبنا، وليس لتجعلنا نعاني، ولا تبكي
نحن غالبا ما يخطئ مع الغباء لدينا
داي دفع ثمن أخطائنا ...
تفعل دائما على حق ولست نادما
لدي إيمان واعتقاد في مصيرك ومحبة أبينا
نعيش الحياة دائما مع الأمل بأن أياما أفضل ستأتي
لدينا جميعا وقتا معينا لوجودي هنا،
ليس لدينا خيارات لجعل لكن تلبية بعض الأيام.
قبول كل ما ينتمي لنا لا يمكن استبداله،
ذهبنا من خلال كل ما هو في مخزن بالنسبة لنا، لا يمكن لأحد أن يكون في مكاننا

الكاتب: نيري Shirano شاعرة
*******************************************************

Um comentário: