" Você está Aqui " & "You are Here" & "أنت هنا"

  " Você está  Aqui "

Sinto sua presença a todo momento pois meu pensamento é só você.
A cada passo que dou tu caminhas a meu lado ouço seu pisar ...
Saio de casa para tentar te esquecer mas não tem jeito eu não consigo
Sua imagem vejo a todo instante só existe você em cada pessoa que passa,

Um sentimento forte me domina, amor é o que manda em mim domina meu ser ...
Me sinto triste pois sei que me amas, nossos sonhos em ficarmos juntos existe,
Desejamos tanto viver esse grande amor...Quando será !!! me pergunto
Clamo muitas vezes aos céus e a todo universo para nos unir, assim seremos felizes
Deixar nos viver nosso amor que é indestrutível, um amor real e verdadeiro..

Porque temos que sofrer assim, seria tão bom ter você perto de mim,
Porque estarmos longe se nosso amor é tão puro e tão bonito,
Deus ! O Amor é um sentimento tão doce belo e profundo
Sentimento abençoado, que vem de dentro de nossas almas
Porque nos fás sentir tanta dor, poderia ser diferente cheio de alegrias.

Fico vagando por ai, em meu coração a esperanças de te encontrar
Mesmo sabendo que não o verei, esperanças em minha vida sempre terei...
Retorno a nosso cantinho onde só existiu tanto amor, a saudade me maltrata,
Sinto me sufocando tu não estas aqui só um vazio restou e a solidão se faz presente

A saudade novamente me domina...Meu amor como dói estar sem você,
Eu te amo loucamente, tu és tudo para mim, sem você morrerei de paixão..
Choro, ao lembrar de seu sorriso encantador e seu rosto tão doce e sereno
Suas lindas declarações me falando de amor, há como te amo vida minha,

Que falta você me faz, queria tanto poder voltar no tempo,
Sei que o tempo se passou não volta mais, são momentos que ficaram para trás
Existe uma única coisa que tenho dentro de mim e me traz felicidade, é a esperança
É saber que posso esperar por você, saber que seu amor por mim é de verdade
E também tenho a certeza que um dia voltarás e ficarás a meu lado,

Nossas saudades, nossas angustias e nossos sofrimentos chegarão ao fim.
Seremos felizes para sempre, esqueceremos o passado que hoje é um pesadelo.
Nos lembraremos disso como um sonho mal que se foi, não voltara mais...
Seremos unidos novamente pela força do amor, nada nem ninguém irá  nos separar.
Estaremos para sempre.... Você, Eu e nosso Amor.

Autoria: Nery Shirano
*****************************************************************
"You are here"

I feel his presence all the time because my mind is just you.
With every step you tread to give you my side I hear your step ...
I go out to try to forget you but have no way I can not
I see your picture all the time there is only you in every person that passes,

A strong feeling overwhelms me, love is what sends me dominate my being ...
I feel sad because I know you love me, stay together in our dreams there,
We hope both live this great love ... When will! wonder
Often cry to the heavens and the whole universe to unite us, so we will be happy
Let us live our love is indestructible, a real and true love ..

Because we have to suffer like this, it would be so nice to have you near me,
Because we are away if our love is so pure and beautiful,
God! Love is such a sweet feeling beautiful and deep
Blessed feeling that comes from within our souls
Because us fans feel so much pain, could be different full of joys.

I wander around, in my heart the hope of finding you
Even though I will not see, in hopes my life will always have ...
Return to our little corner where there was only so much love, longing mistreats me,
Choking me you do not feel these here just left a void and loneliness is present

The nostalgia overwhelms me again ... My love how it hurts to be without you,
I love you madly, you are everything to me, without you I will die of passion ..
Crying, remembering his charming smile and his face so sweet and serene
Its beautiful declarations of love telling me there as I love you my life,

Missing you makes me want so much power back in time,
I know that time has passed will never return, they are moments that stayed behind
There is one thing I have in me and brings me happiness, it is the hope
You know I can wait for you, know that your love for me is real
And also I'm sure that one day you will return and you will be by my side,

Our yearning, our sorrows and our suffering will end.
We'll be happy forever, forget the past that today is a nightmare.
Will remember it as a bad dream that was not returned ... more
We will be united again by the power of love, nothing and nobody will separate us.
We will be forever .... You, Me and Our Love.

Author: Nery Shirano *****************************************************************

"أنت هنا"

أشعر بوجوده في كل وقت لأن ذهني هو مجرد لك.
مع كل خطوة كنت فقي لتعطيك جانبي أسمع خطوتك ...
أخرج في محاولة لنسيان لكم ولكن ليس لديهم وسيلة لا أستطيع
أرى صورتك في كل وقت هناك هو أنت فقط في كل شخص أن يمر،

شعور قوي يثقل كاهل لي، والحب هو ما يرسل لي تهيمن كياني ...
أشعر بالحزن لأنني أعلم أنك تحبني، والبقاء معا في أحلامنا هناك،
نأمل كل من يعيش هذا الحب الكبير ... متى! عجب
في كثير من الأحيان البكاء الى السماء والكون كله لتوحدنا، ولذا فإننا سوف نكون سعداء
دعونا نعيش حبنا لا يمكن تدميرها، حب حقيقي وصحيح ..

لأننا يجب أن يعاني من هذا القبيل، سيكون من الجميل جدا أن يكون لك بالقرب مني،
لأننا بعيدا إذا حبنا هو محض جدا وجميلة،
الله! الحب هو مثل هذا الشعور الحلو جميلة وعميقة
الشعور المباركة التي تأتي من داخل نفوسنا
لأن لنا المشجعين يشعرون بكثير من الألم، يمكن أن تكون مختلفة الكامل للأفراح.

أنا التسكع، في قلبي الأمل في العثور عليك
على الرغم من انني لن ارى، على أمل حياتي سوف يكون دائما ...
العودة إلى موقعنا زاوية صغيرة حيث لم يكن هناك سوى الكثير من الحب والشوق يسيء لي،
الاختناق لي كنت لا تشعر هذه هنا غادر لتوه الفراغ والشعور بالوحدة هو الحاضر

الحنين يثقل كاهل لي مرة أخرى ... حبي كيف يسىء لتكون دون لكم،
أنا أحبك بجنون، كنت كل شيء بالنسبة لي، دون لكم انني سوف يموت من العاطفة ..
البكاء، وتذكر ابتسامته الساحرة وجهه حتى حلوة وهادئة
في تصريحات جميلة من الحب تقول لي هناك وأنا أحبك حياتي،

كنت في عداد المفقودين يجعلني أريد هذا القدر من السلطة مرة أخرى في الوقت المناسب،
وأنا أعرف أن الوقت قد انقضى العودة أبدا، فهي اللحظات التي بقيت وراء
هناك شيء واحد لدي في لي ويقودني السعادة، هو الأمل
كنت أعرف أنني أستطيع أن انتظر منك، ونعرف أن الحب بالنسبة لي هو حقيقي
وأيضا أنا متأكد من أن يوم واحد سوف يعود، وسوف تكون بجانبي،

سيكون لدينا توق، أحزاننا وإنهاء معاناتنا.
سنكون سعداء إلى الأبد، وننسى الماضي أن اليوم هو كابوس.
سوف نتذكر بأنها حلم السيئة التي لم عاد ... المزيد
ونحن سوف يكون متحدا مرة أخرى من قبل السلطة من الحب، لا شيء ولا أحد تفصل بيننا.
سنكون إلى الأبد .... أنت وأنا وحبنا.

المؤلف: نيري Shirano
. *****************************************************************