" Infinito Amor " & "Infinite Love" & "حب لا متناهي"

" Infinito Amor "

Seu olhar de encontro ao meu, nossos corações acelerados,
Emoções a flor da pele, eram tantas incertezas e o medo de amar
Nosso primeiro encontro, sensações diversas e inesperadas,
Desejos de te abraçar, sentir seu calor, acariciar seu rosto
De encontro um com outro, um longo e doce beijo,
Nossos lábios se tocaram pela primeira vez, num começo sem fim
E assim tudo aconteceu, trêmulos olho no olho unidos pelo destino
E pela força do amor, juntos falamos " Eu Te Amo !!! "
Nossas almas encantadas, como em um conto de fadas,
Se renderam, uniram-se para sempre a esse sentimento infinito
Sentimento único entre homem e mulher  "Amor "

Autoria: Nery Poetisa Shirano
********************************************
"Infinite Love"

His gaze against mine, our hearts racing,
Emotions under the skin, were so much uncertainty and fear to love
Our first meeting, diverse and unexpected sensations,
Add to hold you, feel your warmth, caress your face
Of an encounter with another, a long, sweet kiss,
Our lips touched for the first time in an endless beginning
And so it happened, trembling eye to eye united by fate
And by the power of love, together we say "I love you !!!"
Our enchanted souls, as in a fairy tale,
Surrendered, they joined forever to this infinite feeling
Feeling only between man and woman "Love"

Author: Nery Poetisa Shirano
********************************************
"حب لا متناهي"

بصره ضد الألغام، وقلوبنا سباق،
العواطف تحت الجلد، وكان الكثير من عدم اليقين والخوف من الحب
اجتماعنا الأول، والأحاسيس متنوعة وغير متوقعة،
إضافة الى عقد لكم، ويشعر دفئك، يداعب وجهك
لقاء مع آخر، منذ فترة طويلة، قبلة الحلو،
لمست شفاهنا لأول مرة في بداية لا نهاية لها
وهكذا حدث ما حدث، ويرتجف وجها لوجه يجمعهم مصير
وقوة الحب، معا نقول "أنا أحبك!"
أرواحنا السحر، كما في حكاية خرافية،
استسلم، انضموا إلى الأبد لهذا الشعور لانهائية
الشعور فقط بين رجل وامرأة "الحب"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
********************************************