" Amizade " & Friendship. & الصداقة.

Amizade.

Sempre que me lembro de você, a alegria predomina meu coração.
É bom demais compartilhar meu dia a dia com você e ter tua amizade
Seja você real ou virtual, o importante mesmo é estarmos aqui,
Respeitando-nos uns aos outros em todas as situações.
Que em todos os momentos exista sempre palavras  de carinho e amizade
Que possamos nos presentear todas as manhãs
Com um sorriso nos lábios, saudando nos calorosamente .

Autoria: Nery Poetisa Shirano
*********************************
 Friendship.

Whenever I remember you, the joy dominates my heart.
It is too good to share my daily life with you and have your friends
Whether you're real or virtual, the most important is that we are here,
Respecting each other in all situations.
That at all times there is always words of affection and friendship
We can present us every morning
With a smile, greeting us warmly.

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
الصداقة.

كلما أتذكر لك، والفرح يسيطر قلبي.
انه لامر جيد جدا لتبادل حياتي اليومية معكم ويكون أصدقائك
سواء كنت حقيقية أو افتراضية، والأكثر أهمية هو أننا هنا،
احترام بعضنا البعض في جميع الحالات.
أن في جميع الأوقات هناك دائما كلمات المحبة والصداقة
يمكننا تقديم لنا كل صباح
بابتسامة، وتحية لنا بحرارة.

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************