" Sinto falta de você " & "I miss you" & "أفتقدك"

" Sinto falta de você "

Ao lembrar que tu não mas está aqui
Minha alma está morrendo a cada a cada dia
E cresce a cada minuto esse vazio em mim
A vida não me disse que seria assim
Que esse amor eu não poderia viver
Um amor que como uma luz que se apagou
É como uma uma noite eterna
Qual o amanhecer jamais retornará
Minha Alma morre a cada momento, sinto tanto
Por este amor que não posso viver, porém não consigo desistir
Como poderei esquecer, a única vez em minha vida
Que aprendi amar alguém e esse alguém é você
Como esquecer meu primeiro esse sentimento único o verdadeiro amor
Sei que viver sem sua presença será impossível
Em pouco tempo chegarei ao fim sem você perto de mim
Minha caminhada pela vida não terá mais razão de ser
Porque ,porque tem que ser assim ,
Eu aqui te amando quando você se encontra tão longe de mim
Tristes momentos vivo, choro sofro sem sua presença
Sofro todo tempo com você em meus pensamentos ...
Quero te ter, somente pra te amar
Me deixa te provar que quando te jurei amor
Foi pra sempre eu quero viver pra ti
Jurei pra sempre estar contigo, sempre te amar ...

Autoria; Nery Shirano Poetisa
*******************************************
"I miss you"

To remember that you do not but here
My soul is dying every every day
And growing every minute that void in me
Life did not tell me it would be like
That this love I could not live
A love like a light that went out
It's like an eternal night
What dawn will never return
My Soul dies every time, I feel both
For this love I can not live, but I can not give up
How can I forget, the only time in my life
I learned to love someone and that someone is you
How to forget my first feeling that one true love
I know live without his presence will be impossible
Soon I'll get to the end without you near me
My journey through life will have no more reason to be
Why, because it must be so,
I love you here when you meet so far from me
Sad moments alive, crying suffer without him
I suffer all the time with you in my thoughts ...
I want you, only to love you
Let me prove to you that when you swore love
Gone forever I want to live for you
Swore to always be with you, always love you ...

authorship; Nery Shirano Poets
***************************

"أفتقدك"

أن نتذكر أن كنت لا ولكن هنا
روحي تحتضر كل كل يوم
وتزداد كل دقيقة هذا الفراغ في لي
لم الحياة لا تقولوا لي أنه سيكون مثل
أن هذا الحب لم أتمكن من العيش
حب مثل الضوء الذي خرج
انها مثل ليلة الأبدية
ما فجر لن يعود
روحي يموت في كل مرة، أشعر حد سواء
لهذا الحب لا أستطيع العيش، ولكن أنا لا يمكن أن تتخلى عن
كيف يمكن أن أنسى، والمرة الوحيدة في حياتي
تعلمت أن تحب شخص ما و أن شخصا ما هو أنت
كيف ننسى الشعور الأول لي أن الحب الحقيقي واحد
وأنا أعلم العيش من دون وجوده سيكون مستحيلا
قريبا سوف نصل الى نهاية بدونك بالقرب مني
سوف رحلتي من خلال الحياة ليس لديهم أكثر من سبب لتكون
لماذا، لأنه يجب أن يكون الأمر كذلك،
أنا أحبك هنا عندما تقابل حتى الآن من لي
لحظات حزينة على قيد الحياة، والبكاء تعاني من دونه
أعاني في كل وقت معك في أفكاري ...
أريدك فقط أن أحبك
اسمحوا لي أن أثبت لك أنه عندما حلفت الحب
ذهب إلى الأبد أريد أن أعيش لك
أقسم أن يكون دائما معك، أحبك دائما ...

التأليف. نيري Shirano
*******************************************