" Momentos " & "Moments" & "لحظات"

 " Momentos "

Nem sempre recordar é viver ..
Pensar em você só me faz sofrer
Meus pensamentos me trazem tristes lembranças
Lembranças que eu faria tudo para não recordar

Porém são momentos impossíveis de me esquecer
Momentos de sentimentos e experiências que só vivi com você
Lindos momentos em que ouvi tuas promessas e juras de amor
Momentos que tive seu carinho, o calor de seu corpo junto ao meu

Momentos que senti teus lábios e provei o sabor dos beijos seus
Momentos que eu acreditei poder ser feliz a teu lado
Momentos que confiei em você, acreditei em nosso amor
Momentos que sonhamos com um futuro juntinhos sempre
Sonhamos sim, estarmos lado a lado e sermos felizes.

Jamais pensei sofrer assim sem ter você aqui
Após tantas alegrias, restaram lembranças e uma estúpida saudade
Dos nossos inesquecíveis momentos de Amor, Ternura e Paixão,
De todos os momentos em que te amei e me senti amada por você
Um amor sincero, verdadeiro em que entreguei me a ti somente ,
Dando lhe meu corpo, meu coração, minha vida e  Minh'alma .

Autoria: Nery Shirano Poetisa
**************************************************

"Moments"

Not always remember is to live ..
Think of you just makes me suffer
My thoughts bring me sad memories
Memories that I would do anything not to remember

But are moments impossible to forget
Moments of feelings and experiences that only lived with you
Beautiful moments I heard your promises and vows of love
Moments that had his affection, the warmth of his body next to mine

Moments I felt your lips and tasted the taste of your kisses
Moments that I believed could be happy at your side
Moments that trusted you, believed in our love
Moments that we dream of a future always close together
We dream yes, we are side by side and be happy.

I never thought so suffer without you here
After so many joys, memories and remained a stupid nostalgia
Of our unforgettable moments of love, tenderness and passion,
Of all the times when I loved you and felt loved by you
A sincere love, true that delivered me unto thee only,
Giving you my body, my heart, my life and My soul.

Authors: Nery Shirano Poet
**************************************************

"لحظات"

لا نتذكر دائما هو أن نعيش ..

كنت أفكر فقط يجعلني تعاني

أفكاري تجلب لي ذكريات حزينة

الذكريات التي أود أن تفعل أي شيء لا تذكر

ولكن لحظات من المستحيل أن ننسى

لحظات من المشاعر والخبرات التي عاشت معك فقط

لحظات جميلة سمعت الوعود وعود من حبك

اللحظات التي كان حبه، ودفء جسده بجوار الألغام

لحظات شعرت شفتيك وتذوق طعم القبلات الخاص بك

اللحظات التي كنت أعتقد يمكن أن يكون سعيدا في الجانب الخاص بك

اللحظات التي يثق لك، يعتقد في حبنا

اللحظات التي نحلم بمستقبل إغلاق دائما معا

نحلم نعم، نحن جنبا إلى جنب وتكون سعيدا.

لم افكر ابدا حتى تعاني بدونك هنا

بعد الكثير من أفراح والذكريات وبقيت الحنين غبي

لحظات لا تنسى لدينا من الحب، والحنان والعاطفة،

جميع الأوقات عندما أحببتك وشعر محبوبا من قبل لك

والحب الصادق، صحيح أن تسليم لي اليك فقط،

مما يتيح لك جسدي، قلبي، حياتي ونفسي.

المؤلف: نيري Shirano الشاعر

**************************************************