" Ser poeta " & "To be a poet" & " ولكي تكون شاعرا "

" Ser poeta "

Amo escrever poemas, versos e textos,
Deixo minhas mãos soltas no teclado
Faço uma viagem no mundo da imaginação,
Sinto dentro de mim uma sensação de liberdade

Meus pensamentos vão bem longe
Assim muitas vezes vivo meus sonhos
As palavras surgem de repente,
Como se houvesse uma fonte de energia a controlar minha mente

Sinto algo diferente, uma luz iluminando meus pensamentos
Clareando Tudo a minha volta e assim a escuridão se desfaz lentamente,
Então minhas mãos começam a teclar sem parar por algum tempo,
Eu viajo através de minhas imaginações, posso realizar minhas fantasias

Me sinto muitas vezes triste, as emoções realmente me dominam
Muitas vezes choro ao escrever, outras vezes me sinto tão feliz,
Em poder me sentir em momentos que jamais esquecerei,
Ser poeta é amar o que faço, participar de tudo que é belo na vida

Ser poeta é entender e sentir na pele as palavras que escrevo,
Ser poeta é poder expressar ao mundo minhas emoção
Emoções que sinto em poder brincar com as letras
Deixando expectativas  e curiosidade nas pessoas

Que curiosas anseiam saber e ler sobre o que eu escrevi,
E mais ainda, ser poeta e me sentir feliz ao receber elogios
Também os agradecimentos por minhas obras,
Ser poeta é poder comemorar o reconhecimento dos outros

Os agradecimentos das pessoas por algo que escrevi,
Palavras que marcaram, que tocaram no coração de alguém
Ser poeta é me sentir realizada em tudo que faço em tudo que escrevo
Ser poeta é poder te agradecer por você existir em minha vida,
Pois sem você a poesia não fluiria dentro de mim ...

Assim sou eu ..." Poeta Sonhadora "

Autoria: Nery Shirano
******************************

"To be a poet"

I love writing poems, verses and texts,
I leave my hands loose on the keyboard
I make a journey into the world of imagination,
I feel within me a sense of freedom

My thoughts go far
So many times I daydream,
Words rise suddenly,
As if there was a power source to control my mind

I feel something different, a light illuminating my thoughts
Clearing All around me and so darkness falls apart slowly,
Then my hands start to chat without stop for a while,
I travel through my imagination, I can dream and beautiful costumes

I feel often sad, emotions really dominate me
Often cry when writing, sometimes I feel so happy,
In power feel at moments I will never forget,
To be a poet is to love what I do, participate in all that is beautiful in life

To be a poet is to understand and feel the skin the words I write,
To be a poet is to express to the world my emotion
Emotions that I feel in power play with letters
Leaving expectations and curiosity in people

That curious longing to know and read about what I wrote,
What's more, a poet and feel happy to receive praise
Also thanks for my works,
To be a poet is able to celebrate the recognition of others

Thanks people for something I wrote,
Words that marked that touched the heart of someone
To be a poet is feel fulfilled in everything I do in everything I write
To be a poet is to be able to thank you for you exist in my life,
For without you poetry would not flow inside me ...

So am I ... "Poet Dreamer"

Authors: Nery Shirano
******************************

"ولكي تكون شاعرا"

أنا أحب كتابة القصائد، الآيات والنصوص،
أترك يدي فضفاضة على لوحة المفاتيح
I جعل رحلة إلى عالم الخيال،
أشعر في داخلي شعور الحرية

أفكاري تذهب بعيدا
مرات عديدة وأنا أحلام اليقظة،
ارتفاع كلمات فجأة،
كما لو كان هناك مصدر القوة للسيطرة على ذهني

أشعر بشيء مختلف، وعلى ضوء ينير أفكاري
تطهير جميع من حولي وحتى هبوط الليل بعيدا ببطء،
ثم يدي تبدأ الدردشة دون توقف لفترة من الوقت،
أسافر من خلال مخيلتي، ويمكنني أن أحلم والأزياء الجميلة

أشعر بالحزن في كثير من الأحيان، والعواطف تسيطر حقا لي
كثيرا ما تبكي عند الكتابة، وأحيانا أشعر بالسعادة لذلك،
في السلطة يشعر في لحظات لن أنسى أبدا،
أن يكون الشاعر هو أحب ما أقوم به، والمشاركة في كل ما هو جميل في الحياة

أن يكون الشاعر هو فهم ويشعر الجلد الكلمات أنا أكتب،
أن يكون الشاعر هو للتعبير للعالم بلدي المشاعر
المشاعر التي أشعر في اللعب على السلطة مع الرسائل
ترك التوقعات والفضول في الناس

أن شوق الغريب لمعرفة وقراءة حول ما كتبت،
ما هو أكثر من ذلك، وهو شاعر وأشعر بالسعادة لتلقي الثناء
أيضا وذلك بفضل لأعمالي،
أن تكون شاعرا غير قادرة على احتفال الاعتراف بالآخر

وذلك بفضل الناس عن شيء أنا كتبت،
الكلمات التي تميزت أن لمست قلب شخص ما
أن تكون شاعرا ويشعرون الوفاء في كل شيء أقوم به في كل شيء وأنا أكتب
أن تكون شاعرا هو أن نكون قادرين أن أشكركم على أنك موجود في حياتي،
لأنه بدون تفضلتم الشعر لا تتدفق في داخلي ...

حتى أنا ... "شاعر حالم"

المؤلف: نيري Shirano
******************************