A maneira com que enfrentamos nossos problemas
É que faz a diferença no mundo e em nossa vida,
Assim como um espelho, ele reflete a nossa própria imagem
Exatamente como somos, assim é o mundo
Tudo que recebemos, é o retorno de nossas atitudes
E as consequências da maneira com que agimos
Ao encararmos a realidade do mundo em que vivemos.
Temos que ser generosos, astutos e cautelosos.
Que Deus nos abençoe e nos de sabedoria !
Para não sofrermos com nossos próprios atos.

**********************************
The way we face our problems
It is what makes the difference in the world and in our lives,
Like a mirror, it reflects our own image
Just as we are, so it is the world
All we get is the return of our attitudes
And the consequences of the way we act
When we look at the reality of the world we live in.
We have to be generous, astute and cautious.
May God bless us and wisdom!
Not to suffer with our own acts.

**********************************
الطريقة التي نواجهها مشاكلنا
وهو ما يجعل الفرق في العالم وفي حياتنا،
مثل مرآة، فإنه يعكس صورتنا
تماما كما نحن، لذلك هو العالم
كل ما نحصل عليه هو عودة مواقفنا
والنتائج المترتبة على الطريقة التي نتصرف
عندما ننظر إلى واقع العالم الذي نعيش فيه.
علينا أن نكون كرماء، المخضرمين والحذر.
وليبارك الله لنا والحكمة!
عدم التعرض للمع الأفعال الخاصة بنا.

Author: Nery Poetisa Shirano
**********************************