" Eu te amo " & " I love you " & " أحبك "

" Eu te amo "

Já chorei no alto de montanhas
Clamei por ti dentro das florestas
Eu te amo, eu chorei por ti em praças públicas
Chorei sim, te desejando em noites frias
Sob as estrelas implorei a Deus que o trouxesse pra mim
Desejei ouvir sua vós soar em um deserto infinito
Adorei a lua imaginando seu rosto e sua imagem nela
Eu queria somente viver esse amor, pelo menos uma vez
Amor que paira sobre o meu coração...
Um Amor sei lá, uma louca paixão !!!

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
" I love you "

I cried at the top of mountains
I cried for you within forests
I love you, I cried for you in public places
Cried yes, I am wanting you on cold nights
Under the stars begged God to bring me
I wanted to hear your sound in an endless desert
I loved the Moon imagining his face and his picture on it
I wanted only to live this love, at least once
I love hanging over my heart ...
A Love I do not know, a crazy passion !!!

Author: Nery Poetisa Shirano
*********************************
" أحبك "

بكيت في أعلى الجبال
بكيت لك داخل الغابات
أنا أحبك، وأنا بكيت لأنك في الأماكن العامة
بكى نعم، أنا يريد لك في الليالي الباردة
تحت النجوم توسلت الله أن أحضر لي
كنت أريد أن أسمع الصوت في صحراء لا نهاية لها
أنا أحب القمر تخيل وجهه وصورته على ذلك
أردت فقط أن يعيش هذا الحب مرة واحدة على الأقل
أنا أحب معلق فوق قلبي ...
حب لا أعرف، شغف مجنون !!!

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
*********************************