domingo, 10 de maio de 2015

" Acredite " & "Believe" & "صدق"


" Acredite "

Faça como as borboletas,
Voe sempre em direção a luz.
Abandone esse casulo que vives
Onde mora dor e arrependimentos
Vá buscar a felicidade,  pois ela existe
Siga em direção ao brilho da vida
E acredite em si, em seu potencial.
Se tens a chance de um novo recomeço
Se dê a oportunidade de ser feliz
O Sol renasce todas as manhãs...
Acredite! Tu podes realizar seus sonhos
Apenas viva uma nova vida, assim como o Sol
Renascendo também hoje, em um novo dia !!!
Não repita os mesmos erros do passado
Seja astuta/o e mais cautelosa/o
" Que hoje seja um Dia de Realizações em sua Vida"

Autoria: Nery Poetisa Shirano
***********************************
"Believe"

Like butterflies,
Always fly toward the light.
Leave that cocoon you live
Where does pain and regrets
Go get happiness, for it exists
Head towards the brightness of life
And believe in yourself, in your potential.
If you have the chance of a fresh start
Give yourself the opportunity to be happy
The sun is reborn every morning ...
Believe! You can fulfill your dreams
Just live a new life, as the sun
Reborn again today, in a new day !!!
Do not repeat the same mistakes of the past
Be crafty / o and more cautious / o
"Let today be a day of achievements in your life"

Author: Author: Nery Poetisa Shirano
**************************************
"صدق"

ثل الفراشات،
يطير دائما نحو النور.
ترك هذا شرنقة الذي تعيش فيه
أين الألم وندم
يذهب للحصول على السعادة، لأنه موجود
التوجه نحو سطوع الحياة
ونعتقد في نفسك، في قدراتك.
إذا كان لديك فرصة لبداية جديدة
تعطي لنفسك فرصة لتكون سعيدا
ولدت من جديد في الشمس كل صباح ...
نعتقد! يمكنك تحقيق أحلامك
فقط عيش حياة جديدة، مثل الشمس
ولدت من جديد مرة أخرى اليوم، في يوم جديد !!!
لا تكرر نفس أخطاء الماضي
تكون ماكرة / س وأكثر حذرا / س
"دعونا اليوم سيكون يوما من الإنجازات في حياتك"

الكاتب: نيري Poetisa Shirano
**************************************

Nenhum comentário:

Postar um comentário