"Liberdade"

É poder olhar ao redor, admirar toda essa beleza,
Levantar as mãos para o céu, agradecer !
E gritar bem alto " Deus Eu Te Amo... Glorificado é o seu nome !!! "

Liberdade e poder escolher,
Entre duas estradas, a qual desejamos seguir,
Usando apenas o desejo de nosso coração

Liberdade é poder cantar uma linda canção,
Assim como os pássaros, sem medos, sem censuras,

Liberdade é poder voar a favor e contra o vento,
Pousar onde não tem chão, nem acentos,
Deixando apenas nossas asas nos levar.

Liberdade é sentir desejos de viver, poder ter alegrias
Ter o prazer satisfazer nossos desejos, realizar nossos sonhos
Liberdade é ser feliz, mesmo estando sozinho/a
Poder voar soberanamente, livre leve e solto....

Author: Nery Poetisa Shirano.
*********************************
"Freedom"

You can look around, admiring all this beauty,
Raise your hands to heaven, thank you!
And scream out loud, "God I love you ... Glory is his name !!!"

Freedom and power to choose,
Between two roads, which we wish to follow,
Using only the desires of our hearts

Freedom is being able to sing a beautiful song,
Like the birds, without fear, without censorship,

Freedom is being able to fly for and against the wind,
Land which has no floor or accents,
Leaving only our wings take us.

Freedom is felt desires of living, could have joys
Take pleasure satisfy our desires, realize our dreams
Freedom is to be happy, even when alone / a
To fly sovereignly free light and loose ....

Author: Nery Poetisa Shirano.
*********************************
"الحرية"

يمكنك ننظر حولنا، والإعجاب كل هذا الجمال،
رفع اليدين إلى السماء، شكرا لك!
وتصرخ بصوت عال، "والله أنا أحبك ... المجد هو اسمه !!!"

الحرية والقدرة على الاختيار،
بين طريقين، الذي نتمنى أن يتبع،
فقط باستخدام رغبات قلوبنا

الحرية هو القدرة على غناء أغنية جميلة،
مثل الطيور، دون خوف، دون رقابة،

الحرية هو أن تكون قادرة على الطيران لوضد الريح،
الأرض التي لا يوجد لديه الكلمة أو لهجات،
ولم يتبق سوى أجنحتنا تأخذنا.

ويرى حرية رغبات المعيشة، يمكن أن يكون أفراح
يسرني تلبية رغباتنا، وتحقيق أحلامنا
الحرية هي أن تكون سعيدة، حتى عندما وحدها / أ
أن يطير السيادي ضوء الحرة وفضفاضة ....

الكاتب: نيري Poetisa Shirano.
*********************************